Translation for "samankaltaiseen" to english

Samankaltaiseen

• a similar
• similar

Translation examples

a similar

Samankaltaiseen taudin lyijyyn:
To a similar disease lead:

Me saimme samankaltaisen lupauksen.
We received a similar promise.

Marraskuussa näin samankaltaisen unen.
In November I had a similar dream.

Toistuva samankaltaisia, tämä määrä on kaksinkertaistunut.
Repeated violation of a similar nature,

Outlook Express voidaan konfiguroida samankaltaisesti.
Outlook Express can be configured in a similar way.

Komissio on esittänyt samankaltaisia argumentteja.
The Commission has adopted a similar line of argument.

Joka tapauksessa nämä määritelmät ovat samankaltaisia.
Anyway, all these definitions have a similar nature.

Samankaltaisella ratkaisulla kastellaan kuumalla säällä.
Watering with a similar solution is made in hot weather.

vedeneristys tiiviste tai muuta materiaalia samankaltaiseen tarkoitukseen;
waterproofing sealant or other material of a similar purpose;

Marraskuussa – jälleen vuoden 2001 – näin samankaltaisen unen.
In November (again of 2001), I had a similar dream.

Samankaltaisia löydöksiä on tehty Jaavalta.
A similar coumarin is scoparone.

Myös antiikin roomalaisilla oli samankaltaisia uhrausseremonioita.
The Romanian Third Army suffered a similar fate.

Platonin Valtio-teos esittelee samankaltaisen ongelman.
Women in the military face a similar problem.

Aikaisemmin oli kreivi Sergei Panin väläytellyt samankaltaisesta suunnitelmasta.
Solomon Schechter espoused a similar position.

Koehenkilöistä yli puolet raportoivat samankaltaisia kokemuksia.
Over two-thirds of administrators had a similar positive experience.

40 sekunnin kuluttua kuului lisää samankaltaisia ääniä.
Four more ballots were held with a similar result.

Se oli samankaltaisessa tehtävässä operaatio Pedestalin aikana.
I had a similar experience while working on Passio.

Tämä tapahtuma on saanut innoituksensa samankaltaisista tapahtumista Puolassa.
This shift was influenced by a similar movement in Poland.

Kumpikin harjoitus oli säännönmukainen, ja samankaltaisia harjoituksia oli pidetty ennenkin.
Both sides were trained in a similar manner and used similar equipment.

Jotkin lihatäytteiset kiinalaiset dumplingit ovat maultaan hyvin samankaltaisia kuin suolaiset täytetyt knöödelit.
Chinese steamed egg is a similar but larger savoury egg dish.

similar

Jotkut samankaltaisia piirteitä
Some similar characteristics

Näytä samankaltaisia tuotteita
Show similar products

Etsi samankaltaisia tuotteita
Specs Similar products

Muita samankaltaisia kappaleita
Other Similar Tracks

Etsi samankaltaisia työpaikkoja:
Find similar jobs:

Ladataan samankaltaisia tiedostoja...
Loading similar items...

Muita samankaltaisia tuotteita
Other similar products

Portugali suunnitteli samankaltaisia tavoitteita.
The agreement had similar objectives.

Suomessa luvut ovat samankaltaisia.
Elsewhere in Africa, findings are similar.

Espanjassa asenteet olivat samankaltaiset.
In other countries, reactions were similar.

Mekanismit ovat molemmissa samankaltaiset.
The methodology is similar in both instances.

Mezet ovat samankaltaisia kuin espanjalaiset tapakset.
Similar to the Spanish chicharrones.

Nämä kokeet ovat tuottaneet samankaltaisia tuloksia.
Further tests yielded similar results.

Syynä ovat ilmeisesti samankaltaiset valintapaineet.
This is similar to multiple choice assessments.

Muita samankaltaisia käsitteitä ovat iltalypsy.
There are other textiles similar to the netela.

Mailat ovat samankaltaiset kuin squashissa.
The analysis here is similar to that for squares.