Translation examples
• Tietojen poistaminen (lain sallimissa rajoissa)
• Deleting of data (to the extent permitted by law)
Vastuumme rajoittuu lain sallimiin rajoihin.
Our liability is limited to the extent permitted by law.
Lain sallimissa rajoissa Manhattan Street Capital:
To the fullest extent permitted by law, Manhattan Street Capital:
Luovutamme henkilötietoja ainoastaan lain sallimissa rajoissa.
We disclose personal data only to the extent permitted by law.
Palveluita saa käyttää vain lain sallimissa puitteissa.
You may use the Services only as permitted by law.
olosuhteet lain sallimissa rajoissa, jos niin sopimuksessa.
conditions permitted by law, if so specified in the contract.
Voit käyttää Palvelua vain lain sallimissa rajoissa.
You may only use our Service as permitted by law.
Valkoinen aukko on Einsteinin yleisen suhteellisuusteorian sallima hypoteettinen alue aika-avaruudessa.
Wormholes are a hypothetical warped spacetime which are permitted by the Einstein field equations of general relativity.
Sallimalla jäseniä asettamaan omat suurin sallittu talletussumma.
Allowing members to set their own maximum allowed deposit amount.
Muuta selaimesi turvallisuusasetukset sallimaan evästeet.
Change your browser's security setting to allow cookies.
rekisteröinnissä sallimaan pääsysi tallennettuihin tietoihin.
within registration to allow you to access stored information.
Osoitettakäytetään sallimaan kohdistetut ilmoitukset. Rubiconproject
The ID is used to allow targeted ads. Rubiconproject
Suosittelemme sallimaan kaikkien allekirjoittaminen oletusarvoisesti.
In general we recommend allowing everyone to sign by default.
Tuomioistuin määräsi Katalonian sallimaan härkätaistelut Yle Uutiset.
The Department refused to allow Coates to testify.
Hän katsoi, että tämä dilemma voidaan ratkaista sallimalla sattumalle jonkin rooli.
He proposed the way to escape the dilemma is to allow a role for chance.
23. tammikuuta 2009 Britannica Online ilmoitti ryhtyvänsä sallimaan käyttäjiensä ehdottamaan muutoksia artikkeleihin.
On 24 February 2012, Flickr implemented the code to allow users to opt out.
Lukuisat laivat rakennetaan tarkalleen sen sallimiin mittoihin, jotta alus voi kuljettaa suurimman mahdollisen lastin.
The lift span can be fully opened to allow large commercial vessels to pass.
Díaz muutti perustuslakia sallimaan ensin yhden uudelleenvalinnan ja poisti sitten rajoitukset.
In any case, Díaz had the constitution amended, first to allow two terms in office, and then to remove all restrictions on re-election.
5. heinäkuuta – YK:n asetarkastajat lähtivät Irakista Irakin kieltäydyttyä sallimasta valvontakameroiden asennusta ohjusten testaustukikohtiin.
June 18 – Iraq disarmament crisis: Iraq refuses to allow UNSCOM weapons inspectors to install remote-controlled monitoring cameras at two missile engine test stands.
Artikla 15 pyrkii sallimaan sen, että tekijät lisäisivät palkkioidensa suuruutta niissä tapauksissa, joissa se on suhteettoman pieni.
Article 15 aims to allow authors to increase their remuneration in some cases where it is disproportionately low.
Tällainen signalointi ei ole yhteensopiva SCSI-2:n kanssa, mutta on yksi SCSI-3:n sallimista vaihtoehdoista.
Such a signalling rate is not compliant with SCSI-2 but is one option allowed by SCSI-3.
Euroopan Tiedeakatemiain neuvottelukunta (EASAC) vaatii EU:ta sallimaan kasvien geenimuunteluteknologioiden kehittämisen ja hyödyntämisen maataloudessa.
In 2013, the European Academies Science Advisory Council (EASAC) asked the EU to allow the development of agricultural GM technologies to enable more sustainable agriculture, by employing fewer land, water and nutrient resources.
Demokratian tehtävä on näiden suhteiden saattaminen näkyville ja niiden haastaminen sallimalla erilaisuus, mielipide-erot ja vastakohtaisuus päätöksentekoprosessissa.
Democracy's role is to make visible and challenge those relations by allowing for difference, dissent and antagonisms in decision making processes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test