Translation for "saantitodistus" to english

Saantitodistus

• acknowledgment of receipt
• receipt

Translation examples

acknowledgment of receipt

Jos vaaraa aiheuttava henkilö asuu eri jäsenvaltiossa kuin alkuperäjäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa, ilmoittaminen suoritetaan kirjattuna kirjeenä, johon liittyy saantitodistus tai vastaava.
Where the person causing the risk resides in a Member State other than the Member State of origin or in a third country, the notification shall be effected by registered letter with acknowledgment of receipt or equivalent.

Jos vaaraa aiheuttava henkilö asuu eri jäsenvaltiossa kuin vastaanottavassa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa, ilmoittaminen suoritetaan kirjattuna kirjeenä, johon liittyy saantitodistus tai vastaava.
Where the person causing the risk resides in a Member State other than the Member State addressed or in a third country, the notification shall be effected by registered letter with acknowledgment of receipt or equivalent.

receipt

Kun myynnistä on päästy yhteisymmärrykseen, osapuolten on tehtävä erityinen myyntisopimus, niin kutsuttu saantitodistus/-sopimus.
When agreement on a sale has been made a special sales agreement shall be drawn up between the parties, a so-called advice of receipt/contract.