Translation for "samanarvoiseen" to english

Samanarvoiseen

• equal
• equivalent

Translation examples

equal

Molemmat ovat samanarvoisia.
Both are of equal value.

Kaikki käyttäjät ovat samanarvoisia.
All users are equal.

Olemmeko kaikki samanarvoisia kansalaisia?
Are we all equal citizens?

Kulmat ovat kaikki samanarvoisia.
The angles are all equal.

Sama palkka samasta ja samanarvoisesta työstä sekä palkkojen kartoitus
Equal pay for equal work of equal value and wage mapping

Kaikki tehtävät eivät ole samanarvoisia
Not all tasks are created equal

Kaikki PDF:t eivät ole samanarvoisia.
Not all PDFs are created equal.

Kaikki valot eivät ole samanarvoisia
Not all lights are created equal

Tatoebassa kaikki kielet ovat samanarvoisia.
At Tatoeba, all languages are equal.

Kaikki riistateläimet ovat samanarvoisia.
All animals are equal.

Kaikki brindlet värit ovat samanarvoisesti hyväksyttyjä.
All prolegs are equally developed.

Cyprianuksen mukaan kaikki piispat olivat samanarvoisia.
Sacramentally, all bishops are equal.

Kaikki erilaisia – kaikki samanarvoisia -kampanja: Elävä Kirjasto
All Different – All Equal: A Sum of Experience.

Kaikkia näitä osa-alueita kehitetään rinnakkain ja samanarvoisina.
All these groups are of equal status.

Isotrooppisuudesta seuraa, että kaikki suunnat ovat samanarvoisia.
Since it is isometric, all axes equal the same value.

Tämän vastakohtana on korostaa samanarvoisuutta: olemme erilaisia, emme huonompia, vaan samanarvoisia.
The conditions are equality, inequality, less than or equal to, and less than.

Lahjaa täytyy maksaa takaisin samanarvoisesti tai suurempiarvoisesti.
The remuneration is equal to or greater than US$100,000 or equivalent.

Soinin mukaan mies ja nainen ovat erilaisia, mutta samanarvoisia.
The man and the woman are united but as equals.

Alempisarjalainen saa kotiedun, Kakkonen ja sitä alemmat sarjat rinnastetaan samanarvoisiksi.
Tie-breakers are used if the two low scores are equal.

equivalent

Kaikki vedot ovat siis tältä kannalta samanarvoisia.
Hence from this point of view all bets are equivalent.

Tilastollisesti katsottuna kaikki rulettivedot ovat suunnilleen samanarvoisia.
Statistically, nearly all roulette bets are equivalent in the long run.

Regus pidättää oikeuden tarjota vaihtoehtoisia tai suunnilleen samanarvoisia palkintoja.
Regus reserves the right to provide alternative rewards or a broadly equivalent value.

Rekisteröidyt parisuhteet katsotaan samanarvoisiksi avioliiton kanssa tai avioliitt
Registered partnerships are considered equivalent or comparable to marriage in some - but not all - EU countries.

Molemmat ovat oikeudellisesti samanarvoisia, valitsemme teille itse sopivimman vaihtoehdon.
These positions are legally equivalent. We will choose the option that is most appropriate.

Vieraat voivat maksaa käteisellä paikallisessa valuutassa, samanarvoisissa ulkomaan valuutoissa tai luottokortin katevarauksella.
Guests may pay in cash in local currency, equivalent foreign curr

Potti, jonka vähintään kaksi pelaajaa jakaa, koska heillä kaikilla on samanarvoiset kädet.
A pot that is shared by two or more players because they have equivalent hands.

Pohjola voi hankkia tilalle samanlaisen tai samanarvoisen ajoneuvon tai sen osan.
Pohjola can replace the vehicle with an equivalent vehicle or one of the same value or part thereof.

Kiinteistökehittäjä pidättää oikeuden korvata verkkosivuillaan luetellut rakennustuotteet tarvittaessa muilla samanarvoisilla tuottei
The developer reserves the right to replace the products listed on the webpage with equivalent products, when necessary and justified.

Uusissa säännöissä kaikki tiilet ovat samanarvoisia.
All the models are Turing equivalent.

Tällöin molemmat yhdyslauseen osat ovat samanarvoisia eli ne ilmaisevat rakenteen kannalta kaksi yhtä oleellista asiaa.
These two structures are therefore useful for implementing an equivalent series element.

Pluralistinen uskontokäsitys määrittelee, että kaikki uskonnot ovat samanarvoisia ja sisältävät samoja totuuksia eri tavoin ilmaistuina.
A combinatorial proof establishes the equivalence of different expressions by showing that they count the same object in different ways.