Translation for "räjähdystä" to english

Räjähdystä

noun

• explosion
• blast
• detonation
• blowup
• burst

Translation examples

explosion noun

Venäjällä kaksi räjähdystä
explosions in the sky

Eikä ole spontaania räjähdystä.
And don’t exist spontaneous explosion.

Kaksi erilaista Manco Capacin räjähdystä.
Two different explosions of Manco Capac.

Lämmönkestävää lasia ei ole spontaania räjähdystä.
Heat-strengthened glass don’t exist spontaneous explosion.

14.2.3 tulipaloa, räjähdystä, myrsky, tulva, maanjäristys, v
fire, explosion, storm, flood, earthquake, subsidence, epidemic or other natural disaster;

Silminnäkijöiden mukaan ensimmäistä räjähdystä seurasi punainen roihu ja toista räjähdystä vaaleansininen roihu, jonka jälkeen voimalan ylle ilmestyi sienipilvi.
According to witnesses the first explosion was followed by a red blaze and the second explosion had a light-blue blaze, after which a mushroom cloud rose above the reactor.

Näyttää siltä, että joku yritti hallita räjähdystä kaukaa.
It seems that someone tried to control the explosion from a distance.

Räjähdystä ei tapahdu alarajan alapuolella tai ylärajan yläpuolella.
No explosion will occur below the lower limit or above the upper limit.

Ei ole ollut mitään tasapainoripyörän räjähdystä ", myyntiraportti kertoi toimittajille.
There has been no case of a balance wheel explosion," the sales guide told reporters.

Kuten näette, ei myöskään ole välttämätöntä odottaa räjähdystä vatsaan.
As you can see, it is also not necessary to expect an explosion in the stomach.

Ensimmäistä räjähdystä seurasi toinen.
The second explosion was followed by others.

Pojat hyppäsivät mereen peläten räjähdystä.
Some guards fled, fearing an explosion.

Auton pohjaan teipattiin kauko-ohjattu pommi kaksi päivää ennen räjähdystä.
Two people on a motorbike attached an explosive device to his car shortly before the explosion.

Stauffenberg pakeni paikalta ennen räjähdystä puhelinsoittoon vedoten.
Jarcevic called him back just before the explosion which destroyed the building.

Aikaisemmin koneille oli tapahtunut kaikkiaan 57 renkaiden räjähdystä.
In the previous six years there had been 28 gas explosions.

Tämän on uskottu lisänneen räjähdystä seuranneen tulipalon vakavuutta.
The building was considerably damaged by the fire which followed the explosion.

Pelättiin myös räjähdystä, jos tuli olisi yltänyt polttoainetankkeihin saakka.
There were fears of an explosion if the fire was to reach the fuel tanks.

Vuosina 1870-1910 Yhdysvalloissa rekisteröitiin yli 10 000 höyrykattila räjähdystä.
Between 1880 and 1890 there were over 2000 boiler explosions in the United States.

Yhtäkkiä kuului kaksi valtaisaa räjähdystä: Luna oli osunut miinaan, ja se alkoi upota välittömästi.
Two explosions followed immediately, and she began taking water at an alarming rate.

blast noun

On arvioitu, että jos yksikin ruokalaan asetetuista pommeista olisi räjähtänyt kuten piti, räjähdy
It was estimated that if any of the bombs placed in the cafeteria had detonated properly, the blast could have caused extensive structural damage to the school and would have resulted in hundreds of casualties.

1A005 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi suojaliivejä, jotka on suunniteltu antamaan suojaa vain edestäpäin kohdistuvia, muiden kuin sotilasräjähteiden sirpaleita ja räjähdystä vastaan.
Note 2: 1A005 does not control body armour designed to provide frontal protection only from both fragment and blast from non-military explosive devices.

Belgian liittovaltion syyttäjän mukaan kaikki kolme räjähdystä olivat terroristi-iskuja, ja ainakin toinen lentokentän räjähdyksistä oli todennäköisesti itsemurha-isku.
It is known that at least one of these blasts was carried out by a suicide bomber whereas the second blast was the result of a car bomb.

Liian pienellä rikastusasteella, kriittinen massa ja siten aseen koko ja hinta kasvaa erittäin progressiivisesti, vain pieni osa fissiilistä aineesta fissioituu lyhyeessä ajassa ja räjähdysteho jää pieneksi tai kasvaa riski, ettei räjähdystä eli ydinketjureaktiota käynnisty lainkaan.
On firing the weapon, small to moderate amounts of high explosive collapse and slightly reshape the nuclear material into a supercritical mass which then begins a chain reaction, goes critical, and explodes in a small nuclear blast.

detonation noun

Voit sekoittaa reagensseja ennen räjähdystä.
You can mix reagents before detonation.

Rangerit ehdittiin siirtää turvaan juuri ennen räjähdystä.
He grabs Soraya and they make their way to safety just before detonation.

Kaiken kaikkiaan 17 räjähdystä ehti tapahtua ennen kuin suomalaiset löysivät ensimmäisen räjähtämättömän miinoituksen.
Two other British mines were discovered before they detonated.

Ensimmäistä räjähdystä seurasi 15 minuutin kuluttua toinen suurempi räjähdys kun vajaan varastoidut ampumatarvikkeet räjähtivät ja koko vaja tuhoutui täysin.
Again the ship had another 12-inch shell prematurely detonate in one of the forward guns, wrecking it completely.