Translation for "sekoittuminen" to english
Translation examples
verb
Suolaveden aktiivinen sekoittuminen ja kyllästyminen hapella.
Active mixing of salt water and saturation with oxygen.
Sekoittuminen ei vaikuta tulokseen, että oikean tuotteen.
A thorough mixing could not influence the result of the correct product.
mahdollinen sekoittuminen Koraanin tekstin kanssa perinne he tekivät ei
possible mixing of the Koranic text with the tradition they did not
Ilmainen Flavors, emäkset, laitteet ja kaikki mitä tarvitset sekoittuminen nesteitä.
Free Flavors, bases, equipment and everything you need for the mixing of liquids.
Paitsi vaihteistot paineen tasaamiseksi kuuma ja kylmä vesi, saavutetaan optimaalinen sekoittuminen.
Besides gearboxes equalize pressure hot and cold water, to achieve optimum mixing.
Tietenkään näiden perinteiden sekoittuminen ei ole kaikkien mielestä pelkästään hyvä asia.
Obviously not everybody agrees that mixing up these two styles is a good thing.
Paras tapa välttää kielten sekoittuminen on antaa niille selkeästi erilaiset, vahvat identiteetit.
The best way to avoid mixing up the languages is to give them strong, clearly di
Erittäin aktiivinen sekoittuminen näytteen ja liuotin täytyy tapahtua, kun pulssia on aktivoitu.
Very active mixing of the sample and the solvent must occur when the ultrasonic pulse is activated.
Ultra äänen mikro sekoittuminen parantaa massan siirtoa ja liuottimen pääsyä solun sisätilaan.
The micro-mixing of ultrasound improves mass transfer and the solvent access into the interior of the cell.
Kasvun prosessi riippuu kylläisyyden luokka ja muut parametrit, kuten tasainen sekoittuminen, lämpötila jne.
The growth process depends on the saturation grade and other parameters such uniform mixing, temperature etc.
Koska orgaanisen aineksen runsas sekoittuminen liittyy selvästi maaperän hedelmällisyyteen, lieroja pidetään yleisesti hyödyllisinä ja luonnonmukaisina "puutarhureina".
Because a high level of organic matter mixing is associated with soil fertility, an abundance of earthworms is generally considered beneficial by farmers and gardeners.
On tärkeää huomata, että buddhalaisuus oli kielletty vain keisariin liittyvien ja vastaavien rituaalien aikaan, joten muulloin tavanomainen kamien ja buddhien sekoittuminen jatkui ennallaan.
It is important to note that Buddhism was proscribed only insofar as the emperor was concerned and during the periods prescribed by the rites, but otherwise the usual mixing of kami and buddhas would take place.
Gobineau päätyi käsitykseen, että rotu loi kulttuurin, ja väitti, että kolmen ihmisrodun – "mustan", "valkoisen" ja "keltaisen" – väliset eroavuudet muodostivat luonnolliset rajat ja että rotujen sekoittuminen johtaisi kaaokseen.
Gobineau came to believe that race created culture, arguing that distinctions among the three races—"black", "white", and "yellow"—were natural barriers, and that "race-mixing" breaks those barriers and leads to chaos.
verb
Rotujen sekoittuminen edistää uusien ominaisuuksien ilmaantumista merkittävästi, ja jos tällainen risteytyminen on tulosta
Race blending greatly contributes to the sudden appearance of new characteristics, and if such hybridization is the union of superior strains, then these new characteristics will also be superior traits.
Sinisen ihmisen sekoittuminen Andonin sukuhaaran kanssa tuotti taiteellisesti lahjakkaan rotutyypin, ja monista tämän sukukunnan jäsenistä tuli mestarillisia kuvanveistäjiä.
A blend of the blue man with the Andonˆ stock produced an artistically gifted type, and many of them became master sculptors.
Hän näkee oman identiteettinsä sijaitsevan niiden välissä. Todellisuudessa kulttuurien vuorovaikutus ja sekoittuminen luo uusia kulttuureja ja identiteettejä eikä paluuta
In reality, cultural interaction and blending create new cultures and identities, and return to the original culture is not always possible.
Uuden työn on oltava yhä tuottavampaa Työn muuttuminen ja sekoittuminen vapaa-aikaan muuttaa kiihtyvällä vauhdilla myös yritysten odotuksia ja ostokäyttäytymistä, koska niiden tulee reagoida sekä omien asiakkaidensa että työntekijöidensä tarpeisiin.
As the nature of work alters and work time blends into leisure time, companies’ expectations and purchasing behaviours are changing, because they must react to the needs of their own customers and employees.
80:9.12 (898.7) Tällainen tilanne vallitsi Keski-Euroopan rotujen sekoittumisen suhteen noin vuonna 3000 eKr Aatamin osittaisesta sopimuksen rikkomisesta huolimattakin korkeampien tyyppien sekoittuminen siis toteutui. 80:9.13 (898.8) Tämä oli se aika, jolloin neoliittinen kivikausi ja lähestyvä pronssikausi menevät päällekkäin. Skandinaviassa elettiin pronssikautta äidinpalvontoineen.
80:9.12 This was the picture of race mixture presented in central Europe about 3000 B.C. In spite of the partial Adamic default, the higher types did blend. 80:9.13 These were the times of the New Stone Age overlapping the oncoming Bronze Age. In Scandinavia it was the Bronze Age associated with mother worship.
Ennen Mendelin perinnöllisyyskokeita, yksi yleinen hypoteesi oli perinnöllinen sekoittuminen.
Before the discovery of Mendelian genetics, one common hypothesis was blending inheritance.
Perinnöllinen sekoittuminen johtaisi kuitenkin nopeasti siihen, että geneettinen variaatio katoaisi, tehden luonnonvalinnan kautta tapahtuvasta evoluutiosta epätodennäköistä.
But with blending inheritance, genetic variance would be rapidly lost, making evolution by natural selection implausible.
verb
Näiden direktiivien paljous, eri alojen sekoittuminen keskenään (hygienia, eläinten terveys, viralliset tarkastukset) ja erilaiset hygieniajärjestelyt eläinperäisille tuotteille ja muille elintarvikkeille ovat johtaneet monimutkaiseen tilanteeseen.
The multiplicity of these Directives, the intermingling of different disciplines (hygiene, animal health, official controls) and the existence of different hygiene regimes for products of animal origin and other food have led to a complex situation.
Niin kauan kuin nykyiset rodut ovat kelvottomien ja rappeutuneiden kantojen näin pahasti ylikuormittamia, laajamittainen rotujen keskinäinen sekoittuminen olisi tavattoman vahingollista, mutta tällaisia kokeiluja kohtaan tunnettu vastenmielisyys perustuu enemmänkin sosiaalisiin ja kulttuurisiin ennakkoluuloihin kuin biologisiin näkökohtiin.
As long as present-day races are so overloaded with inferior and degenerate strains, race intermingling on a large scale would be most detrimental, but most of the objections to such experiments rest on social and cultural prejudices rather than on biological considerations.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test