Translation for "saavutettavan" to english

Saavutettavan

• to be achieved
• achievable

Translation examples

to be achieved

Tässä suhteessa on paljon saavutettavissa.
There is much to be achieved here.

Tämä valmius oli saavutettava 17.10. mennessä.
This readiness had to be achieved by 17 October.

Ling Fluent osoittaa, että tämä on kaikkein saavutettavissa.
Ling Fluent indicates that this is the most to be achieved.

Tässä tilanteessa, mutta realistinen monille, ei ole aina menossa on saavutettavissa.
This situation, while realistic for many, isn't always going to be achievable.

Pari soveltuvan avioliittoon, vähintään 18 Guns on saavutettava.
For a couple to be fit for marriage, minimum of 18 Guns need to be achieved.

Tästä arvioidaan vuoden 2011 aikana saavutettavan noin 6 miljoonaa euroa.
Of this amount, approximately EUR 6 million are expected to be achieved during 2011.

Työeläke- ja muiden sosiaaliturvarahastojen tavoitteet näyttäisivät olevan saavutettavissa.
The targets for the earnings-related pension funds and other social security funds seem to be achievable.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT Direktiivit velvoittavat EU-maita saavutettavien tulosten osalta.
KEY POINTS Directives are measures that bind EU countries in terms of the results to be achieved.

Ja sama tunnelma on saavutettava talon lämpimin ja raikkaita värejä.
And the same ambiance has to be achieved in your house with warm and fresh colors.

Onnistuaksemme siinä olemme asettaneet neljä vuoteen 2025 mennessä saavutettavaa välitavoitetta.
For this purpose we have set four interim goals to be achieved by the year 2025.

achievable

Minimaalinen saavutettavissa oleva käyttöpaine
Minimal achievable operating pressure

On saavutettava tällainen tila.
This state must be achieved.

M - Mitattavissa oleva A - Saavutettavissa
M - Measurable A - Achievable

Menestys on saavutettavissa työllä.
Success can be achieved by working.

Mitä opiskelijat saavutettava MAD
What students will achieve at MAD

Beaumains: Saavutettavat pisteet: 1.
Beaumains: Points needed to achieve: 1.

Joustavat tavoitteet ovat edelleen saavutettavissa.
Stretch goals are still achievable.

Kaikki saavutettava löytyy sisältäsi...
What you have to achieve is within yourself...

Tavoite olisi saavutettava viidessä vuodessa.
This objective should be achieved within five years.

Kultainen vyö edustaa kaikkein korkeinta saavutettavaa taistelutaidoissa.
Platinum is the highest certification level achievable.

Itsenäisyys katsottiin olevan saavutettavissa ainoastaan aseellisen kapinan avulla.
They concluded that the only hope for achieving independence was through armed struggle.

Moninpeleissä joukolla pelaajia voi olla yhteisiä tavoitteita, jotka ovat saavutettavissa ryhmänä.
Multiple organizations can achieve unity of effort through shared common objectives.

Yli 50 % hyötysuhteen saavuttaminen puhtaasti magneettivahvistimen keinoin on saavutettavissa mutta lineaarisuuden kustannuksella.
An extra 10 percent power is achieved using this more complex method rather than pedal power alone.

Passivhaus Projektierungs Paket 2007 eli lyhyemmin PHPP2007- suunnitteluoppaan mukaan ilman avulla voidaan odottaa saavutettavan korkeintaan 10 W/m2- lämmitystehoselvennä.
Even with emissions trading or cap-and-trade, if the targeted reduction not is achieved by 2020, a penalty of up to JPY500,000 will be charged.

Hän kutsui sitä "alhaiseksi täystyöllisyydeksi" ja asetti sen vastakkain "korkean täystyöllisyyden" kanssa, joka oli maksimaalinen työllisyys joka oli saavutettavissa sovellettaessa funktionaalista finanssia.
He termed it "low full employment" and contrasted it with "high full employment", the maximum employment achievable by implementing functional finance.

Sitoutumalla todellisiin, jo käynnissä oleviin, kehityskulkuihin jotka ovat alkaneet eriyttää ihmisten hyvinvointia ympäristön tuhoamisesta uskomme sellaisen tulevaisuuden olevan saavutettavissa.
By committing to the real processes, already underway, that have begun to decouple human well-being from environmental destruction, we believe that such a future might be achieved.

Menestys suomenhevosella saattaa myös olla helpommin saavutettavissa, koska monia suomenhevosia harjoitetaan ja kilpailutetaan lähinnä harrastuksenomaisesti, joten menestymiseen ei välttämättä tarvita täysimittaista ammattimaista paneutumista.
Success with a Finnhorse may also be more easily achieved, as many Finnhorse trotters are trained and raced more or less as a hobby and can succeed without requiring the dedication or focus of a full-time professional.