Translation for "sala" to english

Sala

adjective

• secret
• closet
• blind
• backstairs

Translation examples

secret adjective

Hänen henkilöllisyytensä pidettiin salassa.
His real identity was kept secret.

He onnistuivat pitämään naimisiinmenonsa salassa.
The marriage was kept secret.

Näitä oppaita toimitettiin salaa Suomeen.
This raid was planned in secret.

Hyökkäyksen yksityiskohdat haluttiin pitää salassa.
Details of the attack are kept secret.

Mutta työtä päätettiin jatkaa salassa.
He decides to continue investigating, in secret.

Matkan todelliset syyt pidetään useimmilta salassa.
Most trials are held in secret.

Lynette yrittää salailla raskauttaan ystäviltään.
Lynette is keeping her pregnancy secret from the kids.

Paavin haavoittuminen murhayrityksessä pidettiin salassa.
They resolve to keep Uncle Charlie's crimes a secret.

He palaavat yhteen pitäen asian kuitenkin salassa.
They continue to meet in secret.

crypto- prefix

He saattoivat muuttaa maasta, varsinkin ortodoksisen Venäjän keisarikunnan suojiin, tai kääntyä ainakin nimellisesti islamiin, vaikka olisivatkin salaa säilyttäneet kristillisen uskonsa.
These Greeks either emigrated, particularly to their fellow Orthodox Christian protector, the Russian Empire, or simply converted to Islam, often only very superficially and whilst remaining crypto-Christian.

blind adjective

Torstaina 16. helmikuuta 1899 levisi helsinkiläisten keskuuteen tieto pian julkaistavasta manifestista, joka toteuttaisi salassa valmistellun valtiokaappauksen Suomen perustuslakia vastaan.
On August 16, 1856, the Texas Legislature enacted a measure providing for the establishment of a Texas Asylum for the Blind in Austin.