Translation for "savuputki" to english

Savuputki

• the flue pipe
• flue

Translation examples

the flue pipe

Aduro 12 on ihanteellinen kulmamalli, koska savuputki voidaan kääntää molemmille puolille.
The Aduro 12 is the ideal corner model, as the flue pipe can be angled to either side.

Asennuksen yksinkertaistamiseksi savuputki on sivulla ja viedään ulos vaakatasossa uunihuoneen seinän läpi.
To make the installation simple the flue pipe is on the side and it goes through the heater room wall horizontally.

flue

Valu-valu liitoksia yhdisteltäessä käytetään savuputken sidettä (vuodesta 2000 eteenpäin) putkikoko D200 vastaava D250
Flue pipe band is used for joining casting-casting connections (from year 2000 onward) pipe size D200 or D250

Tarvitaan vain tukeva paikka esimerkiksi betonilaatta, sähkö- ja ohjausliitäntä ja ilma- ja savuputkien asennus paikalleen.
All you need is a firm location, for example a concrete slab, electrical and control connections and the installation of air ducts and flues.

Mutta tässä se on tärkeää ottaa huomioon pieni varoitus: etukäteen huolehtia hyvä savuputkeen, koska lattia seisova kattila lämmittämiseksi talo toimii tehokkaasti vain, jos on veto.
But here it is important to take into account a small caveat: in advance to take care of a good flue pipe, because the floor-standing boiler for heating a country house will work effectively only if there is traction.