Translation for "sananvaltaa" to english

Sananvaltaa

• say in the
• say

Translation examples

say in the

Kiinalla pitäisi olla sananvaltaa näiden suhteen, Wang sanoo.
China should have its say in the regard,” he said.

Niinpä yritykset osallistuvat ohjelmaan on sananvaltaa jäsentämistä oppimäärän.
Thus, companies participating in the program have a say in the structuring of the syllabus.

Kun Britannialla ei ole enää sananvaltaa EU:ssa, voi unioni tehdä sille epäedullisia päätöksiä.
When Britain has no say in the EU any more, the Union can make decisions that are disadvantageous to the country.

Täysimittainen talouden integraatio antaisi Pohjoismaille sananvaltaa G-maailmassa ja toisi mukanaan laajempien sisämarkkinoiden edut.
Full-blown economic integration would give the Nordics a say in the G-world and bring the benefits of a larger internal market.

Opetussuunnitelmia on kehitetty yhteistyössä eri Viron ilmailun toimielinten, jonka edustajat on myös sananvaltaa Akatemian hallituksen Councillors.
The curricula have been developed in cooperation with different Estonian aviation institutions, whose representatives also have a say in the Academy Board of Councillors.

Jos sisaruksilla oli ongelma nukkumaanmenonsa suhteen, minulla ei oikeasti ollut mitään sananvaltaa siinä asiassa, olin vain äidin sana.
If they had issue with their bedtime I really had no say in the matter, I was merely the word of the mom.

Kuten suosituksen, se olisi hyvä vuokralaiset ennen yksityiskohtaisesti ylimääräisiä kuluja eikä sananvaltaa lopussa ne pitäisi ottaa lämmityksen kustannuksella joukkovelkakirjalainan.
As a recommendation, it would be good renters before detailing the extra expenses and no say in the end they should take the heating expense of the bond.

Kanssa Jody, Janie huomaa, että hän on vain palkinto hänelle vaimon, ja ei anneta todellista sananvaltaa kaupungin tai heidän avioliittonsa.
With Jody, Janie discovers that she is merely a trophy wife for him, and is given no real say in the town or in their marriage.

Raatihuoneen keskustelut olivat keino paikalliset asukkaat sananvaltaa päivittäiseen toimintaan ja kysymyksiä niiden kaupungeissa, ja myöhemmin keskusteluja yleistyi kaupungintaloihin, toreilla, ja paikallisissa baareissa kuin vallankumous alkoi hautua.
Town Hall debates were a way for local citizens to have a say in the daily activities and issues in their

Ihmiset vaativat sananvaltaa päätöksiin, jotka vaikuttavat heidän elämäänsä YK:n johtamissa ennennäkemätömissä maailmanlaajuisissa keskusteluissa, joihin on osallistunut tällä hetkellä yli 2 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa.
In an unprecedented global conversation facilitated by the United Nations that has involved almost 2 million people across the globe, people are demanding a say in the decisions that affect their lives.

say

eduskunnilla ja oikeusistuimilla oli vähän sananvaltaa.
parliaments and courts had little to say.

Tavallisilla jäsenillä ei ole juuri mitään sananvaltaa.
It is certainly no exaggeration to say that

sammuta: kansojen jätä video ilman sananvaltaa bye!
Turn off: peoples who leave my video without say bye!

Yleisöllä ei ole sananvaltaa mihinkään asiaan tässä järjestelmässä.
The public have no say in anything at all in this system.

Johtoportaalla on sananvaltaa siinä kenestä tulee Kapteeni (katso alempaa).
Management will have a say in who becomes captain (see below).

Se on minun ensimmäinen käy täällä, joten olen vähän sananvaltaa.
It’s my first visit here so I have little say.

Haimme sananvaltaa meihin vaikuttaviin asioihin, ja olemme sitä saaneet.
We were seeking a say in matters that concern us, and we have obtained it.

Keskushallinnolla Tbilisissä oli hyvin vähän sananvaltaa Adžarian tapahtumiin.
The central government in Tbilisi had very little say in what went on in Adjara during the presidency of Eduard Shevardnadze.

Vuonna 2001 puolue toivoi läheisempiä suhteita Venäjään ja sanoi, että maalla pitäisi olla enemmän sananvaltaa Viron tulevaisuuteen.
In 2001, the party called for closer relations with Russia and said that the country should have a bigger say in defining Estonia's future.

Näiden kaikkien tekijöiden vaikutuksesta erot hallinnon sallimien buddhalaisten lahkojen välillä tasoittuivat ja buddhalaisuus yhdenmukaistui, ei vähiten siksi, että shōgunaatilla oli sananvaltaa uskonnollisissa, oikeaoppisuutta koskevissa kysymyksissä.
As a consequence of all these factors, differences among sects allowed by the government got watered down and Buddhism became more uniform, not least because the Shogunate had a say in matters of religious orthodoxy.