Translation for "samanaikaiseen" to english

Samanaikaiseen

• simultaneous
• at the same time

Translation examples

simultaneous

Se voi esiintyä samanaikaisesti useammissa paikoissa ja tehdä monia asioita samanaikaisesti.
It can appear simultaneously in several places and do many things simultaneously.

Useita samanaikaisia kävijöitä
Number of simultaneous visitors

Enimmäismäärä samanaikaisia mainoksia?
Maximum number of simultaneous advertisements?

Suositellaan samanaikaisesti kanavat: 5
Recommended Simultaneous Channels: 5

Kaksi seuraa samanaikainen tallennus / kuusi kappaleet samanaikaisen toiston
Two tracks simultaneous recording/ six tracks simultaneous playback

käyttää jaettua resurssia samanaikaisesti.
simultaneously access the shared resource.

Määrä Samanaikaiset tehosteet: 7
Number of Simultaneous Effects: 7

- Meet homot 4 samanaikaisesti.
- Meet gays to 4 simultaneously.

Usein molempia tapahtuu samanaikaisesti.
Here, both occur simultaneously.

Samanaikaisia käyttäjiä pelissä on satoja.
One has thousands simultaneously.

Kyky lukita useaan maaliin samanaikaisesti.
Ability to open multiple images simultaneously.

Useampikin tarvetaso voi aktivoitua samanaikaisesti.
More activators can be used simultaneously.

Melko usein eri häiriöt esiintyivät samanaikaisesti.
Multiple processes often apply simultaneously.

Pystyy peräti 8 samanaikaiseen käyttäjään.
Capable of up to 8 simultaneous users.

Ryhmät raportoivat lyhyesti ratkaisunsa samanaikaisesti.
The players then reveal their choices simultaneously.

Selain kykeni lataamaan useita sivuja samanaikaisesti.
Sometimes, he fought several feuds simultaneously.

Hän oli samanaikaisesti myös SOK:n johtaja.
He was simultaneously mayor of Cölln.

Yhteistoimintaneuvotteluita voidaan käydä useita samanaikaisesti.
A combination of variations may be played simultaneously.

at the same time

Samanaikaisesti alkuperäislajit vähenevät.
At the same time, native species diminish.

Niputtaminen avulla voit jakaa useita sovelluksia samanaikaisesti ja asentaa ne samanaikaisesti liian.
Bundling allows to distribute several apps at the same time and install them at the same time, too.

kirjautuneena järjestelmään\n" -"samanaikaisesti.
the\n" +"system at the same time.

Pidä useita varmuuskopioita samanaikaisesti.
Keep multiple backup at the same time.

Useiden viitteiden vienti samanaikaisesti:
Exporting several references at the same time:

Katsele useampia esityksiä samanaikaisesti.
View Multiple Cams at the same time.

Pelaa usealla kädellä samanaikaisesti.
Play multiple hands at the same time.

Samanaikaisesti hän valmisteli väitöskirjaansa.
At the same time he studied drawing.

Molemmat kieliversiot julkaistiin samanaikaisesti.
Both versions were released at the same time.

Samanaikaisesti Gembloux’hun valmisteltiin pääpuolustuslinjaa.
At the same time Lwów was preparing the defence.

Ne kaikki voi nähdä samanaikaisesti.
You can watch both at the same time.

Siinä kaikki laukaistut ammukset iskeytyvät maaliin samanaikaisesti.
All archers shoot at the same time.

Molemmat elokuvat oli tarkoitus kuvata samanaikaisesti.
Both dramas started filming at the same time.

Samanaikaisesti suoritettiin itärannikolle harhautushyökkäys.
At the same time, the Atlantikwall was constructed along the coast.

Tietyt entsyymit sitovat molempia samanaikaisesti.
Both clinical components must be passed at the same time.

Hiekkakuopilla työskenteli kymmeniä työntekijöitä samanaikaisesti.
Sometimes eighteen bricklayers worked with their servants at the same time.

Ongelmat kasaantuivat useita lääkkeitä samanaikaisesti käyttäville.
Many affected reaching out for treatment at the same time.