Translation examples
preposition
Review by Students from Holland from Netherlands
Arvostellut Students from Holland lukien Alankomaat
The largest settlement in the vale, apart from York, is Haxby.
Saariston suurin kaupunki, pois lukien Tukholma, on Vaxholm.
Jupiter, the fifth planet outward from the Sun.
Jupiter (symboli: ) on Aurinkokunnan viides planeetta Auringosta päin lukien.
Venus is the second planet from the Sun.
Venus (symboli: ♀) on aurinkokunnan toinen planeetta Auringosta lukien.
She served in this position from May 1, 2005.
Tässä virassa hän on toiminut 1. toukokuuta 2010 lukien.
All electrical equipment was shipped from the US, including power system plant equipment.
Kaikki sähköjärjestelmän osat mukaan lukien sähkömoottori tuotettiin Alankomaissa.
The deported were replaced by a large group of displaced Jewish refugees from Slovakia.
Sinne uudelleensijoitettiin useita juutalaisjoukkoja Slovakian juutalaiset mukaan lukien.
Funding for this reconstruction was obtained from the noble families in Florence, including the Medicis.
Rakennustöitä rahoittivat useat Firenzen aatelissuvut Medicit mukaan lukien.
SAS Commuter took over Norwegian Air Shuttle's services from 1 April 2003.
FlyNordicin liiketoiminnot yhdistettiin Norwegian Air Shuttleen huhtikuusta 2008 lukien.
Unable to prove his innocence, he escapes from a police van.
Luk lavastetaan syylliseksi, mutta hän onnistuu pakenemaan poliisiasemalta ystävänsä luokse.
preposition
all thin (from 2 to 4 mm) average (from 4 to 6 mm) thick (from 6 to 8 mm) very thick (from 8 to 10 mm)
kaikki hyvin paksut (luota 8 vaille 10 mm) keskimääräiset (luota 4 vaille 6 mm) paksut (luota 6 vaille 8 mm) ohuet (luota 2 vaille 4 mm)
all less 5 years from 5 to 7 years from 8 to 10 years
kaikki vähemmän 5 vuotta luota 5 vaille 7 vuotta luota 8 vaille 10 vuotta
It was officially retired from service in August 1975.
Virallisesti luotain hylättiin marraskuussa 1975.
The vapor is simultaneously extracted from the flask through the sand.
Lisäksi laiva vie Armaksen pois Siljan luota.
February 4 – Mariner 9 sends pictures from Mars.
4. helmikuuta – Mariner 9 -luotain lähetti valokuvia Marsista.
Drawings by the five-year-old Orovida earned praise from her renowned grandfather.
Yhdeksänvuotias Pete on karannut ilkeiden ottovanhempiensa luota.
Comet Wild 2 as seen from Stardust on 2 January 2004.
NASAn Stardust-luotain ohitti komeetan 2. tammikuuta 2004.
Until then, parents will drive the other birds away from the nest.
Kirjosieppo ajaa myös muutkin linnut pois pesän luota.
"New Horizons Snaps Farthest Image Ever Taken From Earth".
New Horizons on kaikkien aikojen nopein Maasta lähtenyt luotain.
Be self-dependent and do not expect any help from the foreigners.
Jälkimaailma, seiso täällä omalla pohjallasi äläkä luota vieraaseen apuun.
The same rumor got him fired from his role on Other People.
Myös hänen pisteliään ironinen puhetapansa karkotti ystäviä hänen luotaan.
It could have accreted later from the debris formed when the largest Neptunian satellite Triton was captured.
Tämän jälkeen luotain ohitti Neptunuksen suurimman kuun, Tritonin.
preposition
Protects hair from external factors and pollution, protects them from UV rays.
Suojaa hiuksia ulkoiset tekijät ja saastuminen, suojaa UV-säteiltä.
It does best when sheltered from winds and should be protected from frost.
Pienet kasvit ovat paremmin suojassa tuulelta ja lumi suojaa niitä paremmin.
Sponges provide no protection from sexually transmitted infections.
Vasektomia ei suojaa sukupuolitaudeilta.
The stinging spines protect the quillback from predators.
Värityksen vaihtaminen suojaa partamonneja saalistajilta.
These bridges can protect weaker trees from strong winds.
Tyynymäinen kasvutyyppi suojaa voimakkailta tuulilta.
Defense mechanisms refer to ways in which an organism protects itself from dangers caused by enemies.
