Translation for "saavuttaneiden" to english

Saavuttaneiden

• reached
• achieved

Translation examples

reached

Vihdoinkin olemme saavuttaneet voiton
At last we reached victory

Olemme saavuttaneet tärkeän virstanpylvään.
We have reached an important milestone.

Saavuttaneesta pisteiden määrää käynnissä.
Reach the target amount of points to progress.

Ja olemme saavuttaneet ne kaikki!
And we have reached all of them!

18:00 – Olimme saavuttaneet määränpäämme.
18:00 – We had reached our destination.

Ilmainen Olemme saavuttaneet rajan Twitter.
Free We have reached the limit by Twitter.

Olette jo saavuttaneet yhden tason – Vishnumayan.
You have already reached one stage – Vishnumaya ….

Plastisuus ja vahvuus ovat saavuttaneet standardi.
The plasticity and strength have reached the standard.

Niiden maiden määrä, jotka ovat saavuttaneet HIPC-päätöspisteensä ja niiden määrä, jotka ovat saavuttaneet HIPC-loppupisteensä (kumulatiivinen)
Total number of countries that have reached their HIPC decision points and number that have reached their HIPC completion points (cumulative)

Useat yrityksen elokuvat ovat saavuttaneet kulttimaineen.
Some of the dialogue lines from the movie have reached cult status.

Lokakuussa Judenitšin joukot olivat saavuttaneet Pietarin esikaupungit.
By 19 October Yudenich's troops had reached the outskirts of the city.

Noin kello yhden aikaan päivällä he olivat kuitenkin saavuttaneet Dornbachin.
By 11:04, Lindmayr's Dorniers had reached Calais.

He eivät saavuttaneet rannikkoa ja todennäköisesti menehtyivät.
According to the Russian Ministry of Defence, they did not reach the coast and likely died at sea.

Suomalaiset olivat Aunuksessa saavuttaneet tavoitteensa ja asemasota alkoi.
The Dutch had finally reached the end of their willingness and ability to continue the war.

Samana päivänä Bombardier tiedotti CSeriesin saavuttaneen 1 300 lentotuntia koelento-ohjelmassa.
On the same day, the first of twelve Curtiss R-2s reached Columbus.

31. lokakuuta – Maailman väkiluvun arvioitiin saavuttaneen seitsemän miljardin ihmisen rajan.
October 31 Date selected by the UN as the symbolic date when global population reaches seven billion.

Koiraiden on todettu saavuttaneen 18:n ja naaraiden 27 vuoden iän.
A Dutch owl was noted to have reached an age of seventeen years, ten months.

Kreikkalaisen tieteen, teknologian ja matematiikan katsotaan yleensä saavuttaneen huippu­kohtansa hellenistisenä aikana.
Greek science, technology and mathematics are generally considered to have reached their peak during the Hellenistic period.

achieved

Tämän tavoitteen olemme saavuttaneet.
We achieved this target.

ovat saavuttaneet huomattavaa menestystä.
have achieved considerable success.

Mitä he ovat saavuttaneet?
What have they achieved?

Olemme saavuttaneet tämän täysin.
We have fully achieved this.

jotka ovat yhdessä saavuttaneet jotakin,
who have achieved together

Olemme jo saavuttaneet paljon!
We have already achieved a lot!

Monet sikäläiset lukemistolehdet ovat saavuttaneet pitkäikäisen suosion.
Engravings from this work achieved an enduring popularity.

Betoni katsotaan saavuttaneen täyden lujuutensa noin 28 vuorokauden kuluttua.
Fast setting, it achieves its full strength in 24 hours.

Monet Afrikan maat eivät ole sen jälkeen saavuttaneet samaa varakkuuden tasoa.
Since then no county has managed to achieve the same level of ascendancy.

1870-luvulla ilmestyivät hänen ensimmäiset suosiota saavuttaneet teoksensa Vionvihle (1874) ja Sedan (1875).
He achieved his first literary successes with the epics Vionville (1874) and Sedan (1875).

Juutalaiset ovat saavuttaneet ratkaisevan joukon, mitä kuvastaa laulu See, the Conqu’ring Hero Comes!.
Victory has finally been achieved for the Jewish people (See, the Conqu’ring Hero Comes!).

Fellerin oppilaat ovat saavuttaneet lukuisia SM, PM, EM ja MM- mitaleita vuodesta toiseen.
The school has achieved a pass rate of 100% for both public examinations, SPM and PMR since 2001.

Koska korkeamman tason saavuttaneilla henkilöillä on aito näkemys asioista, he nostavat myös ympäristönsä tasoa.
Given their genuine (authentic) prosocial outlook, people achieving higher development also raise the level of their society.

Useimmat heidän projekteistaan ovat ylittäneet sekä kotimaisen- että kansainvälisen uutiskynnyksen ja saavuttaneet laajasti kansainvälistä huomiota.
The paper, focusing on both domestic and foreign affairs, attracted worldwide attention and achieved wide circulation.

Englanninkielisten maitten ulkopuolella Oficina G3 (Brasilia), Rescate (Argentiina) ja The Kry (Kanada) ovat saavuttaneet suhteellista menestystä.
Outside Anglophone countries, bands like Oficina G3 (Brazil) and The Kry (Quebec, Canada) have achieved moderate success.

Teorian kannattajat uskoivat, että vaikka buddhat olivat saavuttaneet valaistumisen, kamit olivat jo valmiiksi kirkkaita.
Supporters of the theory believed that, while those who have achieved buddhahood have acquired enlightenment, a kami shines of his own light.