Translation examples
Picapon reached your Tablet!
Picapon saavuttanut Tablet!
You have reached our English forum.
Olet saavuttanut englanninkielisen foorumin.
Finally, Gigalight reached this goal.
Lopuksi Gigalight saavuttanut tämän tavoitteen.
Have you reached your limit of lies?
Olet saavuttanut rajan valheita?
I had reached the limits of grace.
Olin saavuttanut armon rajat.
You have now reached Ecomama Hotel.
Nyt olet saavuttanut Ecomama Hotel.
You have reached Londons' Mountain House.
Olet saavuttanut Lontoon Mountain House.
Mirka has reached an important milestone
Mirka on saavuttanut tärkeän virstanpylvään
You have already reached 100 points!
Olet jo saavuttanut 100 pistettä!
Satori is reached without deliberate striving.
Viro ei saavuttanut kisoista mitalia.
The single also reached gold status.
Ruotsissa single on saavuttanut kultalevyn.
He did not reached the destination, Thăng Long.
Talli ei saavuttanut kaudelta pistesijoja.
The turbo era had reached its zenith.
Toisin sanoen maailmankaikkeus olisi saavuttanut entropiahuippunsa.
Innocence has now reached its uttermost point.
Slåttmossen on suona saavuttanut lopullisen kehitysasteensa.
It did not reach working orbit and self-destructed.
Se ei saavuttanut kiertorataa ja menetettiin.
That May, he successfully reached the summit of Mt.
Edellisvuonna hän oli saavuttanut MM-hopeaa.
In addition, it reached platinum status in Australia.
Albumi on myös saavuttanut platinastatuksen kotimaassaan, Australiassa.
The Czechs finished fifth, failing to reach the medal podium.
Mitaleita maa ei saavuttanut viidensissä paralympialaisissaan.
Although the team did not reach the summit of Mt.
Seura ei saavuttanut kuitenkaan SM-mitaleita.
Reserve bid has been reached.
Pohjahinta on saavutettu.
Activation limit reached for [product
Aktivointiraja saavutettu tuotteelle [tuote
And the goal is reached.
Ja tavoite on saavutettu.
Guarantee Reached on Day 1b
Takuu saavutettu päivänä 1B
This minimum has been reached.
Tämä vähimmäismäärä on saavutettu.
Target reached, Enontekio October 2011
Kohde saavutettu, Enontekiö lokakuu 2011
The maximum number of entries was reached.
Suurin sallittu määrä saavutettu.
This goal has been now reached.
Tämä tavoite on nyt saavutettu.
Max number of favorites reached! CAR
Maksimi määrä suosikkeja saavutettu! AUTO
The results reached in education are impressive.
Koulutuksessa saavutetut tulokset ovatkin vaikuttavia.
The goal was not reached.
Tavoitetta ei saavutettu.
However, a clear consensus has not been reached.
Täyttä yksimielisyyttä ei kuitenkaan saavutettu.
However, with no interests coinciding, no agreement had been reached.
Tavoitteiden ristiriitaisuuden vuoksi yhteisymmärrystä ei kuitenkaan saavutettu.
The process is stopped when the final pore size is reached.
Toiminta pysähtyy kun ylärajan tavoitelämpö on saavutettu.
The third single reached No. 27 on Swiss Hitparade.
Kappaleen ainoa listasijoitus on latauslistalla saavutettu 27. sija.
This was the first Olympics in more than 100 years where Greek swimmers reached the finals.
Tämä oli suomalaispurjehtijoiden ensimmäinen olympialuokissa saavutettu maailmanmestaruus.
However, an agreement was never reached and the plan was dropped entirely.
Sen suunnittelussa ei koskaan saavutettu riittävää turvallisuustasoa ja ohjelma keskeytettiin.
Natural forces act upon it during the wrecking process and continue to act until equilibrium is reached.
Meksikossa laki vaatii lakonalaista yritystä lopettamaan toimintansa kunnes sopu on saavutettu.
On a large scale, the planet or star itself deforms until equilibrium is reached.
Suuremmassa mittakaavassa taas planeetta tai tähti itse muuttaa muotoaan, kunnes tasapaino on saavutettu.
The maximum speed for the 1501 was improved slightly, reaching 147 km/h in its earliest rendition.
Luvattua 150 kilometrin per tunti huippunopeutta ei aivan saavutettu, sillä sen suurimmaksi nopeudeksi mitattiin 145 kilometriä tunnissa.