Translation examples
verb
Keväällä 1940 nämä salaiset tarkoitukset tulivat päivänvaloon.
In the spring of 1940, these concealed intentions became quite evident.
2) Koska hänen omassa kirjoituksessaan (teoriassaan) piilee salainen tarkoitusperä, aavistelee hän kaikkialla salaisia tarkoitusperiä.
2) Since his own work (theory) conceals a secret aim, he suspects secret aims everywhere.
Vai ajattelevatko he, että Me emme tiedä, mitä he kätkevät, emmekä kuule heidän salaisia keskustelujaan?
Or do they think that We do not hear what they conceal and their secret discourses?
Tämä saattaa johtua siitä, heidän rakkautensa on pysyttävä piilossa, ja pimeys peittää salaisia, jolloin pimeys hyvä.
This may be because their love must remain hidden, and darkness conceals their secret, making the darkness good.
Tapauksessa kuiva, he usein useimmat uskovat, että he ovat taistelevat muun salaisen palvelun onnistuneesti Heidän salata henkilöllisyytensä.
In such a case, they most often believe, that they are fighting against some other secret services, successfully concealing their identity.
Liittovaltion hallitus ei ole tietoa maapallon ulkopuolisesta elämästä salata, eikä ole olemassa salaisia projekteja minua tutkimaan.
The Federal government does not have any information about extraterrestrial life to conceal, and there are no secret projects for me to investigate.
), nimittäessämme heitä salaisiksi bernsteiniläisiksi, kun he esittävät muka erimielisyydekseen »Iskran» kanssa sitä, että he pitävät välttämättömänä taistelua taloudellisten reformien puolesta?
by calling them concealed Bernsteinians when, as their point of disagreement with Iskra, they advance their thesis on the necessity of struggling for economic reforms?
Sano: »Seuraavat on minun Herrani kieltänyt: kaiken haureuden, niin julkisen kuin salaisenkin, ja synnin sekä aiheettoman kapinoimisen, sekä sen, että te Jumalan vertaisiksi teette sellaista,jota Hän ei ole asettanut, ja väitätte Jumalalle ominaiseksi sellaista, mitä ette tiedä.»
Say: My Lord has only prohibited indecencies, those of them that are apparent as well as those that are concealed, and sin and rebellion without justice, and that you associate with Allah that for which He has not sent down any authority, and that you say against Allah what you do not know.
CIA:n vankiloissa ja Guantanamo Bayssa vangittuina olevien bin Ladenin kuriirien tunnistaminen oli asetettu jo varhain tavoitteeksi, sillä bin Ladenin uskottiin viestivän heidän kauttaan pitäen samalla oman sekä al-Qaidan sotilaiden ja komentajien sijainnin salaisena.
According to the earlier official version of his identification from a U.S. official, identification of al-Qaeda couriers was an early priority for interrogators at CIA black sites and the Guantanamo Bay detention camp, because bin Laden was believed to communicate through such couriers while concealing his whereabouts from al-Qaeda foot soldiers and top commanders.
verb
17 Ja Herra sanoi: "Salaisinko minä Aabrahamilta, mitä olen tekevä?
17 And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I am doing?
Pelaa yhtä salaisen agent
Be sure to check out the other Game Jam submissions - they're all phenomenal. Enjoy the game! Right/D = Walk Right Left/A = Walk Left Up/W = Climb Up Down/S = Climb Down Spacebar = Hide E = MC^2 (And is also used to throw a distraction) Q = Change Quality (if the game is running slow)
Aidat voit jättää mitään osaa näytön turhilta kuvakkeet avulla salaisia.
Fences allows you to exempt any part of the screen from unnecessary icons by means of hiding their.
Ehdokkaat voivat vale läpi pari haastatteluissa taas helposti salaisia heikkouksia tai incongruences kanssa yrityskulttuuri.
Candidates can fake it through a couple interviews while easily hiding their weaknesses or incongruences with the company culture.
Anne Frank oli juutalainen tyttö jonka perhe yrittivät paeta vainon ja vangitsemisen piilottamalla salaisia huoneita.
Anne Frank was a Jewish girl whose family tried to escape persecution and imprisonment by hiding in secret rooms.
Tylypahkassa on monia salaisia paikkoja ja käytäviä.
There were many secret doorways and hiding holes.
He pääsevät alas kuiluun ja löytävät salaisen käytävän.
They escape with the truck and find a hiding spot.
Tal johdattaa Fisherin syyrialaisten terroristien salaiseen tukikohtaan, missä Fisher varastaa terroristien haltuun joutuneen isorokkonäytteen.
It is a mysterious land where the Black Pearl's pirate crew hide their looted treasure.
10-vuotias juutalaistyttö Sarah Starzynski yrittää pelastaa pikkuveljensä Michelin piilottamalla hänet komeroon, heidän salaiseen piilopaikkaansa, vain hetkeä ennen kuin poliisi tulee ja pidättää Starzynskin perheen.
In 1942, 10-year-old Sarah Starzynski (Mélusine Mayance) hides her younger brother from French police by locking him in a secret closet and telling him to stay there until she returns.
verb
Toinen hämmästyttävä Assassin flash peli, käytä salamurhaajan taitoja liikkumavaraa noin tasot salaisia tai valitse lihakirves naamioi naamiointi itse, jossa on valtava valikoima aseita valita.
