Translation for "flue" to finnish

Flue

noun

• hormi
• savutorvi

Translation examples

hormi noun

stainless steel flues
hormit ruostumatonta terästä

flues with or without a light ridge
liukuikkunat monikennolevystä hormit valoharjalla tai ilman

The reasons for fires caused by fireplaces or flues are sparks from the fireplace, insufficient distance from burning materials and, in some cases, defects in fireplaces and flues, over-heating and too much soot in the flue.
Tulisijoista tai hormeista aiheutuneiden palojen syinä ovat tulisijasta lentänyt kipinä, riittämättömän suojaetäisyys palavaan materiaaliin ja joissain tapauksissa tulisijojen ja hormien vauriot, ylikuumeneminen sekä hormin liiallinen nokisuus.

3.1 Video: another version of the flue assembly for stoves
3,1 Video: toinen versio hormin kokoonpanon uunien

Flue drawing in scale 1:20 (if there is one)
- hormipiirros mittakaavassa 1:20 (jos hormi on) 3.

2.1 Video: installation of a simple flue for the stoves in the cabins
2.1 Video: asennus yksinkertaisen hormiin uunien mökeissä

Video: installation of a simple flue for the stoves in the cabins
Video: asennus yksinkertaisen hormiin uunien mökeissä Care savupiippu

In such cases the emissions through each of those flues shall be monitored separately.
Tällöin kunkin hormin päästöjä on tarkkailtava erikseen.

This prohibition does not apply to cooking shelters or other fireplaces with a flue.
Kielto ei koske keittokatoksia tai muita hormilla varustettuja tulisijoja.