Translation examples
noun
24.com kannustaa selostus kautta lähetettyihin MyNews24.
24.com encourages commentary submitted via MyNews24.
Englanninkielinen selostus (Boris Granovskiy ja MarkNixon)
English commentary (Boris Granovskiy and Mark Nixon) FM RADIO
Selostus kaiuttimista suomeksi, englanniksi, saksaksi ja venäjäksi.
Recorded commentary in Finnish, English, German and Russian.
Selostus 10 kielellä, 18 pysäkkiä reitin varrella.
Commentary in 10 languages, 18 stops along the route.
Kiertoajelu kestää noin 50 minuuttia. Englanninkielinen selostus.
Duration of the tour about 50 minutes. English commentary.
noun
Osakeyhtiölain 5 luvun 21 pykälän mukainen selostus
Statement in Accordance with Chapter 5 Section 21 of the Companies Act
Auta sinua tekemään menetelmän selostus ja prosessin yksityiskohdat
Help you make the method statement and the details of process
Seuraavaksi laadittiin ympäristövaikutusten arviointiselostus (YVA-selostus) YVA-ohjelman sekä siitä annettujen lausuntojen pohjalta.
An environmental impact assessment report (an EIA report) was then drafted on the basis of the EIA programme and the associated statements.
Selostus luovutetaan Työ- ja Elinkeinoministeriölle, joka kokoaa taas kuulemisaikana eri tahojen mielipiteet, muiden viranomaisten lausunnot ja antaa oman lausuntonsa.
The assessment report is delivered to the Ministry of Employment and the Economy, which will collect the opinions of different parties and statements of other authorities during the hearing period and issue its own statement.
Selostus siitä, miten tieteellinen päättely on johtanut 1 kohdassa säädettyyn arvioinnin päätelmään ja 2 kohdassa säädettyyn toteamukseen.
Explanation of the scientific reasoning leading to the assessment conclusion set out under Section 1 and the statement set out under Section 2.
Asianosaisten pitää niin pian kuin suinkin esittää pääsihteerille selostus asiastansa ynnä kaikki siihen vaikuttavat tosiasiat ja asiakirjat.
The parties undertake to communicate to the Secretary-General as promptly as possible statements of their case, with all the relevant facts and papers.
Alla on lyhyt selostus käsitteistä siitä, miten ne voivat vaikuttaa sinuun ja miten ne liittyvät VPN ja heidän valintansa.
Below you will find a series of brief statements on the concepts how they can affect you and how they are related VPN and their choice.
Jokainen yksittäinen tieto tai www-sivustojen yksityisyyttä koskeva selostus täydentää ja muuttaa tätä Toimintaperiaatetta, mutta vain sen sivuston osalta, jolla on näin ilmoitettu.
Each individual disclosure or Web Site Privacy Statement supplements and amends this Policy, but only with respect to the Kyocera Internet Site on which it is posted.
(Ensimmäinen maininta historiassa on raamatullinen selostus Jerikon muureja romahduksesta: kuusi päivää peräkkäin on skannattiin niidän resonanssitaajuutta tunnistamisen jälkeen ja vahvistus vaikutus oli tuhoava).
(The first statement in history is the Biblical one regarding the collapse of the Jericho walls: six consecutive days has been scanned their frequency of resonance after identifying and amplifying, the effect has been destructive).
noun
Se on elävä, hengitys, profeetallinen ja historiallisten tapahtumien selostus vielä tapahtua.
It is a living, breathing, prophetic and historical account of events yet to take place.
Lyhyt (2-3 sivua) kirjallinen selostus hakijan yhteiskunnallisesta vuorovaikutuksesta ja k
A brief (2-3 pages) written account of the applicant’s societal interaction and international cooperation;
5) lyhyt (2-3 sivua) kirjallinen selostus pedagogisesta koulutuksesta ja opetusansioista (opetusportfolio);
5) a brief (2–3 pages) written account of pedagogical training and teaching merits (teaching portfolio);
6) Lyhyt (2-3 sivua) kirjallinen selostus hakijan yhteiskunnallisesta vuorovaikutuksesta ja kansainvälisestä yhteistyöstä
6) Brief (2–3 pages) written account of the applicant’s societal interaction and international cooperation;
Rohkea ja syvästi järkyttävä selostus yhden miehen yrityksestä kohdata näyt jotka vaivasivat häntä.
Illustrated PDF Book A brave and deeply disturbing account of one man's attempt to confront the visions that haunted him.
Alla on lyhyt selostus kutakin yllä lueteltua huonekalujen ominaisuutta koskevista viimeaikaisista tutkimuksista sekä näy
Below is a short account about recent research on each of the above mentioned properties of furniture and samples of the resulting collected theory.
Collins ei voinut antaa yksityiskohtainen selostus, mutta de Sluze ja Gregory oppinut jotain Newtonin työn kautta Collins.
Collins could not give a detailed account but de Sluze and Gregory learnt something of Newton's work through Collins .
Valitsimella saadaan oletustulostusvirtaan selostus, mitä tapahtuu.
It must be clear where account planning is creating an advantage.
noun
Selostus seitsemän mielenauttajahengen luonteesta ja toiminnasta kuuluu paremminkin kertomukseen, joka käsittelee paikallisuniversumianne, Nebadonia.
The narration of the nature and functioning of the seven adjutant mind-spirits belongs more appropriately to the story of your local universe of Nebadon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test