Translation examples
Saavuttuamme paikalle, yksi asia tuli suoraan selväksi.
Upon arriving another thing became fairly clear.
Varaamme oikeuden tutkia tuotteet niiden saavuttua.
We reserve the right to inspect the products upon arrival.
Niiden saavuttua Rotterdamiin, Alan
After arriving in Rotterdam, the Netherlands, the hose assemblies will be used for completion of the vessel.
Paketin saavuttua otin heti ensimmäisen kapselin.
Once the package arrived I took the first capsule right away.
Piti oikein tilata lisää ensimmäisen paketin saavuttua.
I had to order more when the first package arrived.
On mahdollista saada auton lentokentälle saavuttuasi.
It is possible to get car rental services once you arrive at the airport.
On mahdollista saada autovuokraamojen lentokentälle saavuttuasi.
It is possible to get car rental companies once you arrive at the airport.
Takaisinmaksu suoritetaan heti hyvityksen saavuttua palveluntarjoajalta.
Refunding will be performed as soon as the payment arrives from the service provider.
Saksalaisten saavuttua alkoivat taistelujen äänet lähestyä.
With the arrival of British troops, doors of development were opened.
Gabinius saavuttua paikalle kapinalliset kärsivät toisen tappion.
Just as Ishun's men arrives, the lovers escape one last time.
Syntynyt kaaos saatiin loppumaan vasta poliisin saavuttua paikalle.
The chaos ended only when police arrived with guns drawn.
Se erkani saattueesta 10. tammikuuta sen saavuttua Liverpooliin.
She sailed that day for Liverpool, arriving on 10 June.
Alus erkani 5. toukokuuta saattueesta sen saavuttua Murmanskiin.
On 5 May the destroyer was detached from PQ 15 upon arrival at Murmansk.
Lintumieskultti katosi lopulta kristinuskon saavuttua saarelle lähetyssaarnaajien mukana.
She also overturned the old religion as the Christian missionaries arrived in the islands.
Sunin ja Mikhailin saavuttua paikalle Jin ampui Mikhailia silmään.
When Sun and Mikhail arrive, Jin kills Mikhail, but injures Sun in the process.
Suojaus erkani 25. lokakuuta saattueesta sen saavuttua määränpäähänsä.
On the morning of 22 May, the Union forces plans were foiled when they were ambushed upon their arrival.
Alus erkani kolme päivää myöhemmin saattueesta sen saavuttua sillanpäähän.
After hiding out for three weeks, the vessel eventually arrived offshore and took them on board.
Löydä kaupungin aarteet vapaudella saavuttuasi lentokentälle San Francisco.
Discover the city's treasures with freedom upon arrival to San Francisco.
Neuvottele hinta ennen matkan vahvistamista, maksa käteisella saavuttuasi.
Negotiate the price before the ride is confirmed, pay cash upon arrival.
Löydä kaupungin aarteet vapaudella saavuttuasi lentokentälle Lyon - Saint-Exupéry.
Discover the city's treasures with freedom upon arrival to Lyon - Saint-Exupéry.
Muuten, se on ihme näet heti niiden saavuttua Hongkongissa.
By the way, this is a miracle, you will see immediately upon arrival in Hong Kong.
Saavuttuamme Dallasin lentokentälle tapasimme värillisen, floridalaisen pastorin ja hänen vaimonsa.
Upon arrival at the Dallas airport we met a black pastor and his wife from Florida.
c) eläimen saavuttua vastaanottavalle tilalle eläimen muka
(c) upon arrival of the animal at the holding of destination, the passport accompanying the animal shall be surrendered to the competent authority of the Member State where the holding of destination is located.
Ilmoitattehan lisävuodetarpeen varauksen yhteydessä! Lisävuoteita ei lasketa suoraan varauksen kokonaishintaan, vaan ne maksetaan erikseen perille saavuttuanne.
Extra beds are not added directly to the total booking price, but they are paid separately upon arrival.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test