Translation for "salattiin" to english

Salattiin

verb

• conceal
• hide
• disguise
• withhold
• hush up
• cover up
• dissimulate
• dissemble
• keep back
• hold back
• paper over
• screen

Translation examples

conceal verb

Henkilöitä yksilöivät tiedot, kuten nimi, henkilötunnus ja osoite, salattiin datasta jo tiedonhakuvaiheessa.
Personal data, such as names, identity numbers and addresses were concealed already during data collection.

Onnettomuuden todellinen syy salattiin myös suurelta yleisöltä.
These casualties were also concealed from the public.

Hänen omasta tahdostaan asia salattiin kuolemaan asti.
He concealed it upon his person until an opportune moment.

hide verb

Kaikilla on jotain salatta
Everybody has something to hide: a trusted camera for your most private photos

Sen sijaan, että salattaisiin tai pidettäisiin on
Instead of hiding problems or keeping them to oneself, a resident can share them and encounter not only new people but also new ideas.

31:33 Olenko minä niinkuin ihminen peittänyt minun pahuuteni, salatakseni minun vääryyttäni? 31:34 Olenko minä hämmästynyt suurta joukkoa? eli olenko minä sukulaisteni ylönkatsetta peljännyt? ollut ääneti, ja en mennyt ovesta ulos? 31:35 Kuka antais minulle kuultelian, että Kaikkivaltias kuulis minun pyyntöni, että joku kirjoittais kirjan minun asiastani;
31:33 If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity, 31:34 Because I fear a great multitude, And the contempt of families doth affright me, Then I am silent, I go not out of the opening. 31:35 Who giveth to me a hearing? lo, my mark.