Translation for "sanontatapa" to english

Sanontatapa

noun

• phrase

Translation examples

phrase noun

letko koskaan kuullut sanontaa ”liian syvällä”?
Ever heard the phrase “in too deep?”

Lapsena monet meistä käyttivät sanontaa ”abrakadabra.”
As children many of us used the phrase “abracadabra”.

Käyttääkseni tuttua sanontaa: Olemme olleet turvallisuuden tuottajia, emme kuluttajia.
To use a familiar phrase: we have been producers rather than consumers of security.

– Käytä tätä sanontaa, kun törmäät pitkästä aikaa vanhaan tuttuusi.
– Use this phrase when you run into an old pal after a long time.

Sanakirja sisältää noin 160 000 hakusanaa ja sanontaa.
The dictionary has over 140,000 words, phrases, and meanings.

Hieman kulunutta sanontaa käyttääkseni hänen täytyy olla kunnian mies – –.
He must be, to use a rather weathered phrase, a man of honor.

Hänen viimeinen toiveensa julkisuudessa oli, että ihmiset lakkaisivat käyttämästä sanontaa "hävisi taistelun syöpää vastaan" . artikkelia.
"Stop Using The Phrase "Someone Lost Their Battle With Cancer"".

Charles Dickens käytti sanontaa viitta ja tikari seuraavana vuonna teoksessaan Barnaby Rudge viittaamaan ivallisesti juuri sentyyppiseen draamaan.
Charles Dickens subsequently used the phrase "cloak and dagger" in his work Barnaby Rudge a year later as a sarcastic reference to this style of drama.

Uusliberalistisessa maailmassa, jonka ongelmia ovat ympäristön tuhoutuminen, köyhyys, nälkä, lama, 'slummiplaneetalla' (käyttäen Mike Davisin havainnollista sanontaa) paavi päättää loukata kilpailevan uskon perustajaa.
In a neo-liberal world suffering from environmental degradation, poverty, hunger, repression, a 'planet of slums' (in the graphic phrase of Mike Davis), the Pope chooses to insult the founder of a rival faith.

Anglismi (joskus myös anglisismi < lat. anglicismus) on kielitieteen käsite, jolla tarkoitetaan yleensä englannin kielestä lainattua sanaa, sanontaa, muuta kielellistä rakennetta tai koko lainautumisprosessia.
Anglicisation (or anglicization, see English spelling differences), occasionally anglification, anglifying, Englishing, refers to modifications made to foreign words, names and phrases to make them easier to spell, pronounce, or understand in English.