Translation for "sähköttää" to english

Sähköttää

verb

• wire
• telegraph

Translation examples

wire verb

Sähkötin tästä asiasta Moskovan suurlähetystöön seuraavaa:
I wired the Moscow Embassy in this matter as follows:

Sitten he menivät Diskon kotiin yhdessä aamun kajastaessa; ja siihen saakka kun sähkösanomatoimisto avattiin ja Harvey saattoi sähköttää vanhemmilleen, oli hän ehkä yksinäisin poika koko Amerikassa.
Then they went to Disko's house together as the dawn was breaking; and until the telegraph office was open and he could wire his folk, Harvey Cheyne was perhaps the loneliest boy in all America.

Haluaisitko jutella tai sähköttää jopa toiselle puolella maailmaa ilman nettiä? Oletko luonteeltasi ropellihattu ja haluat oppia rakentamaan elektroniikkaa tai harjaantua mittalaitteiden käytössä? Innostuitko intissä viestistä?
Would you like to talk or wire to as far as the other side of the world without the internet? Are you a bit of a Gyro Gearloose by nature and want to learn about building electronics or using measuring devices?

telegraph verb

Te sähköttää omasi ensimmäisen kerran avasit ansaan.
You telegraphed yours the first time you opened your trap.

Molotovin puheen täysi yhteenveto sähkötetään nyt aamulla sen jälkeen, kun teksti on saatavilla.
A full summary of Molotov's speech will be telegraphed in the morning when the text should be available.

A: Karl Marx todella sähkötti Lincolnille ja onnitteli häntä etelän kukistamisesta, koska yksi Kommunistisen manifestin kohdista oli vahva, totalitäärinen, keskitetty hallitus, ja Lincoln oli saanut sen toteutettua. Ennen häntä ei ollut olemassa suurta keskitettyä hallintoa. Itse asiassa, konfederaatio lisäsi monia asioita perustuslakiin..
It’s just like, well… Alan: Karl Marx DID telegraph Lincoln and congratulated him for defeating the south because one of the planks of the Communist Manifesto was a strong, basically totalitarian, CENTRALIZED government and Lincoln had established and achieved that.