Translation examples
Ensimmäiset Euroopan kulttuuriperintötunnuksen saavat kohteet nimetty
First sites to get European Heritage Label named
Jupiter ja Pete saavat kaksi vihjettä ja pääsevät tavaravarikolle.
David and Felipe go outside to get firewood.
Naiset saavat sairauden kaksi kertaa todennäköisemmin kuin miehet.
Women are twice as likely to get PMR as men.
Mallorien ansiosta Niko ja Roman saavat uuden asuinpaikan.
He also arranges for Ito and Reina to get new passports.
Kunkin kategorian kolme parasta saavat myös rahapalkinnon.
The top vote getters in each category will also get the opportunity to get additional bonus prizes.
He ovat sopineet Juntusen kanssa, että saavat osuutensa kullasta kärsittyään tuomion.
She accepts, scheming to get half his money with a divorce settlement.
Hän yrittää jatkuvasti tehdä uhkarohkeita temppuja, jotka saavat hänet aina ongelmiin.
She is always trying to get CeCe out of trouble, which often gets them both into trouble.
Jos hyökkääjät saavat asennettua pommin, niin puolustajien pitää purkaa se tai muuten he häviävät.
When bombs are planted, player has to get away from them, otherwise is killed.
Joissakin sääntömuunnelmissa ympyrän sisällä olevat pelaajat saavat ottaa pallosta kopin käsillään.
In many of the rules sets the ball can be played off of one bounce to get a striker out.
Yö tämän jälkeen tuntematon poika ilmestyy toivoen saavansa lipun Friikkisirkuksen esitykseen.
One night before the freak show starts a boy shows up hoping to get a ticket to attend the freak show.
Ryöstäjät siirtyvät veturiin ja saavat junan pysähtymään, minkä jälkeen he käskevät matkustajat ulos junasta.
The train comes to a screeching stop and the Conductor tells her to get off the train.
Ammattikorkeakoulut saavat Campus Online- portaalin
Universities of applied sciences to receive the Campus Online Portal
Kansainväliset opiskelijat voivat odottaa saavansa lämpimän.
International students can expect to receive a warm welcome.
Toivomme saavamme laskut verkkolaskuina. Verkkolaskutietomme ovat:
We hope to receive your invoices as e-invoices.
Työttömyyskassaan kuulumattomat saavat Tanskassa toimeentulotukea.
If an individual in the European Union is receiving unemployment benefits in another country in Europe they are also eligible to receive unemployment benefits in Spain.
Paluumuuttajan perheenjäsenet, puoliso ja alle 18-vuotiaat lapset, saavat jatkuvan oleskeluluvan.
Members, students and children under the age of 12 will continue to receive free admission.
Toinen vastaava voitto olisi tuonut Sakatalle jotakuinkin sen summan, jonka hän arveli lahjoituksena saavansa.
The amount he hoped to receive was roughly the same as he had been offered in Cassel.
Sen avulla tuottajat saavat rahoitusta suoraan faneiltaan, joko määräajoin tai julkaisujen perusteella.
It allows artists to receive funding directly from their fans, or patrons, on a recurring basis or per work of art.
Jos parhaat opiskelijat saavat stipendin, heidän voi olettaa pärjäävän muita paremmin, vaikka stipendistä ei olisikaan hyötyä.
For other scholarships, good marks are important in order to receive a scholarship, but this does not mean that an applicant qualifies for one.
Eräillä leireillä ja eräissä vankiloissa enemmistö on Falun Gong -mielipidevankeja, joiden usein sanotaan saavan pisimpiä tuomioita ja kaikkein heikointa kohtelua.
Former detainees of the labor camp system have reported that Falun Gong practitioners are one of the largest groups of prisoners; in some labor camp and prison facilities, they comprise the majority of detainees, and are often said to receive the longest sentences and the worst treatment.
Asukkaiden kohdalla, joilla ei ole mahdollisuus saada mistään rahaa syystä tai toisesta, on joustettu ja he saavat asua yhteisössä, mikäli osallistuvat enemmän yhteisön ylläpitoon tekemällä tarpeellisia töitä.
One issue faced by lower-income citizens is that they don't have the time or energy needed for becoming active in a community garden, and therefore struggle to receive the benefits they offer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test