Translation for "saadun" to english

Saadun

• from
• received

Translation examples

from

Evästeistä saadut tiedot.
Information received from cookies.

Kokemuksesta saadut opetukset
Lessons learned from experience

– muilta sektoreilta saadut tulonsiirrot
• Transfers from other sectors;

Muilta yhtiöiltä saadut tiedot.
Information from other companies

Sosiaalisesta mediasta saadut tiedot.
Information from Social Media.

Kolmansilta osapuolilta saadut tiedot.
Collection from Third Parties

Word saadut tiedot wiktionary.com ....
Word data taken from wiktionary.com .

Pyramidi rakennettiin enimmäkseen paikalta saaduista kalkkikivilohkareista.
The stockpiles were recognized to have largely come from poached elephants.

Saadut rikastushiekat kootaan kaivosalueelle tehtyihin altaisiin.
Lower grade material is trucked to the facility from the mine.

Valotehofunktio määriteltiin neljästä eri tutkimuksesta saadusta datasta.
EGM provided four scores from individual reviewers.

Vallihaudasta saadut kivet käytettiin muun linnan rakentamiseen.
Some stones from the cairns were used to build it.

Monet säästöpankit perustettiin kuntien viinaverosta saaduilla tuloilla.
It was built with funds received from community stock sales.

Esityksestä saadut pääsylipputulot käytettiin patsashankkeen rahoittamiseen.
Proceeds from the sale of the stamps were used as matching funds to support the program.

Sen myynnistä saaduilla tuloilla tuetaan lastensuojelutyötä.
The income from the sale of these items was used to support the treatment of children with cancer.

Saadun vahvistuksen mukaan korvauksen suorittaminen tapahtuu ulkopuolisella rahoituksella.
The remainder is expected to come from private funding.

received

saadut ja annetut lahjat ja lahjoitukset sekä saadut perinnöt;
gifts and donations made or received, and inheritance received;

Julkistetut saadut tilaukset
Published orders received

Saadut tilaukset, ulkoiset
Orders received, external

+ saadut tavarat ja
+ goods and services received

Maksetut / saadut tuloverot
Income taxes paid / received

Raportointikaudella saadut palkinnot
Awards received in the reporting period

h) vakuutuskorvauksista saadut määrät;
(h) insurance payments received;

Saadut tilaukset, milj. euroa
Orders, received, EUR million

taseen loppusumma – saadut ennakot
total assets - advances received

Aluksen valmistumista viivästytti lentopommituksessa saadut vauriot.
Launch was delayed because of problems with the receiver aircraft.

Tärkein osa katselmointidokumenteissa on prototyypeistä saadut käyttäjäkommentit.
There are consumer versions of the receivers that are attractively priced.

Tähän liittyy myös paavilta saadun lapsikasteen hylkääminen.
This, of course, also means that the amount of scrip received for babysitting would also be less.

Avoimella siirrolla saadun osakkeen voi luovuttaa eteenpäin merkitsemättä siihen uutta siirtoa.
If payment is still not received, a third statement is sent with no additional fees.

Joissakin käräjäoikeuksissa on takaisinmaksuja kohtuullistettu jopa 1/3-osaan saaduista tuotoista.
Very often the curate of such incorporated benefices received only one-sixteenth of the revenue.

Jokainen kilpailija saa oman virhepistekortin, johon jokaisen jakson jaksotuomari merkitsee jaksolta saadut virhepisteet.
Any placings resulting in a tie would see each rider receiving the time bonus for the highest position.

Jokainen tiimi voittaa palkinnon joka määräytyy heidän keräämiensä, oikeiden vastauksien perusteella, saaduista pisteistä.
In such a case, the couple may instead receive a consolation prize based on the number of correct answers they had put together.