Translation examples
noun
Tämä sidos on käänteinen eikä siihen vaikuta muut aineet, joiden tiedetään sitoutuvan erityisesti albumiiniin.
This binding is reversible and not affected by other substances known to specifically bind to albumin.
Sekoitettaessa kahta komponenttia muodostuu äärimmäisen vahva ruostumaton polymeerinen sidos.
With blending of the two components, an extremely strong stainless polymeric binding substance forms.
Tätä pidetään tutkimuksen ensimmäisenä vaiheena, jolle määritettävän elementin sidos on.
This is considered the first stage of the study, on which the binding of the element being determined.
Sellainen toiminta ei ole pakoa sivilisaatiosta, vaan yksi sidos lisää sen kategorioihin.
Such an action is not an escape from civilisation, but a further binding into its categories.
Hei, Z12 Walk, on s ski-sidos, joka on suunniteltu erityisesti GripWalkin keinuvipuun pohjaan.
Hello, Z12 Walk, is s ski binding designed to specifically accommodate the GripWalk rockered sole at the toe connection.
Rakkolevä on runsaasti proteiinia, kivennäisaineita, vitamiineja (A, B, C, D, E), sisältää alginaatit - vähärasvainen sidosaine tarjouksen rakenne.
Kelp is rich in protein, minerals, vitamins (A, B, C, D, E), includes alginates - a low-fat binding agent tender texture.
3. Suuri sidos viipaloidaan juuri 45 asteen reunaan ja voit testat
3.A great bind is sliced precisely to a 45 degree edge and you can test this by holding the tie out before you while you grasp the tight end and if this makes right it ought not bend.
Koska sidosaineen hinta vaikuttaa suuresti pastatäytön kilpailukykyyn, Outotecin asiantuntemus pastan koostumuksen optimoinnissa on ratkaiseva tekijä. ”Täyteseoksen koostumus on aina optimoitava, jotta tuloksena on kunkin hank
Since the cost of the binding material is essential for the competitiveness of paste backfilling, Outotec’s expertise in optimizing the consistence of the paste can be crucial. “The mix variables must always be optimized to provide a backfill material that exactly meets the demands of the individual project", Mathew Revell says.
Tämä johtuu siitä, että hiilen ja piin välinen kovalenttinen sidos on hyvin vahva.
This is because of a weak binding between Na and carbon.
Oikeussuhde on kahden tai useamman henkilön tai oikeushenkilön välinen sidos, jonka avulla näiden toisiinsa kohdistamat oikeudet ja velvollisuudet voivat toteutua.
A contract is an agreement between two or more parties which creates or intends to create legally binding obligations between the parties to it.
noun
Ei ole sidos, yhdistys tai kumppanuudesta yrityksiä. Lisätietoja
There is no linkage, association or partnership between the companies.
Työkalu teräksen leikkaaminen voi ollavarustettu sidos tai olla klassinen.
Tool for cutting steel can beequipped with a linkage or be classic.
hakemus Lastaus ja purku, nostin voi talja rauta / teräs lohkot, sylinterit ja muut päälle magneettisia materiaaleja varten sidos yhteyden.
In loading and unloading, the lifter can hoist iron/steel blocks, cylinders and others onto magnetic materials for linkage of connection.
Tämä sidos on johtanut siihen, etteivät tukkuhinnat reagoi kaasun tarjonnan ja kysynnän muutoksiin, mikä puolestaan heikentää toimitusvarmuutta.
This linkage results in wholesale prices that fail to react to changes in the supply and demand for gas, which is damaging to security of supply.
Opetussuunnitelma sisältää strategisesti sijoitettu tieteenalojen jotta asianmukaisia sidos tekninen ja ammatillinen koulutus, yhdistetään toisiin tuetaan tehokasta moraalisia, eettisiä ja muita yleistä tietämystä.
The curriculum includes strategically placed disciplines in order to provide appropriate linkage in technical and vocational training, aggregated with other supporting efficient moral, ethical and additional general knowledge.
FA473 / FA474 Neljä Akselin sidos atk-tyyppi nopea keskeyttää lehtinen kiertävä kehys toteuttaa kehittynyt tietokone numeeriset tekniikka, päästä eroon kartion rummun rakenne, mekaaninen muokkaus rakenne, nopea nosto, suunta changi...
FA473/FA474 Four-Shaft linkage computerized type high speed suspend flyer roving frame adopt the advanced computer numerical control technique, get rid of the cone drum structure,mechanical forming structure,quick lifting,direction changi...
