Translation examples
Kehittäminen äärimmäinen sammumisen merkkejä anoreksia
Development of extreme exhaustion signs of anorexia
Täydellisen sammumisen tila, jota kutsutaan kakeksiaksi.
A state of complete exhaustion, called cachexia.
Tämä hallinto toi filosofin hermostuneelle sammumiselle.
This regime brought the philosopher to nervous exhaustion.
Tauti ilmenee anemian, kuumeen, sammumisen, hemorrhagisen oireyhtymän kehittyessä.
The disease occurs with anemia, fever, exhaustion, hemorrhagic syndrome develops.
Jälkimmäisillä voidaan käydä kauppaa sisämarkkinoilla yksinoikeuden sammumisen perusteella.
The latter can be traded as a result of exhaustion in the internal market.
Perinteisessä kasviperäisessä lääketieteessä sitä käytetään fyysisen ja henkisen sammumisen hoitamiseen.
In traditional herbal medicine, it is used to treat physical and mental exhaustion.
Jos rakastetulla on emotionaalisen sammumisen oireyhtymä, on noudatettava lukuisia varotoimia.
If your loved one has a syndrome of emotional exhaustion, a number of precautions should be followed.
Koirien sammumisen syyt ja mitä omistajan pitäisi tehdä tässä tilanteessa? bryceresorts
Causes of exhaustion of dogs and what should the owner do in this situation? bryceresorts
Pölyttävien hyönteisten häviäminen voi olla laukaisu, joka laukaisee massan sammumisen mekanismin.
The disappearance of pollinating insects may be the trigger that will trigger the mechanism of mass extinction.
Parhaidenkin ihmisten antaumukselliset ponnistukset ja innoittava nerous ovat tuomitut häviämään kuolemassa, ikuisen unohduksen ja sielun sammumisen pitkässä ja yksinäisessä yössä.
The devotional labors and inspirational genius of the best of men are doomed to be extinguished by death, the long and lonely night of eternalˆ oblivion and soulˆ extinction.
1-heinäkuussa 2002: ssä tuli voimaan kattava uusi joukko vaatimuksia paloturvallisuuden, palon havaitsemisen ja palon sammumisen aluksille alusten turvallisuudesta merelläolevien kansainvälisten yleissopimusten (SOLAS) uudella II-2 luvulla.
On 1 July 2002, a comprehensive new set of requirements for fire protection, fire detection and fire extinction on board ships entered into force as a new revised Chapter II-2 of the International Convention for the Safety Of Life At Sea (SOLAS).
Yhdistetyissä asioissa C‑414/99–C‑416/99, Zino Davidoff ja Levi Strauss, 20.11.2001 annetussa tuomiossa(27) todettiin, että suostumuksen käsitettä, joka on ratkaiseva tekijä yksinoikeuden sammumisen kannalta, olisi tulkittava yhdenmukaisesti, jotta saavutettaisiin tavoite, joka on ”sama suoja kaikkien jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmissä”,(28) ja samoin on katsottava, että ohjelman kappaleen myyntiä koskeva edellytys ei saa vaihdella eri kansallisissa oikeusjärjestyksissä käytettyjen erilaisten tulkintojen mukaan.
Just as the Court held in Zino Davidoff and Levi Strauss (28) that the concept of consent, which constitutes the decisive factor in the extinction of the exclusive right, must be interpreted uniform
Marssiva kansa oli lähtiessään joutunut saarroksiin. Valon äkkinäinen sammuminen oli saanut kapinoitsijoissa hämmingin aikaan, ja punainen poliisi hyökkäsi nyt heihin. Sitten huomasi hän olevansa yksin ja että vartijansa ja Lincoln riensivät galleriaa pitkin siihen suuntaan kuin he olivat kulkeneet ennen valon sammumis
Thrown into confusion by the extinction of the lights they were now being attacked by the red police. Then he became aware that he was standing alone, that his guards and Lincoln were along the gallery in the direction along which he had come before the darkness fell.
Näihin kohtalon varajoukkoihin kuuluvilla miehillä ja naisilla on keskiväliolentojen välittävän toiminnan kautta siis eriasteisia yhteyksiä Suuntaajaansa, mutta näiden kuolevaisten kanssaihmiset eivät heitä juurikaan tunne muuta kuin niissä harvinaisissa sosiaalisissa hätätilanteissa ja hengellisissä ongelmapaikoissa, joissa nämä reservipersoonallisuudet toimivat estääkseen evolutionaarisen kulttuurin luhistumisen tai elävän totuuden valon sammumisen.
The men and women of these reserve corps of destiny thus have various degrees of contact with their Adjusters through the intervening ministry of the midway creatures; but these same mortals are little known to their fellows except in those rare social emergencies and spiritual exigencies wherein these reserve personalities function for the prevention of the breakdown of evolutionary culture or the extinction of the light of living truth.
Khosroianit syrjäytettiin Iberian ruhtinaskunnasta ja he vetäytyivät läänitykselleen Kakhetiin, jossa he hallitsivat alueellisina ruhtinaina suvun sammumiseen saakka 800-luvulla.
Dispossessed of the principate of Iberia, the Chosroids retired to their appanage in Kakheti where they ruled as regional princes until the family became extinct by the early 9th century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test