Translation examples
Eli tässä on käytännössä toteutettu nyt semmoinen universaalikone.
So, this has to be put into practice now semmoinen a universal machine.
Joo, tämä on toinen semmoinen, ikään kuin symboli tälle kaaosteorialle.
Yeah, this is the second semmoinen, as if the icon for this kaaosteorialle.
Kompleksinen järjestelmä on tyypillisesti semmoinen, että siellä emergoituu jotain käyttäytymistä, mitä ei niissä peruskomponenteissa ole.
Complex system is typically semmoinen that there emergoituu any behavior, which is the basic component not.
Tämmöinen – tai tämä on semmoinen tuttu kuva, joka tulee vastaan jos perehdytte näihin kompleksisuusteorioihin.
Of this sort -- and this is semmoinen familiar image that comes with when teaching about these kompleksisuusteorioihin.
Tämä on hyvin semmoinen asiantuntijanomainen virhe, koska tämä torni voi olla joko tässä tai tässä.
This is a very semmoinen expert standard error, as this tower could be either here or here.
Esimerkiksi te ymmärrätte että jokin jänis – se on semmoinen elävä kokonaisuus joka tuolla loikkii – niin se on oma systeeminsä.
For example, you understand that a rabbit -- it is semmoinen living entity which loikkii over there -- so
No, sitten tässä on justiin se, että – tarkoitus näyttää sitä että – että se lineaarisuus on pikkuisen semmoinen, kyseenalainenkin.
Well, then here is justiin it that -- to show it -- that the linearity is a little bit semmoinen, kyseenalainenkin.
Eli tässä mielessä lämpötila on suoraan heikosti emergentti piirre, tai semmoinen ominaisuus mikä niillä yksittäisillä hiukkasilla on.
So, in this sense, the temperature is low due emergenti feature, or feature semmoinen they then have the individual particles is.
Juuri tämä ekspertiisin ja noviisin ero on täällä hyvin semmoinen kompakti ongelma, jota voidaan sitten tutkia aivan kokeellisesti.
It is this ekspertiisin novice and the difference is here in a very compact semmoinen problem, which can then be investigated experimentally by far.
Semmoinen varmaan on, tai montakin, mutta minä en koe olevani osa niitä.
And there probably is something like that going on, but I'm not part of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test