Translation for "salit" to english

Salit

noun

• theatre
• hall
• drawing room
• theater
• parlor
• house
• saloon
• parlour

Translation examples

theatre noun

Nykyinen Ryhmäteatterin sali oli alun perin elokuvateatteri, Kino Helsinki.
Its first home was the Hippodrome Theatre, a former movie house.

Elokuvateatterin nimi näkyi teatterin suuren näyttämön nimessä, joka oli Jukola-sali.
Her final stage appearance came at the Century Theatre in The Pearl of Great Price.

Finlandia-sali suunniteltiin alun perin konsertti­saliksi, ja se on pelkistetty toisinto Essenin suuren oopperatalon salista.
The Main Auditorium was originally designed as a concert hall, and it is a simplified version of the concert hall in the Aalto Theatre, i.e. the Essen Opera House in Germany.

Comédie-Françaisella on nykyisin lähes 3 000 näytelmän ohjelmisto kolmessa Pariisissa sijaitsevassa salissaan: Richelieu-sali (Palais Royal-rakennuksessa), Théâtre du Vieux-Colombier sekä Studio-Théâtre.
The Comédie-Française today has a repertoire of 3,000 works and three theatres in Paris (salle Richelieu, next to the Palais Royal; théâtre du Vieux-Colombier; Studio-Théâtre).

Säännöllisten esitysten lisäksi ryhmällä on teatterissa toimitilat sekä harjoitusstudiona sama sali, jossa Tero Saarisen oma ammattilaisura sai alkunsa vuonna 1982 talon toimiessa tuolloin vielä Suomen Kansallisbaletin kotina.
In addition to regular performances, the theatre houses the group's office and rehearsal space - the same studio where Tero Saarinen started his professional career in 1982, when the building was still the home of the Finnish National Ballet.

Norlannin oopperassa on neljä salonkia, seuraavin istumapaikoin: Teatern (teatteri): 470 paikkaa Konsertsalen (konserttisali): 569 paikkaa Black Box: 260 paikkaan asti B-salen (B-sali): 64 paikkaa (ensijaisesti lasten näytöksiin) Rakennuksessa on myös Vita kuben (Valkoinen kuutio), joka toimii näyttelytilana nykytaiteelle.
There are four venues, with corresponding seating capacity: Teatern (Theatre): 470 seats Konsertsalen (Concert Hall): 569 seats Black Box: up to 260 seats B-salen (B-Hall): 64 seats (primarily for children's shows) The building also houses the Vita kuben (White Cube), an exhibition space for contemporary art.

hall noun

Tulidbergin sali Oulun musiikkikeskus.
Troy Savings Bank Music Hall.

Päärakennuksessa ovat Finlandia-sali (1 700 henkilöä), Helsinki-sali (340 henkilöä), Terassisali (250 henkilöä), Elissa-sali (130 henkilöä), Aurora-sali (84 henkilöä), Veranda (1 700 henkilöä), ravintolasalit sekä yleisölle avoimet Cafe Veranda ja Galleria Veranda.
The main building houses the Main Auditorium (seats 1700), Helsinki Hall (seats 340), Terrace Hall (seats 250), Elissa Hall (seats 130), Aurora Hall (seats 894), Veranda (seats 1700) and Finlandia Restaurant, as well as Cafe Veranda (open to the public) and Galleria Veranda.

Logomossa teatterille rakennettiin oma sali teatterikäyttöä varten.
The stage in the theater was a stand-in for a lecture hall.

Rakennuksen Kaustinen-sali on peruskallioon louhittu 400 hengen konserttisali.
The centerpiece of the Music Center is the 400 seat Concert Hall.

Linnan ensimmäisessä kerroksessa oli keittiö ja kolmannessa kerroksessa sali.
The hall was on the first floor, while there is a kitchen in the wing.

Valhalla (muinaisnorjaksi Valhöll, ”kaatuneiden soturien sali”) on sankarivainajien asuinsija skandinaavisessa mytologiassa.
Valhalla is an afterlife "hall of the slain" in Norse mythology.

Laajennusten jälkeen siihen kuului sali, keittiö, kaksi kamaria ja kaksi eteistä.
It contained a hall, parlour, kitchen, cellar, and two chambers, besides outbuildings.

Pieni sali oli täynnä yleisöä, eikä yhtye ollut juurikaan ehtinyt harjoitella materiaalia.
The house was really small and the hall would be filled beyond its capacity.

Pieni sali: Kamarimusiikki - ja konserttiesityksiin käytettävässä salissa on 500 hengen katsomo yhdessä tasossa.
The Small Hall seats up to 500 people on a single floor, is used for chamber music and recitals and can double as a very large reception hall for important events.

theater noun

Kerava-sali on Keravan keskustassa sijaitseva konsertti- ja kokoussali.
The Storefront Theater creates a seating and performance area on the street.

house noun

Talosta vuokrattiin koulun käyttöön yksi sali ja kaksi pienempää huonetta.
The interior of the building houses two small cloakrooms and a single classroom.

Nykyisin se on esillä Kansallisessa arkeologisessa museossa (sali 27, artikkeli 4464) Ateenassa.
It is currently housed at the Egyptian Museum (JE 47423) in Cairo.

Sibelius-sali saa myös osan valaistuksestaan katon rajassa olevista ikkunoista, jotka ympäröivät salin korotettua kattoa.
A porch extends the width of the house front, and is sheltered by the side-gable roof that also covers the house.

Elämyskaivoksessa on Tytyri-sali, jossa järjestetään erilaisia tapahtumia ja jota voidaan vuokrata yksityistilaisuuksiin.
The house is open for private tours by appointment and may also be rented for private events.

Kivisalin tähtiholvia pidetään linnan komeimpana ja sali on kokonaisuutena kerroksen edustavin huone, sen arvellaan voineen toimia myös vastaanottohuoneena.
The kitchen, a large cheerful place, now the pleasantest room in the house, is built out at the back, as seen in the illustration.

Talo rakennettiin vaiheittain: ensimmäiseen vaiheeseen kuului valtaosa tiloista, muun muassa Lappeenranta-sali, ja toisessa vaiheessa lisättiin toimistotiloja.
The redevelopment was built in phases: Phase 1 consisted of mostly terraced housing, Phase 2 consisted of three-storey apartments and Phase 3 was built by a different contractor.