Translation examples
Keloutuminen vie joitakin vuosikymmeniä, jonka jälkeen puu voi seistä paikallaan vielä satoja vuosia.
The transformation process to Kelo wood then lasts several decades, after which the tree can remain standing for hundreds of years.
SEIS auttaa yksinkertaistamaan, yhtenäistämään ja uudistamaan kyseisten tiedon tarjoajien olemassa olevia järjestelmiä ja prosesseja ja tekee niistä verkkopohjaisia.
SEIS helps simplify, streamline and modernise their existing systems and processes, and makes them web-enabled.
SEISillä pyritään luomaan koko EU:n kattava kokonaisvaltainen ja verkkopohjainen ympäristötietojärjestelmä yksinkertaistamalla ja uudistamalla olemassa olevia tietojärjestelmiä ja prosesseja.
SEIS aims to create an integrated web-enabled, EU-wide environmental information system, by simplifying and modernizing existing information systems and processes.
Voimme esimerkiksi seistä päällämme, voimme hyppiä, voimme juosta, voimme tehdä kaikenlaista, mutta se ei ole elävä prosessi.
For example we can stand on our heads, we can jump, we can run, we can do all kinds of things but that is not the living process.
monen vuoden suunnitteluprosessiin tuloksena falch osti 97,000 m² + 50,000 m² alueen blaubeuren-seissen alueelta ja aloitti rakennustyön.
in a planning process of several years an area of 97.000 m² + 50.000 m² optional area in blaubeuren-seissen was developed as construction site and was bought by falch.
Raportissa kuvataan myös säännöllisen ympäristöarviointimenettelyn (Regular reporting Process) etuja. Se perustuu yhteiseen ympäristötietojärjestelmään (SEIS), joka on Euroopan komission, EEA:n ja sen jäsen- ja yhteistyömaiden yhteinen aloite.
The report also documents the benefits of a ‘Regular reporting Process’ of environmental assessment, based on the Shared Environmental Information System (SEIS) which was a collaborative initiative of the European Commission, the EEA, and EEA member and cooperating countries.
Rakentamalla asiantuntemusta kiinteiden mekaniikka, materiaalit prosesseja, älykkäät materiaalit, valmistus automaatio, rinnakkaista suunnittelua / suunnittelu, kestävää muotoilua tai thermofluid / energian tieteet, opiskelijaa seistä valmis liittymään kone- ja valmistavan teollisuuden Etelä-Carolinassa ja sen jälkeen.
By building expertise in solid mechanics, materials processes, smart materials, manufacturing automation, concurrent engineering/design, sustainable design or thermofluid/energy sciences, students stand prepared to join the mechanical engineering and manufacturing industries in South Carolina and beyond.
Hienoksi jalostettu yksinkertainen sormukset stand tilauksesta tuotteita tiedot: Custom design selkeä akryyli koruja pöytäteline materiaali: tuotujen valettu akryyli korut näyttö seistä helppoa mutta toiminnallinen rakenne, vakaana; Koko, muoto ja rakenne on muutettavissa mukaan sinun...
Finely processed simple acrylic jewelry display stand made-to-order Products details: Custom design clear acrylic jewelry display stand Material: imported cast acrylic for this jewelry display stand Easy but functional structure, stable; Size, shape and structure is changeable according to your...
normaaleiden terveiden yläleuan sivuonteloiden kytketty nenäonteloon, ja on näin ollen täytetään ilmalla.Pohjaseinän poskionteloiden on hyvin herkkä, herkkä ja melko helposti tulehtuneet läsnä tulehduksellisten prosessien suun ja hampaiden.Lisäksi pohja sinus on hyvin l ähellä juuret ylemmän takahampaisiin, joskus juuret seitsemännen ja kahdeksannen ylähampaat vapaasti seistä suorana hänen helmassaan.
In normal healthy maxillary sinuses connected to the nasal cavity and is therefore filled with air.The bottom wall of the sinuses is very delicate, sensitive and quite easily inflamed the presence of inflammatory processes in the mouth and teeth.In addition, the bottom of the sinus is very close to the roots of the upper posterior teeth, sometimes the roots of the seventh and eighth upper teeth freely stand up straight in his bosom.
Asetetaan mäntä kansineen takaisin pannun päälle ja annetaan seistä pari minuuttia.
These are sealed by wrapping a piece of paper over the pot and allowing it to stand for 12 hours.
Yksinkertaisimmillaan teatteri on esitystä varten tyhjennetty tila, jonka ympärillä yleisö voi seistä tai istua.
During some acts there is a close contact with the audience which sits or stands around the stage.
Aikuinen kenkänokka saattaa seistä tuntikausia pesän vieressä suorassa auringonpaisteessa siivet levitettyinä tarjoamassa poikasilleen varjoa.
During the mid-day heat, adults will stand at the nest with wings outstretched to shade the chicks.
Miss Piggy on sika, joka on vakuuttunut siitä, että hänet on tarkoitettu tähteyteen, ja minkään ei tule seistä hänen tiellään.
Piggy is convinced she is destined for stardom, and nothing will stand in her way.
Tästä huolimatta hän vaati saada seistä kansallishymnin aikana miehensä Yrjö VI:n kuoleman 50-vuotisjuhlallisuuksissa 6. helmikuuta seuraavana vuonna.
Even so, she insisted on standing for the National Anthem during the memorial service for her husband on 6 February the following year.
Palattuaan lavoille vuoden 1972 syyskuussa hänellä oli yhä jalkatuki, eikä hän voinut seistä lavalla yhtäjaksoisesti kovin pitkään.
Upon his return to the stage in September 1972, he was still wearing a leg brace, had a noticeable limp and could not stand for very long while on stage.
Se myös ratkaisee joitakin pitkään paikallaan seisseitä kahdenkeskisiä ärsytyksiä ja liberalisoi sääntöjä usealla eri alueella, mukaan lukien maataloudessa, palveluissa, energiassa, finanssipalveluissa ja sijoituksissa.
It also resolves some long-standing bilateral irritants and liberalizes rules in several areas, including agriculture, services, energy, financial services, investment, and government procurement.
Yhdistynyt kuningaskunta Pääministeri David Cameron varoitti toimittajia sanoen “jos he eivät osoita hiukan sosiaalista vastuuntuntoa, tulee hallitukselle olemaan erittäin vaikeata seistä sivussa ja olla puuttumatta”.
Prime Minister David Cameron warned journalists that "if they don't demonstrate some social responsibility it will be very difficult for government to stand back and not to act."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test