Translation for "sporadic" to finnish

Sporadic

adjective

• satunnainen
• hajanainen

Translation examples

satunnainen adjective

The utility is set up to sporadic pcs along with free software that people are getting by on their own.
Apuohjelma on perustettu satunnainen tietokoneisiin sekä ilmainen ohjelmisto, että ihmiset saavat omin avuin.

At least one copy of the E4 gene is found in 40% of patients with sporadic or late-onset Alzheimer’s disease.
Ainakin yksi kopio E4 geeni löytyy 40% potilaiden satunnainen tai viiveellä ilmaantuvia Alzheimerin tauti.

In general, inherited forms of pityriasis rubra Pilar tend to persist throughout life time, acquired sporadic forms tend to heal spontaneously eventually.
Yleensä perinnöllinen muodot Pityriasis rubra Pilar taipumus jatkua koko elämän ajan, osti satunnainen lomakkeet taipum

Unsolved territorial issues, sporadic irredentism, conventional armament, nuclear ambitions, conflicts over exploitation of and access to the marine biota, other natural resources including fresh water access and supply are posing enormous stress on external security, safety and stability in Asia.
Ratkaisemattomat aluekiistat, satunnainen irredentismi, perinteinen aseistautuminen, ydinase pyrkimykset, konfliktit pääsystä merieliöstöön käsiksi ja sen hyödyntämis

The utility itself is depending on Crossrider engine; However, plenty oftentimes if distributes encircling along with other freewares and sharewares and intrusions sporadic oss behind user’s back.
Apuohjelma itsessään on riippuen Crossrider moottori; Kuitenkin, paljon usein, jos jakaa ympäröi yhdessä muiden freewares ja sharewares ja tunkeutumista satunnainen oss takana käyttäjän takaisin.

Sporadic and shallow dipping in the doctrine of Christ and partial participation in His restored Church cannot produce the spiritual transformation that enables us to walk in a newness of life.
Satunnainen ja pinnallinen kastautuminen Kristuksen oppiin ja osittainen osallistuminen Hänen palautetun kirkkonsa toimintaan eivät voi tuottaa hengellistä muodonmuutosta, jonka ansiosta me voimme elää uutta elämää.

hajanainen adjective

The insurrection—unprepared, spontaneous, sporadic—has already begun.
Valmistamaton, luonnonvoimainen ja hajanainen kapina on jo alkanut.

The insurrection of the workers and peasants has already commenced; it is sporadic, spontaneous, weak, but it unquestionably and undoubtedly proves the existence of forces capable of waging a decisive struggle and marching towards a decisive victory.
Työläisten ja talonpoikain kapina on jo alkanut, se on hajanainen, vaistovarainen, heikko, mutta se kiistämättömästi ja ehdottomasti todistaa, että ovat olemassa voimat, jotka kykenevät ratkaisevaan taisteluun ja kulkevat kohti ratkaisevaa voittoa.

546 According to the applicants, PFCI and Chiquita did not enter into any form of price-fixing arrangement or coordination on pricing, let alone coordinated at the level of actual prices, and the very sporadic exchange of vague market trend information in the course of contacts with a legitimate purpose was much less potentially harmful than the weekly organised discussions on quotation prices which were the subject-matter of Case COMP/39188 — Bananas.
546 Kantajien mukaan PFCI ja Chiquita eivät sopineet minkäänlaisesta hintojen vahvistamista tai hinnoittelun yhteensovittamista koskevasta järjestelystä tai sovittaneet vielä vähemmän yhteen tosiasiallista hintatasoa, ja markkinasuuntauksia koskeneiden epäselvien tietojen hyvin hajanainen vaihtaminen sellaisen yhteydenpidon yhteydessä, jolla oli hyväksyttävä päämäärä, oli potentiaalisesti selvästi vähemmän haitallista kuin viikoittain järjestetyt tarjontahintoja koskeneet keskustelut, jotka olivat asian COMP/39188 – Banaanit kohteena.