Translation for "sabbatin" to english

Sabbatin

• the sabbath
• sabbatical

Translation examples

the sabbath

27. Ja hän sanoi heille: sabbati on ihmistä varten tehty ja ei ihminen sabbatia varten.
27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Ja se päivä oli sabbati.
And it was the sabbath that day.

2:27 Ja hän sanoi heille: sabbati on ihmistä varten tehty ja ei ihminen sabbatia varten.
27 And he said to them, "The sabbath was made for man, not man for the sabbath;

2:27 Ja hän sanoi heille: sabbati on ihmistä varten tehty ja ei ihminen sabbatia varten. 2:28 Niin on myös Ihmisen poika sabbatin Herra.
27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath: 28 Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

5 Taikka ettekö te laissa ole lukeneet, että papit sabbatina rikkovat templissä sabbatin, ja ovat kuitenkin nuhteettomat?
5 Or have ye not read in the law, that on the sabbath the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

Sentähden sopii kyllä sabbatina hyvää tehdä.
wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

sabbatical

Tämä teki mahdolliseksi Sabbatille nauhoittaa demonauhan nimeltään Sabbatical Demon, joka oli Zorugelionin ensimmäinen studionauhoitus yhtyeen kanssa ja myös Sabbatin ainoa virallinen demo.
This made it possible for Sabbat to record a demo tape called Sabbatical Demon which is Zorugelion's first studio recording with the band and also Sabbat's only official demo.

Oikeastaan kaksi esiintymistä, jotka soitettiin vuonna 1989 olivat ainoat Sabbatin esiintymiset, joita oli soitettu kolmeen vuoteen.
In fact, the two shows played in 1989 were the only shows Sabbat had played during the last three years.

Tämä vuosialbumi ei kuitenkaan ollut Sabbatin seuraava julkaisu, sillä alkuvuonna 1994 yhtye nauhoitti neljännen albuminsa Fetishismin, jonka julkaisi Evil Records.
Before this album was released, however, in early 1994 Sabbat recorded the fourth album Fetishism and the CD was swiftly released by Evil Records.

Elizaveatin tehdessä kitaraosuudet kolmikko alkoi nauhoittaa Sabbatin debyyttialbumia, Envenomia.
With Elizaveat doing the guitars the threesome started to record Sabbat's debut full length album Envenom.

Yhtyeen perustivat vuonna 1990 Sabbatin entinen laulaja Martin Walkyier ja Satanin sekä Pariahin kitaristi Steve Ramsey sen jälkeen kun Walkyier lähti Sabbatista kitaristi Andy Sneapin kanssa käydyn riidan päätteeksi, joka koski yhtyeen musiikillista suuntautumista.
The band was founded in 1990 by then former Sabbat vocalist Martin Walkyier and Satan/Pariah guitarist Steve Ramsey, after Walkyier left Sabbat over an argument with guitarist Andy Sneap as to the direction of the music.

Vastahakoisesti Elizaveat hyväksyi Sabbatin auttamisen studiossa siihen saakka, kunnes uusi kitaristi olisi löydetty.
Although unwilling to play live, Elizaveat agreed to help Sabbat in the studio until a new guitar player was found.

Englantilaisen Skyclad-yhtyeen perusti vuonna 1990 laulaja Martin Walkyier, joka oli jättänyt aiemman yhtyeensä Sabbatin.
Martin Walkyier, former vocalist for Skyclad The English band Skyclad was formed in 1990 after vocalist Martin Walkyier left his previous band, Sabbat.

He osallistuivat genren aikaiseen kehitykseen, ja heidän erittäin energinen riffi-keskeinen ja usein nopeatempoinen musiikki on tyyliltään verrattavissa Voivodiin, Coroneriin, Megadethiin ja Sabbatiin samoilta ajoilta.
They participated in the early development of the genre, and their highly energetic, riff-centric and often fast-paced music is similar in style to that of Voivod, Coroner, Megadeth and Sabbat from the same era.