Translation examples
Vuonna 1812 Napoleon yritti räjäyttää luostarin, mutta neuvokkaat nunnat estivät teon.
In 1812, Napoleon's army made an attempt to blow up the convent, but the nuns managed to save the cloister from destruction.
24. joulukuuta – Espanjan poliisi esti ETA:n yrityksen räjäyttää 50 kg pommi Madridin Chamartín-asemalla.
December 24: ETA attempts to blow 50 kg of explosives inside Madrid's busy Chamartín Station on Christmas Eve.
Aluksen päällikkö Nylander päätti räjäyttää aluksen koska sen lastia ei haluttu jättää venäläisten käsiin.
The captain, J.W. Nylander, made the decision to blow up the ship to avoid it ending up in the hands of the Russian authorities.
Myöhemmin hänet tuomittiin kuudeksi kuukaudeksi vankilaan, koska hän oli yrittänyt räjäyttää Al-Aqsan moskeijan Jerusalemissa.
Later in 1970, he served three years in Evin prison for attempting to blow up the offices of El Al (the Israeli airline) in Tehran.
Nick polttaa valtikan sisältävän kassakaapin kattoon reiän, täyttää kaapin vedellä, sujuttaa sitten reiästä syvyysammuksen ja räjäyttää kaapin auki.
Nick fills the enormous in-floor safe containing the sceptre with water before inserting and detonating a depth charge to blow off the door.
Joulukuussa 2001 Richard Reid yritti räjäyttää American Airlinesin lennon 63 Pariisista Miamiin kenkään kätketyllä PETN:llä.
22 December – English-born terrorist, Richard Reid, attempts to blow up American Airlines Flight 63 from Charles de Gaulle Airport in Paris to Miami International Airport, using explosives hidden in his shoes.
Lennon stuertti Anil Sharma kertoi myöhemmin että aseistuneet miehet uhkasivat räjäyttää koneen, ellei lentokapteeni Devi Sharan lentäisi länteen, kuten he vaativat.
Anil Sharma, the chief flight attendant on IC-814, later recalled that a masked, bespectacled man threatened to blow up the plane with a bomb and ordered Captain Devi Sharan to "fly west".
Kuulusteluissa varmistui, että heidän oli ollut tarkoitus räjäyttää arabialaisen poliittisen maanpakolaislehden Al Watan Al Arabin toimitus, koska se oli ärsyttänyt Syyrian presidenttiä Hafez al-Assadia, joka oli myöntänyt Damaskoksessa turvapaikan Koppille, Carlosille ja muutamille muille terroristeille.
Under interrogation, it was established that they were planning to blow up the offices of the exiled Arabic political magazine Al Watan Al Arabi because it had annoyed Syria's President Hafez el-Assad, who had granted Kopp, Carlos and other terrorists asylum in Damascus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test