Translation for "sekoittui" to english

Sekoittui

verb

• mix
• blend
• intermingle
• diffuse

Translation examples

mix verb

Pääsiäisen alla 1917 Ilomantsin ortodoksisen väestön kokous tuomitsi Karhapään ja Sonkajanrannan koulun toiminnan epäkansalliseksi sorroksi, johon sekoittui uskonto.
Just before Easter 1917, a meeting of the people of the Ilomantsi Orthodox Parish condemned Karhapää and the Sonkajanranta school as non-national oppression, which was mixed with religion.

Islam sekoittui suureksi osaksi jo olemassa oleviin kulttuurin ja uskonnon piirteisiin, ja niin syntyi Indonesiassa, erityisesti Jaavalla, nykyisin pääosin harjoitettava islamin muoto.
For the most part, Islam overlaid and mixed with existing cultural and religious influences, which shaped the predominant form of Islam in Indonesia, particularly in Java.

Fukushiman suojarakennuksessa oli samanlainen typpi-inertointi, mutta siellä vetyä pääsi vuotamaan suojarakennuksesta ulos reaktorirakennukseen, jossa se sekoittui ilman kanssa ja räjähti .
In Fukushima, the containments were filled with inert nitrogen which prevented hydrogen from burning; however, the hydrogen leaked from the containment to the reactor building, where it mixed with air and exploded.

blend verb

Pohjoisen Afrikan alueella välimerellinen kulttuuri sekoittui Lähi-idän vaikutteisiin.
Palestinian culture is a blend of Eastern Mediterranean influences.

Sydänkeskiajan aikana skandinaavinenkin pakanallisuus syrjäytyi ja sekoittui folkloreen.
By the end of the High Middle Ages, Scandinavian paganism was almost completely marginalized and blended into rural folklore, in which the character of Frau Hulda eventually survived.