Another Amazing Assassin flash game, use your assassin skills to maneuver around the levels in stealth mode or choose cleaver disguises to camouflage yourself, with a huge selection of weapons to choose from.
osoitti, että työ, jonka laatija on kiistetty, todennäköisesti, oli kirjoittanut Madison.Tänään, tietokoneet selviytymään tämän analyysin sekunneissa, paljastaen murha naamioitu itsemurha, opiskelu nimetön keskiaikainen runoja ja jopa ratkaista kysymys poliittisen turvapaikan pakolaisille.Esimerkiksi, kun kriitikko tukahduttavia vieraan valtion haki turvapaikkaa sillä perusteella, että hän oli nimettömänä julkaistaan Internetissä artikkeleita hän oli kirjoittanut ja salaisen palvelun epäilet se on hänen.Snoop ei tarvitse yksityiskohtainen analyysi, se riittää heikko vihje ja tuomari maahanmuuttajille tarvitaan vahvempaa näyttöä siitä, että pakolainen on yksi jolle väittää olevansa.Tietokone on vahvistanut, että ihminen ei valehdellut.Ja hän sai jäädä.
f the text is easy.Thus, Mosteller and Wallace showed that the work whose authorship is disputed, most likely, were written by Madison.Today, computers cope with this analysis in seconds, revealing the murder disguised as suicide, studying anonymous medieval poems and even solving the issue of political asylum to refugees.For example, once a critic of the repressive foreign government sought asylum on the grounds that he was anonymously posted on the Internet articles he had written and secret services suspect it is his.Snoop does not need a detailed analysis, it is enough weak hint and judge for immigrants needed strong
verb
Mikäli Yhtiö saa tiedon epäillystä salaisesta käytöksestä, se voi oman harkintansa mukaan päättää epäiltyjen pelaajien pääsyn Palveluun ja / tai estää heidän tilinsä ja pidättää kaikki tilien käytettävissä olevat varat.
If the Company is informed about suspected collusive behavior, it may, in its sole discretion, terminate suspected players' access to the Service and/or block their accounts and withhold all available funds from within the accounts.
verb
18:17 Ja Herra sanoi: "Salaisinko minä Aabrahamilta, mitä olen tekevä?
18:17 And the Lord said, Am I to keep back from Abraham the knowledge of what I do;
verb
Traumaattinen supervalta Awakening avata salaisia voimia joidenkin hajoamispisteeseen Villainous Breakdown rauhallinen, kerätyt konna ajetaan yli reunan Kontrasti Hair-Trigger Temper joka ei koskaan viitsii yrittää pidätellä, Stoalainen jotka tuskin koskaan saa kännissä ensiksi, Passiivinen-aggressiivinen Kombat tapa välttää avoimen taistelee, mutta silti vihamielinen.
Traumatic Superpower Awakening unlock hidden powers by some breaking point Villainous Breakdown a calm, collected villain is driven over the edge Contrast Hair-Trigger Temper who never bothers trying to hold back, The Stoic who almost never gets pissed in the first place, Passive-Aggressive Kombat a way to avoid open fights, while still being hostile.
verb
Mutta se on julkisuudessa sangen hyödyllinen kulissi, jonka takana voi toimeenpanna salaisia suunnitelmia.
It is also serving as a very useful public screen for the carrying on of secret activities.
Ampika kertoi hänelle 72, seuraajaa, että hän ei enää ollut Cheshire kotirouva, mutta kiusoitteli hän olisi pian palaamassa tai televisiosta toisen ’salaisen’ Projekti.
Ampika told her 72, followers that she was no longer a Cheshire Housewife, but teased she would soon be returning to our TV screens on another ‘secret’ project.
Hän jollakin tavoin tunkeutui kehoissamme olevien varjojen sisään, hän kykeni paljastamaan jotakin salaisista peloistamme ja asettamaan ne valkokankaalle kaikkien nähtäväksi," kirjailija Ray Bradbury kerran väitti.
He somehow got into the shadows inside our bodies; he was able to nail down some of our secret fears and put them on-screen," Ray Bradbury once explained.
Kaikki FEELLiFE tuotteet on sertifioitu ja yhteensopiva FDA, TPD, GCC (Pullot), siru, RoHS, tuoteturvallisuusselosteet, CE, CPT (Child Näyttö Safety) .Meidän salaisen kaavan e nestettä Ainesosat on testattu ja seulotaan puhtaus UKAS laboratorioissa käyttäen GC / MS testauksen methods.All tuotteet valmistetaan tiukasti noudattaen lakeja ja asetuksia.
All our FEELLiFE products are certified and compliant to FDA,TPD,GCC(Bottles), CHIP, RoHS, MSDS, CE, CPT (Child Proof Safety) .Our secret formula e liquid Ingredients are tested and screened for purity by UKAS laboratories using GC/MS testing methods.All products are produced in strict accordance with laws and regulations.
UUSI Talo Thomais on rauhallisella paikalla, lopussa kylän Korifasio, josta avautuu näkymä lahden Navarino ja satamakaupunki (URL HIDDEN) olet ehdottoman salaisina ja quiet.The House tarjoaa keittokomero kaikki tarvittavat keittiövälineet, parivuode (pyynnöstä, toinen sänky saatavilla), vaatekaappi, ilmastointi, televisio, hyttysverkko kaikki ikkunat ja kylpyhuone.
The house Thomais is in a quiet location, at the end of the village Korifasio, with a panoramic view of the bay of Navarino and the harbor town (URL HIDDEN) you have absolute privacy and quiet.The House offers a kitchenette with all necessary kitchen utensils, a double bed (on request, another bed available), wardrobe, air conditioning, TV, fly screen on all windows and one bathroom.
Käyttäjän tietokoneella ei siis saa olla haittaohjelmaa joka voisi salakuunnella käyttäjän salasanan tai PIN-koodin, kopioida salaiset avaimet ja jopa tehdä luvattomia allekirjoituksia henkilöllisyyden oikean omistajan nimissä.
In a production setting, using PostScript as a display system meant that the host computer could render low-resolution to the screen, higher resolution to the printer, or simply send the PS code to a smart printer for offboard printing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test