Translation for "säteilevä" to english

Säteilevä

adjective

• radiant
• beaming
• bright
• brilliant

Translation examples

radiant adjective

Säteilevä ja terve turkki
A radiant and healthy coat

Tarjoaa puulle säteilevää kauneutta.
Provides radiant beauty to the wood.

Tekee hiukset, säteilevä ja kirkas.
Makes hair radiant and bright.

Tekee ihosta pehmeän ja säteilevän.
Leaves skin soft and radiant.

Olet säteilevää ja ylimaallista valoa.
You are radiant and divine light.

• Heijastaa jopa 96% säteilevä energia,
• Reflects up to 96% radiant energy,

Estää tehokkaasti 96% säteilevä lämmönsiirto
Effectively blocks 96% of radiant heat transfer

Saat tasapainoisen ja säteilevän ihon.
Skin is left beautifully balanced and radiant.

Classic on pitkä historia säteilevä
Classic has a long history of radiant

Noin muna on säteilevä kruunu.
Around the egg is the radiant crown.

Hehkulamppu ei aiheuta johtuvia eikä säteileviä radiotaajuisia häiriöitä.
Radiant barriers may or may not exhibit high visual reflectivity.

Seuraten ääntä ylös vuorille hän tapasi "pitkän, jumalallisesti säteilevän sadhun".
Following the voice up the mountain, he met a "tall, divinely radiant sadhu."

Crookesin ja Arthur Schusterin mukaan ne koostuivat "säteilevän aineen" hiukkasista, toisin sanoen sähköisesti varautuneista atomeista.
Crookes and Arthur Schuster believed they were particles of "radiant matter," that is, electrically charged atoms.

Zahra tarkoittaa arabiaksi 'loistavaa, säteilevää tai kukkivaa'; nimi heijastaa pyrkimyksiä vallan ja statuksen luomiseen, ei romanttiseen rakkauteen.
Zahara means 'shining, radiant or blossoming' in Arabic: the name communicates aspirations of power and status, not romantic love.

Quirk kirjoitti Crawfordista, että "Crawford on koko elokuvan ajan säteilevä, voimakas, arvovaltainen, todellinen elokuvatähti, jonka vetovoima ei koskaan heikkene."
Lawrence Quirk wrote in Hollywood Screen Parade, " is all over the picture, radiant, forceful, authoritative, a genuine movie star whose appeal never diminishes."

beaming adjective

Hänen säteilevät kasvonsa kertovat vastauksen.
His beaming face gives the answer.

• Automaattinen merkinnän järjestelmän ja laserpään säteilevät valot.
• Automatic switching of marking system and laser head emitting beam.

Sisään tuli kolme neiti Fezziwig'iä, säteilevinä ja suloisina.
In came the three Miss Fezziwigs, beaming and loveable.

100 % ultraääni takaa puhtaat ja säteilevän valkoiset hampaat.
100% Original Ultrasound for clean and beaming white teeth.

100 % ultraääni takaa puhtaat ja säteilevän valkoiset hampaat. Tiedot
100% Original Ultrasound for clean and beaming white teeth. Information

100 % ultraääni takaa puhtaat ja säteilevän valkoiset hampaat. Lisää koriin
100% Original Ultrasound for clean and beaming white child teeth.

bright adjective

Päivittäiseen käyttöön. Antaa terveet, säteilevät ja kirkkaat silmät!
Use daily for healthy, bright, wide-awake eyes.

Nämä ihmiset ovat hyvin kirkkaita, he säteilevät hyvää ja arkuutta.
These people are very bright, they radiate good and tenderness.

Sharpin UV2A-valokohdistusteknologia luo säteileviä värikuvia, ja täysin
Sharp's UV2A photo-alignment technology create brilliant colour images, and with full-array backlit design positions energy-efficient white LEDs evenly across the entire panel for uniform brightness and greater legibility of text.

Tämä tuote käyttää 88 kirkas 2835 valaistus teho vain 10W, lämmön määrä on huomattavasti pienempi, ja sisäinen säteilevä keraaminen, käyttää pitkän käyttöiän, kirkkaus on 1,5 kertaa samankaltaisten tuotteiden kirkkaus.
This product uses 88 bright 2835 lamp power only do 10W, the quantity of heat is greatly reduced, and the internal radiating ceramic, use long life, brightness is 1.5 times that of similar products brightness.

Tämä tuote käyttää 64 kirkas 2835 lampun teho vain 7W, lämmön määrä on huomattavasti pienempi, ja sisäinen säteilevä keraaminen, käyttää pitkäikäisyys, kirkkaus on 1,5 kertaa suurempi kuin vastaavanlaisten tuotteiden kirkkaus.
This product uses 64 bright 2835 lamp power only do 7W, the quantity of heat is greatly reduced, and the internal radiating ceramic, use long life, brightness is 1.5 times that of similar products brightness.

Hetken päästä eräs toinen tuli luokseni ja sanoi, ettei ollut ikinä nähnyt minua niin rentoutuneena ja säteilevänä.
A minute later someone came up to me, and she said that she had never seen me looking so refreshed and bright.

brilliant adjective

Joku, joka haluaa terveempiä, enemmän säteilevä iho, esimerkiksi pitäisi ets
A person who desires healthier, even more brilliant skin, for example, need to look for choices with Type I.

Joku, joka haluaa terveempiä, enemmän säteilevä iho, esimerkiksi pitäisi etsiä vaihtoehtoja tyyppi I.
A person who wants healthier, more brilliant skin, for instance, will look for options with Type I.

Rawhide on ja pysyy luonnollisena tuotteena, joten voi ilmetä, että se ei ole säteilevä valkoinen.
Rawhide is a natural product, which means that sometimes it’s not going to be brilliant white

Kaikki edelliset niin sanotut “supertähdet” on löydetty tähtijoukoista, mutta tämä säteilevä majakka hehkuu yksinäisessä loistossa.
All previous similar “superstars” were found in star clusters, but this brilliant beacon shines in solitary splendour.

Tämä Golden Orchid shampoo värjätyille hiuksille antaa hiuksille luonnollisten ainesosiensa avulla säteilevän, kiiltävän värin ja uskomattoman kimmoisuuden
Description The Golden Orchid Color Shampoo with its natural ingredients provides brilliant shine, vibrant colour and incredible elasticity.

Muun muassa Harvardin yliopiston rehtori kuvasi kardinaalia sanoen: ”Vaikuttavimpia miehiä, joita olen tavannut – suorastaan säteilevä persoonallisuus.”
It was not for nothing that his headmaster, Mr Stoffberg, described him as "one of the most brilliant pupils he had ever taught, and the most hard-working boy he had ever met."