Translation examples
Saksassa vesijohtovesi kloorataan satunnaisin väliajoin.
In Germany, tap water is sporadically chlorinated.
MSI positiivisuus esiintyy myös noin 15%:ssa satunnaisista syöpätapauksista.
Approximately 15% of sporadic cases share the MSI+ trait.
Nuoret myös harrastavat käsitöitä satunnaisemmin kuin vanhemmat.
Young people also engage in crafts more sporadically than older people.
Ja tämä tila voi ilmetä itsensä satunnaisen juomisen jälkeen tyhjässä vatsaan.
And this condition can manifest itself after a sporadic drinking
Wi-Fi toimi hyvin satunnaisesti ja sänky / sohva haisi savu.
Wi-fi worked very sporadically and the bed / couch smelled smoke.
Koeolosuhteissa on satunnaisesti esiintynyt paikallisia ja systeemisiä kliinisiä reaktioita.
Under field conditions, sporadic local and systemic clinical reactions have been reported.
Mutta yksi Collie, minulla on kaikki koirat olivatFoundling, t. e. satunnaisesti ilmestyi.
Except for one collie, I had all the dogsFound, ie, sporadically appeared.
Noin 90% syöpätapauksista on satunnaisia kun taas loput 10% johtuu perinnöllisistä syistä.
Approximately 90% of the cases are sporadic while the remaining 10% is hereditary.
Voit ottaa sitä satunnaisesti, tai jatkuvasti riippuen erektiohäiriösi luonteesta.
You can either take it sporadically or continuously, depending on the nature of your erectile dysfunction.
Kaiken kaikkiaan koelentoja tehtiin satunnaisesti vuoteen 1978 mennessä yhteensä kahdeksan.
Flight tests, totaling eight in all, continued sporadically until 1978.
Kristittyjen vainot jatkuivat Japanissa satunnaisesti puhjeten uudelleen vuosina 1613 ja 1630.
Persecution continued sporadically, breaking out again in 1613 and 1630.
Se voi periytyä autosomissa dominantisti tai aiheutua satunnaisesta mutaatiosta.
The mutations may be inherited in an autosomal dominant fashion or occur sporadically.
Qing-dynastian joukot vetäytyivät epäjärjestyksessä kaakkoon kohti Jinzhouta tehden ainoastaan satunnaisesti heikkoa vastarintaa.
The Qing forces were driven in disorderly retreat to the northwest towards Jinzhou, offering only light and sporadic resistance.
Tilanne Kamakurassa oli edelleen jännittynyt, ja Hōjō-klaanin tukijat aloittivat satunnaisesti kapinoita eri puolilla kaupunkia.
The situation in Kamakura continued to be tense, with Hōjō supporters staging sporadic revolts here and there.
Hän kirjoitti myös lehtiin Argus vuosina 1824-1826 ja satunnaisesti Stockholmsposten -lehteen vuosina 1826-1828.
He also wrote for the papers Argus from 1824 to 1826 and, sporadically, Stockholmsposten from 1826 to 1828.
Miehistön yritykset korjata laiva ja satunnaiset ilmaiskut jatkuivat aina 12. marraskuuta asti, jolloin viimeinen miehistön jäsen jätti laivan.
Salvage attempts and sporadic air attacks continued through 12 November, when the last of the crew finally abandoned ship.
Monien vuosien aikana hän teki satunnaisia esiintymisiä, kunnes vuonna 2008 hänestä tuli Rawin toimitusjohtaja ja hän alkoi esiintyä ohjelmassa säännöllisesti.
After making only sporadic appearances for several years, McMahon began appearing regularly on Raw in 2008 as the Raw brand general manager before disappearing once again.
Mitä tavalliset ihmiset pitävät yksittäisinä ja satunnaisina telepaattisten tai profeetallisten voimien purkauksina, suufi näkee ei vähempänä kuin näiden samojen elinten ensimmäisinä sykähdyksinä.
What ordinary people regard as sporadic and occasional outbursts of telepathic or prophetic power are seen by the Sufi as nothing less than the first stirrings of these same organs.
Useita tapauksia on raportoitu myös Hongkongissa ja muualla Kiinan eteläosissa, Bruneissa, Taiwanissa, Intiassa ja Laosissa sekä satunnaisesti Keski- ja Etelä-Amerikan, Lähi-idän ja Tyynenmeren rannikon lisäksi monissa Afrikan maissa.
Multiple cases have also been described in Hong Kong and Brunei India, and sporadic cases in Central and South America, the Middle East, the Pacific and several African countries.
"Pidän käyttäen roskakoriin, koska se voi tehdä tehdä mielenkiintoinen ääni jotain satunnaisempi" Skrillex
"I like using trash because it can make make an interesting sound into something more random" Skrillex
Lisäksi ne johtavat voimakkaampaan ja satunnaisempaan varallisuuden uudelleenjakoon asunnon omistajien ja ostamista harkitsevien välillä.
In addition, they lead to wider and more random redistribution of wealth between homeowners and those considering home purchase.
Mitä satunnaisemmin numerot on valittu, sitä paremmat mahdollisuudet niillä on osua arvonnassa oikeaan.
The more random the numbers selected are, the better the odds of hitting some of the numbers in the draw.
Suurempi ylimäärä energiaa, nopeampi prosessi, suurempi määrä, enemmän satunnaisesti (myös monimutkainen, mahdollisesti haaroittunut) voi olla väyliä, missä se tapahtui.
The greater excess of energy, the faster is process, the greater count, more random (also tortuous, possibly branched) can be pathways, where it happened.
Olemme varmistaneet, että meidän Titan Casino Tammikuu 2014 Tarjoukset päättyy rytinällä, siksi sinun täytyy kiireellisesti valmistella itseäsi enemmän satunnaisia yllätyksiä joka tervehtii sinua erittäin Hyvää Uutta Vuotta!
We made sure that our Titan Casino January 2014 Promotions will end with a bang; that’s why you urgently need to prepare yourself for more random surprises that will greet you a very Happy New Year!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test