Translation examples
Tietoja Vega Vega on nimi kirkkain tähti selestisessä tähdistössä Lyra.
About Vega Vega is the name of the brightest star in the celestial constellation of Lyra.
On myös tärkeää varata aikaa olla levollinen8 ja tuntea selestiset kehotukset sekä noudattaa niitä.
It is also important to take time to be still8 and feel and follow the celestial promptings.
Yhteenveto: Jotkut kirkon johtajista opettivat, että moniavioisuus oli korkeimman selestisen valtakunnan vaatimus.
Summary: Some Church leaders taught that plural marriage was a requirement for those wishing to enter the highest degree of the celestial kingdom.
Parannusta tekemällä me voimme vakaasti kohentaa kykyämme elää selestisen lain mukaan, sillä me ymmärrämme, että ”se, joka ei voi pysyä selestisen valtakunnan laissa, ei voi kestää selestistä kirkkautta” (OL 88:22).
With repentance we can steadily improve in our capacity to live the celestial law, for we recognize that “he who is not able to abide the law of a celestial kingdom cannot abide a celestial glory” (D
Pyhän Hengen lahjan välityksellä me saamme lisää kykyjä ja hengellisiä lahjoja, enemmän ilmoitusta ja varjelua, jatkuvaa opastusta ja ohjausta sekä luvatut pyhityksen ja korotuksen siunaukset selestisessä valtakunnassa.
Through the gift of the Holy Ghost, we receive added capacity and spiritual gifts, increased revelation and protection, steady guidance and direction, and the promised blessings of sanctification and exaltation in the celestial kingdom.
Minä lupaan, että jos miehet pitävät pappeuden liiton ja tarkkailevat itseään45, me ja meidän perheemme voimme olla varmoja siitä, että pääsemme turvallisesti ja iloiten tavoitteeseemme, korotukseen selestisessä valtakunnassa.
I promise that if men keep the priesthood covenant to “beware concerning yourselves,”45 we and our families can be assured of safely and joyfully reaching our exalted destination in the celestial kingdom.
Muistatte nämä sanat, mutta ette kenties ole nähneet niiden voimaa Melkisedekin pappeuden haltijan kohdalla, joka valmistaa perhettään elämään siinä samassa yhteisyydessä, joka heillä tulee olemaan selestisessä valtakunnassa.
You will remember the words, but you may not have seen their power for a Melchizedek Priesthood holder preparing his family for living in the same sociality that they will have in the celestial kingdom.
Esimerkiksi Phelpsin itse kirjoittama kirje vaimolleen Sallylle 16 syyskuuta 1835 ei sisällä mitään kirkon käskemästä moniavioisuudesta: ”Selestisen kuningaskunnan lakien mukaan minulla ei ole oikeutta kehenkään muuhun naiseen tässä maailmassa eikä tulevassa.”
For example, Phelps himself, in a 16 September 1835 letter to his wife, Sally, demonstrated no knowledge of church-sanctioned polygamy: "I have no right to any other woman in this world nor in the world to come according to the law of the celestial kingdom.”
2 Katso, tämä on teidän Herranne mieleen, ja enkelit ariemuitsevat teistä; teidän rukoustenne balmut ovat tulleet ylös Herran cSebaotin korviin, ja ne on kirjoitettu pyhitettyjen, nimittäin selestisen maailman asukkaiden, nimien dkirjaan.
2 Behold, this is pleasing unto your Lord, and the angels arejoice over you; the balms of your prayers have come up into the ears of the Lord of cSabaoth, and are recorded in the dbook of the names of the sanctified, even them of the celestial world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test