Translation for "samoille" to english

Samoille

• the same
• for the same

Translation examples

the same

samoista paikoista ja samoista ihmisistä
of the same places and the same people

Samoja askareita, samoja harrastuksiakin.
This often happens in the same night.

Näitä samoja laitteita, samoilla ohjelmilla myydään Egyptin lisäksi Kuwaitissa.
The same device with the same software is sold also in Kuwait.

Tuotteet eivät ole samoja, mutta ne tuottavat samoja tuloksia.
The products are not the same, but they produce the same results.

Luvattomat poissaolot kasaantuvat samoille lapsille ja samoihin sijaishuoltopaikkoihin.
The same children and the same foster care placements tended to accumulate unauthorised absences.

1. Samoihin tuotteisiin sovelletaan samoja vientitukia koko unionissa.
1. The same export refunds shall apply to the same products in the whole Union.

Samoin kävi kioskiajatukselle.
The same with penciling.

Samoin seuraavalla kaudella.
In the same period.

Samoin käy alapinnassa.
The same shall apply hereinafter.

Myös ratsushakit toimivat samoin.
Rāma does the same.

Vastaavasti kaikki puhtaat aineet voitiin jakaa aina samoihin alkuaineisiin samoissa suhteissa.
Similarly, other purified substances decomposed to the same elements in the same proportions by weight.

Samoin kävi myös Jugoslaviassa.
The same happened in Albania.

Samoin käy kosteuden suhteen.
The same applies to Iscamtho.

Jotkut nykytaiteilijat tekevät samoin.
Many settlers would do the same.

Perusperiaatteet säilyvät luonnollisesti samoina.
The fundamental mechanisms remain the same.

for the same

Päällekkäiset tarjoukset samoihin kohteisiin.
Duplicate offers for the same destinations.

Huomioithan, että moni ihminen hakee samoihin tehtäviin.
Please note that many people apply for the same tasks.

Henkilökuntamme ja kumppanit päättävät usein ILSC samoista syistä.
Our staff and partners often choose ILSC for the same reasons.

Tässä yhteydessä olisi samoista syistä vältettävä päällekkäistä raportointia.
For the same reasons, double reporting should be avoided in this context.

Kulmat 45 ja 90 ° samoille ja eri halkaisijoille.
Corners 45 and 90 degrees for the same product and different diameters.

Helikoptereita on tosin myös käytetty samoihin käyttötarkoituksiin.
Airlifts may be used for the same purpose.

Samoin eri kemikaaliseoksia voidaan käyttää samaan tarkoitukseen.
Even so, different countries may use different class diamonds for the same product.

Siitä saadaan litiummalmia ja sitä käytetään samoihin tarkoituksiin maasälvän kanssa.
Nalmefene is similar to naltrexone and is used for the same purposes as naltrexone.

Koska vain 20 aminohappoa käytettiin, useat kodonit koodaavat samoja aminohappoja.
Since only 20 amino acids are used, multiple codons code for the same amino acids.