Translation examples
Hän saa viestin ja ei halua tehdä sitä toista kertaa.
She'll get the message and not want to do it a second time.
Muutamassa sekunnissa puhelimesi saa viestin operaation tuloksesta.
In a few seconds, your phone will receive a message about the result of the operation.
Muutaman minuutin kuluessa tilaaja saa viestin, joka pyytää sinua soittamaan.
Within a few minutes the subscriber will receive a message requesting a call back from you.
Esimerkiksi käyttäjä näkee uutiset, mutta sitten hän saa viestin Facebook-verkossa.
For example, a user views the news, but then he receives a message on the social network Facebook.
Saat uuden salasanan sähköpostiosoitteeseen, jonka annoit rekisteröityessäsi. Jos et saa viestiä osoitteeseesi muutamassa minuutissa, tarkista,
If you don’t receive a message in your email Inbox within a few minutes, please check your Junk folder.
Jos pelaaja painaa katkaise yhteys -nappulaa, pelaaja saa viestin, jossa kerrotaan, jos hänen on turvallista lähteä.
If a player presses the disconnect button, the player will receive a message telling them whether it is safe to leave.
Lämpölupaus Energiankulutuksen kasvaessa säiden kylmetessä Lämpölupauksen tehnyt henkilö saa viestin, jossa asunnon lämmitystä pyydetään vähentämään.
As energy consumption increases when the weather gets colder, a person who has made the Heat Pledge will receive a message asking to reduce the temperature in their home.
Jos toimitus viivästyy tai jos tilausta ei voida suorittaa, tai vain osittain, kuluttaja saa viestin 30 päivän kuluessa tilauksesta.
If delivery is delayed, or if an order can not be executed, or only partially, the consumer will receive a message within 30 days of placing the order.
Jos käyttäjä tahallaan tai vahingossapoistettu tämä hakemisto, kun aloitat päivitysten lataamisen ohjelmaan, se saa viestin, jossa ilmoitetaan, että päivitysten lähdettä ei ole mahdollista määrittää.
If the user intentionally or accidentallydeleted this directory, when you start downloading updates to the program, it will receive a message stating that it is impossible to determine the source of updates.
Kuitenkin, jos pelaaja lähtee jollain muulla keinolla (kuten vaihtamalla palvelinta konsolin tai pelinsisäisen Steam -heijastusnäytön avulla), hän ei saa viestiä ja voi saada rangaistuksen ilman, että hänelle ilmoitetaan siitä.
However, if the player leaves by other means (such as changing server via console or the in-game Steam HUD), they will not receive a message and may get a penalty without being notified.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test