Translation for "sarjavalmistukseen" to english

Sarjavalmistukseen

• serial production
• series production

Translation examples

serial production

Mecanova tarjoaa vaihtoehtoisia konsepteja sarjavalmistukseen.
Mecanova offers alternative concepts for serial production.

Ensimmäisen neljänneksen haasteet uusien tuotteiden sarjavalmistuksen aloituksessa on saatu ratkaistua nopeasti.
The challenges in starting the serial production of new products during the first quarter of the year have been quickly resolved.

Kippimuottia voidaan käyttää niin sarjavalmistuksessa kuin usein vaihtelevien ja erikokoisten tuotevalikoimien valmistuksessa.
Tilting table mold can be used both in serial production and in production of frequently changing product assortment with various sizes.

LST Production on vuonna 2012 perustettu yhtiö, joka keskittyy laadukkaaseen ja tarkkuutta vaativaan sarjavalmistukseen.
LST Production is a company established in 2012 that focuses on serial production requiring high quality and precision.

Niiden saaminen sarjavalmistukseen oli kuitenkin haastavaa. Ensimmäinen sarjavalmistukseen päätynyt kotimainen kone oli VL Sääski -vesilentokone, joita valmistettiin vuosina 1928–1932 yhteensä 39 kappaletta.
The first domestic machine that came to the serial production was a VL Sääski jet aircraft, which was produced in 1928-1932, a total of 39 pieces.

Rakennusten osien, kuten ikkunat ja ovet, sarjavalmistuksessa ovat tehokkaan ja tarkan robottihitsauksen erikoispolttimet erinomainen valinta.
In the serial production of components such as windows or doors, special torches are an excellent choice for efficient and precise robot welding.

Sarjavalmistukseen on alkuvuodesta saatettu nosturi PONSSE K121, PONSSE Active Crane -kuormaimenhallinta sekä Stage V -päästövaatimusten mukaiset uudet moottorit EU-alueella.
Early this year, serial production has been started for the PONSSE K121 crane, the PONSSE Active Crane loader control and new engines conforming to the Stage V emission requirements within the EU area.

Keskitymme toiminnassamme jatkuvaan valmistuksen ja tuotteiden parantamiseen. Olemme jo vuosikymmeniä olleet ikkuna- ja ovituotteiden kehityksen eturintamassa ja tuoneet Suomeen monia tärkeitä innovaatioita: Aloitimme ensimmäisenä Suomessa mittatilausikkunoiden sarjavalmistuksen 1970-luvulla.
For decades, we have been at the forefront of the development of window and door products and have brought many important innovations to Finland: We were the first in Finland to start the serial production of custom-made windows in the 1970s.

Idea patentoitiin vuonna 1941, mutta se ei koskaan edennyt sarjavalmistukseen.
One prototype was constructed in 1941, but did not enter serial production.

Sen enempää kanuuna kuin autokaan eivät päätyneet sarjavalmistukseen; KB-46 oli suunniteltu lyhyessä ajassa ja siinä oli käytetty useita teknisiä ratkaisuja, joiden toimivuudesta ei ollut aikaisempaa kokemusta.
Neither the vehicle, nor the cannon entered serial production; KB-46 was designed in a short time and there was used many new technical solutions without previous experience.

series production

Laadun ja sarjavalmistuksen tiukat vaatimukset yritys täyttää muun muassa käyttämällä ABICOR BINZELin robottihitsaustekniikkaa. [Näytä referenssi
The company meets the high standards for quality and series production among other things through the use of robot welding technology from ABICOR BINZEL.

Myös smartille 2009 oli hyvä vuosi: ensimmäisenä suuren mittakaavan eurooppalaisena autonvalmistajana smart aloitti sähköauton sarjavalmistuksen yhtiön Hambachin tehtaalla.
For smart, too, 2009 was a good year for series: As the first large-scale European car manufacturer, smart started series production of an electric vehicle at the company's Hambach plant.

Myös smartille 2009 oli hyvä vuosi: ensimmäisenä suuren mittakaavan eurooppalaisena autonvalmistajana smart aloitti sähköauton sarjavalmistuksen yhtiön Hambachin tehtaalla. Mikä ajaa smartia eteenpäin.
And 2009 was also a good year for smart: The brand is the first major European automaker to launch series production of an electric vehicle in the smart plant in Hambach

Meillä on hyväksyttyjen toimittajien/partnereiden verkosto, Seger Net, kasvattaaksemme kapasiteettiamme ja sen syvyyttä eri tekniikoissa, joita tarvitaan mm protyyppivaiheissa, esisarjoissa ja sarjavalmistuksessa.
We have a network of approved supplier/partner companies, Seger Net, to add the capacity and deepness in the different techniques needed for all the prototype phases, pre series and series production.

Matkailuauton peruskäsite. HYMER-merkkinimen merkitys ja se tosiasia, että HYMER on matkailuautojen kohdalla nykyään samaa kuin "saksalainen standardi" kuten ”Tempo” nenäliinoissa, on saanut alkunsa Hymermobilista ja matkailuautojen sarjavalmistuksen käynnistymisestä vuonna 1972.
The significance of the HYMER brand name and the fact that a HYMER is today a "German standard" epitomising motorhomes in general, like ‘Kleenex’ for tissues, has its roots in the Hymermobil and in the start of motorhome series production in 1972.