Piilopaikka suojaa resursseja vihollisilta.
preposition
She has received her Ph.D.from VTU, Belagavi, M.E. from PSG, Coimbatore and B.E. from Trichy.
Hän on vastaanottanut tohtorintutkintonsa VTU: lta, Belagavista, ME: ltä PSG: ltä, Coimbatore ja BE Trichyltä.
You will find game from Nektan, NetEnt, IGT, Microgaming, ELK, NextGen, Yggdrasil and also from some other smaller softwares.
Löydät pelin Nektanilta, NetEntiltä, IGT: ltä, Microgamingilta, ELK: ltä, NextGeniltä, Yggdrasililta ja myös muilta pieniltä ohjelmistoilta.
1993 Received an Excellent Vendor Award from ACER.
1993 Saanut erinomaisen myyjäpalkinnon ACER: ltä.
• Manufactured under license from BBE Sound, Inc.
• Valmistettu BBE Sound, Inc.:ltä saadulla lisenssillä.
New clean titanium extraction process from USTB USTB
Uusi puhdas titaanin uuttoprosessi USTB: ltä USTB
New air conditioning and electronics features have been added to accommodate orders from South America.
Valaisimet ja muut sähkölaitteet tilattiin Kokemäen Sähkö O.Y.:ltä.
The Swedish volunteers were in the front lines in the northern Salla area starting from February 28, 1940.
Ruotsalaisista vapaaehtoisista koottu joukko Svenska Frivilligkåren otti rintamavastuun JR 40:ltä Märkäjärvellä 28. helmikuuta 1940 mennessä.
From 1995 the class members were repainted into a red and blue livery, with the V/Line logo on the side being altered after the privatisation of V/Line in 1999.
Ne tuotiin museoon asevarikko 5:ltä vuonna 1985, veturi ja Ma-soravaunut vasta hiukan myöhemmin, kun höyryveturien kriisivarastointi päätettiin lopettaa.
The Soviets reverse engineered the B-29 from three examples that made emergency landings in the USSR during World War II, and produced 847 of them as the Tupolev Tu-4 "Bull".
Ilmailunäytöksessä 1947 Moskovassa nähtiin neljä B-29:ää, joista kolmen arveltiin olevan USAAF:lle kuuluvia, Neuvostoliittoon laskeutuneita koneita, ja neljäs vaikutti kuljetuskone Tupolev Tu-70:ltä.
The main business portion follows NE Highway 99, just east of I-5, generally, from 63rd to 99th Street, with businesses east and west of Highway 99 on NE 78th and 99th streets.
Virallisesti A 99a on osa moottoritietä A 99. Liikenne A 8:lta itään A 99:lle ja A 99:ltä länteen A 8:lle järjestyy A 99a:n välityksellä.
preposition
Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%.
Armenia nousi 1%:sta 99%:iin, ruotsi 21%:sta 99%:iin, ja brasilianportugali 34%:sta 83%:iin.
Between 1958 and 1965, the percentage of families owning a television rose from 12% to 49%, washing machines from 3% to 23%, and refrigerators from 13% to 55%.
Kun myrkytysitsemurhien osuus lisääntyi vuosien 1952 ja 1958 välisenä aikana 14 %:sta 26 %:iin, kasvoi parationin osuus myrkytysitsemurhista 1 %:sta 49 %:iin ja osuus kaikista itsemurhista 0.1 %:sta 13 %:iin.
Ho had climbed 33 spots from 36th place in the previous year’s list.
Joukkuemäärä laski kuudella edelliskauden 33:sta.
preposition
This is a fast paced game from over 26 famous artists and programmers (jmtb02, Claxor...).
Tämä on nopeatempoinen peli 26:lta kuuluisalta
Furthermore, Pankow can be reached via the Bundesautobahn 114 from the Berliner Ring at the Prenzlauer Promenade junction.
A114:lta haarautuu Zagolodnossa Jefimovskin kautta Radogoštšiin johtava päällystetty paikallistie.
PTH 59 runs right through the east end of the City of Winnipeg, coinciding with City Route 20, and is the main route to get from Winnipeg to Grand Beach.
Tie alkaa Winnipegin kaupungin rajalta Winnipeg City Route 52:lta ja johtaa pohjoiseen Gimlin kaupunkiin.
Their debut single, "I Try", was released on 31 August 2010, gaining support from BBC Radio 1 and BBC Radio 1Xtra.
Heidän debyyttisinglensä I Try, julkaistiin 31. elokuuta 2010, joka sai tukea BBC Radio 1:lta ja BBC Radio 1Xtra:lta.
preposition
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test