Translation examples
5:21 Pahansuomuus, murha, juopumus, ylönsyömyys ja muut senkaltaiset, joista mi
5:21 envyings, drunkenness, revellings, and such like; of which I forewarn you, even as I did forewarn you, that they who practise such things shall not inherit the kingdom of God.
7:13 Ja hylkäätte Jumalan sanan teidän säädyllänne, jonka te säätäneet olette, ja senkaltaisia paljon te teette.
7:13 making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.
21 kateus, juomingit, mässäykset ja muut senkaltaiset, joista teille edeltäpäin sanon, niinkuin jo ennenkin olen sanonut, että ne, jotka semmoista harjoittavat, eivät peri Jumalan valtakuntaa.
5:21 envyings, murders, drunkennesses, revellings, and such like, of which I tell you before, as I also said before, that those doing such things the reign of God shall not inherit.
Lhell lytyy trkeimmt historialliset monumentit Wroclaw, senkaltaiset Town Hall, Ostrow Tumski, Wroclawin yliopiston, Raclawicka Panorama ot St. Elisabeth kirkon kaunis nkala torni. Lukuisia ravintoloita, pubeja ja kahviloita tulee kaikin vieraamme lyt jotain itselleen.
Nearby, one can find the most important historical monuments of Wroclaw, such like: the Town Hall, Ostrow Tumski, the University of Wroclaw, the Raclawicka Panorama ot St. Elisabeth Church with a beautiful view tower.
Jos me nyt katselemme, kuinka ne elävät, jotka lihasta syntyneet ovat, niin me näemme, että lihan työt ovat julkiset, kuin on huoruus, salavuoteus, saastaisuus, haureus, epäjumalten palvelus, noituus, vaino, riita, kateus, viha, torat, eripuraisuudet, eriseura, pahansuomus, murha, juopumus, ylönsyömys ja muut senkaltaiset.
If we now behold how those live who are born of the flesh, then we see that the works of the flesh are manifest which are: adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, persecution, variance, envy, wrath, strife, discord, heresies, malice, murders, drunkenness, gluttony and such like.
Myöhempinä vuosisatoina kun tutkijat kohtasivat eri sivilisaatioiden, jossa jumaliaan sovellettiin ulottuvuus, aika, paikka ja muut maallinen attribuutteja, muslimi-oppineet eivät ole horjunut uskossaan, että ei mitään, kuten Allah, eikä he menevät hienoja yksityiskohtia, mutta kunTilanne joita olisi pitänyt käsitellä ne lyhyesti viitattu tällaisissa asioissa olevan Hänen ominaisuuksiaan, kuten hänen voimansa, Mercy, ystävällisyys ja senkaltaiset.
In later centuries when scholars were confronted by different civilizations in which their deities were subject to dimension, time, location and other earthly attributes, Muslim scholars did not waver in their belief that there is nothing like Allah, neither did they go into fine details, but when the situation needed to be addressed they would briefly alluded to such matters as being His attributes such as His Power, Mercy, Kindliness and such like.
ja miksi senkaltaiset ajatukset tulevat sydämeenne?
And why are there such questionings in your minds?
Kyllä vissimmästi moni tekee senkaltaisia parannuksen lupauksia, koska kuolema peljättää häntä, mutta maailma ja rietas tekee senkaltaisia lupauksia tyhjäksi.
Assuredly many make such promises of repentance when death scares them, but the world and the devil bring such promises to naught.
Omavanhurskaus lykkää sydämeen senkaltaiset ajatukset, ettei hän ole mahdollinen tulemaan Vapahtajan tykö senkaltaisessa huonossa ja viheliäisessä tilassa, ennen kuin hän on sydämensä parantanut.
Self-righteousness pushes such thought
Sikäli kuin senkaltaisia kolmannen osapuolen intern
In so far as such third party web sites are used, this shall be expressly at the user’s own risk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test