Samoin, riippumatta lopullinen tutkinto jotka opiskelija täyttää, suuri tekijä tämän yhteisöllisyyden kaikkien opiskelijoiden luo koulutuksen perusteella, joka tarjoaa helpon ammatillinen sidos, viestintä ja ryhmätoiminta opiskelijoiden valmistuvia eri astetta.
Similarly, irrespective of the ultimate degree for which a student qualifies, the large factor of this commonality between all students creates an educational basis which provides easy professional linkage, communication and group activity among students graduating in different degrees.
Viisi-akseli sidos portaaton kulman suunnittelu, voidaan saavuttaa minkä tahansa kulma nopea lineaarinen leikkaus, ulomman ääriviivan levyn suora leikkaus ja liittämällä vino nopea leikkaus, voi lisätä suurin halkaisija 450 mm terä, suurin syvyys 140 mm;
Five-axis linkage stepless variable angle design, can achieve any angle fast linear cutting, for the outer contour of the plate straight cutting and connecting slant fast cutting, can add the maximum diameter of 450mm blade, the maximum depth of 140mm;
Kuitenkin, kun jotkut nykyajan tutkijat ovat edelleen samaa mieltä Augustinuksen ja Polykrateen kanssa, yhä useammat eivät usko, että Apostoli Johannes kirjoitti Johanneksen evankeliumia tai itse asiassa mitään muutakaan Uuden testamentin teosta, jotka on perinteisesti liitetty häneen, joten tämä sidos "Johanneksen" ja rakastetun opetuslapsen välillä on vaikea ylläpitää.
Nevertheless, while some modern academics continue to share the view of Augustine and Polycrates, a growing number do not believe that John the Apostle wrote the Gospel of John or indeed any of the other New Testament works traditionally ascribed to him, making this linkage of a 'John' to the beloved disciple difficult to sustain.
noun
Kun sidos kohdistetaan oikealle kädelle, sidos asetetaan oikealta vasemmalle, vasempaan, vasemmalta oikealle.
When a bandage is applied to the right hand, the bandage is laid from right to left, to the left hand, respectively, from left to right.
Millä algoritmilla on spikaatti-sidos päällekkäin?
By what algorithm is the spicate bandage superimpo
Velpon sidos: indikaatiot superposition ja hänen tekniikka
Velpo's bandage: indications for superposition and his technique
siirry 3 - sidos kulkee takaisin takaisin terveelle kainalolle;
stroke 3 - bandage is carried through back to the healthy armpit;
Se voi olla antiseptisesti käsitelty kudos tai steriili sidos.
It can be an antiseptic treated tissue or a sterile bandage.
Yleensä sidos, joka on nimetty spektreenin muodostamien sidoskerroksien sijaintiin, voi olla: Alaspäin - siteet matkat ovat päällekkäinedellinen.
In general, the bandage, named for the location of the bandage layers in the form of a spikelet, can be:
Implantaation lopussa sauma ja steriili sidos asetetaan viillolle.
At the end of the implantation, a seam and a sterile bandage are placed on the incision.
Raskaus ja synnytys Aikooko sidos auttaa kohdun hypertoniaa raskauden aikana
Pregnancy and childbirth Will the bandage help with hypertonia of the uterus during pregnancy
Sidos on luotu, jotta vatsa säilyy ja selkänoja kuormitetaan.
The bandage is created in order to maintain the tummy and relieve the load on the back.
noun
Sisältää Eugene Rousseau JDX äänitorvi ja Rovner sidos.
Includes Eugene Rousseau JDX Mouthpiece and Rovner Ligature
Uusi erottamaton sidos on täydellinen yhdellä kädellä käytettäväksi.
New integral ligature is perfect for one hand use
Tämä saksofoni on varustettu tapauksessa sidos ja korkki.
This saxophone comes equipped with a case, ligature and cap.
Sidos leikkeen voi koskettaa kiinnikkeen ja tuntea olonsa turvalliseksi.
The ligature clip can also touch the clamp and feel safe.
Myös merkkejä, kuten laaja Rovner alue, Conn-Selmer ja Yanagisawa, siellä on sidos kaikkien tarpeisiin.
Including brands such as the extensive Rovner range, Conn-Selmer and Yanagisawa, there's a ligature for everyone's needs. Ligatures For:
Sidos leikkeen voi koskettaa myös puristin ja todella tuntea olonsa turvalliseksi.
The ligature clip may also touch the clamp and truly feel safe.
Se sopii soittaja etsii hienosäätää sidos 's reagointikykyä ja tonaalinen ominaisuudet.
It is ideal for the player seeking to fine-tune the ligature's responsiveness and tonal qualities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test