Translation for "ruumista" to english

Ruumista

noun

• corpse
• body
• cadaver
• stiff
• bulk

Translation examples

corpse noun

Pään irtileikkaaminen ja ruumiin sitominen hautaan.
Castration or breaking the legs of the corpse.

Miten paljon tuhkaa yhden ruumiin polttamisesta jää jäljelle?
How much ash is left from a cremated corpse?

28 Ja hän lähti ja löysi hänen ruumiinsa, joka oli pitkänään tiellä, ja aasin ja leijonan seisomasta ruumiin ääressä; leijona ei ollut syönyt ruumista eikä myöskään ruhjonut aasia.
28 And he went and found his corpse cast in the way, and the ass and the lion standing by the corpse: the lion had not eaten the corpse, nor torn the ass.

Hybristä olivat monet asiat, kuten raiskaus tai ruumiin häpäiseminen,[22
Hubris constituted many things, from rape to desecration of a corpse,[4

Mikä on elävän ruumiin oireyhtymä ja miten se on Aerophobia.
What is the syndrome of a living corpse and how is it

Entisajan ihmiset uskoivat, että ruumiin ympärillä piti olla valoa, ruumista ei koskaan saanut jättää pimeään.
The ancients believed that light must be provided for a corpse; a dead body was never permitted to remain in the dark.

Kahta ruumista oli osittain syöty, ikään kuin laivassa olisi ollut susia.
Two of the corpses appeared to have been partially devoured as though by wolves.

FUNERARIA SAMPAOLESI SRLS, Ambulanssi- ja hautauskuljetukset, ruumiin kuljetus, kuljetukset kotimaassa, EUROPAGESissa.
FUNERARIA SAMPAOLESI SRLS, Ambulance and funeral transport, transfer of corpses, national transport, on EUROPAGES.

13:25 Ja katso, koska siitä kävi ihmisiä ohitse, näkivät he ruumiin heitetyksi tielle ja jalopeuran seisovan ruumiin tykönä; ja he tulivat ja sanoivat
13:25 And behold, men passed by, and saw the corpse cast in the way and the lion standing by the corpse; and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.

Egyptiläiset kykenivät mumifikować ja palsamoida ruum
The Egyptians were able mumifikować and embalm corpses, knew the use of henna or olive oil, could even produce anesthetic and perform complicated operations.

Yhtä ruumista ei koskaan löydetty.
No corpse was ever found.

Monissa löydetyissä ruumissa on ollut merkkejä kidutuksestakin.
Most corpses showed signs of prolonged torture.

Ruumista ei kuitenkaan koskaan löydetty naarauksesta huolimatta.
The corpse, however, has never been recovered.

Sen jälkeen Nina näkee ruumiin olevan Lily.
Not seeing her corpse, Lila looks for Alice.

David saattaa veljensä ruumiin junalla Philadelphiaan.
David escorts his brother's corpse home to Philadelphia by train.

Kannibalismia harjoitettiin syömällä voitettujen vihollisten ruumita.
Titus became a cannibal by eating the corpses of dead tributes.

Lara tulee ulos kartanosta kantaen Alistorin ruumista.
But the King now enters carrying the corpse of Cordelia.

Oikeuslääketieteessä toukkia voidaan käyttää ruumiin kuolinajan arvioinnissa.
Forensic medicine determines the cause of death by examining of the corpse.

Ruumita oli ajautunut jopa 130 kilometrin päähän joen alajuoksulle asti.
The corpse was found 300 meters upstream from the area of the events.

body noun

Synnit ruumista vastaan tulevat ilmi ruumissa, kuten Paavali sanoi.
Sins against the body are manifest in the body as Paul said.

Mekaniikka periksiantavan ruumiin.
Mechanics of deformable body.

mitään ruumiin olemassaolosta.
It knew no body.

sakeuttamisaine lahjoittaa ruumiin;
THICKENER to donate body;

Guy tykkää ruumistaan .
Guy loves her body.

Ajatelkaa ruumiin puolustusjärjestelmää.
Think of the body’s defense system.

Myrkytys - ruumiin häiriö.
Poisoning - a disorder of the body.

Säilytä ruumiin hygienia.
Maintain the hygiene of the body.

Ruumiin löysivät omaiset.
Someone found the body.

Tällä tarkoitetaan Jeesuksen ruumiin ja sielun uudelleen yhtymistä sekä ruumiin kirkastumista.
He is also understood to be the father of Jesus' spirit body and his physical body.

Hänen ruumistaan ei löydetty.
His body was not found.

Ruumista ei koskaan löydetty.
The body was never found.

Turkki peitti koko ruumiin.
Spines cover the entire body.

Paikallinen löysi ruumiin pian.
Her dead body is soon found.

Tuntosarvet ovat ruumista pidemmät.
Antennae are longer than the body.

Tuolloin saatiin nostettua viisi ruumista.
Only five bodies were recovered.

Wilden ruumista ei koskaan löydetty.
Wilde's body was never recovered.

cadaver noun

Vuonna 1985 FDA kielletty ruumiin GH, koska ne oli liitetty kehittämiseen Creutzfeldt-Jakobin taudin (CJD).
In 1985 the FDA banned cadaver GH, because they had been linked to the development of Creutzfeldt-Jakob’s disease (CJD).

Meidän biologian kurssien opiskelijat: tekevät usein retkiä paikallisiin kosteikkoja, preeriaa, metsässä jne suorittamaan molekyylitason analyysit luokassa kasvavat solut ja testata niiden vastaukset huumeita oppia anatomia omissa ruumiin lab suunnitella ja toteuttaa ekologisia kokeita osallistuvat yhdyskuntapalveluun hankkeisiin Lohko suunnitelma tarjoaa myös satunnaisia mahdollisuuksia pidentää off-kampuksella oppimista.
In our biology courses, students: make frequent field trips to local wetlands, prairies, woods, etc carry out molecular analyses in class grow cells and test their responses to drugs learn anatomy in our own cadaver lab design and implement ecological experiments participate in community service projects The block plan also offers extraordinary opportunities for extended off-campus learning.

Jos nämä menetelmät eivät johda toivottua vaikutusta, on välttämätöntä suorittaa operaatioita kovakalvon, joka voidaan toteuttaa sen pintaan tai sisälle silmämuna.Koota kerrokset erotettiin verkkokalvon käytetään täytettä omaa kudosta (osa akillesjänteessä tai rusto korvan jne), allotkaney (kovakalvon, ruumiin säilötyt sclero), silikonikumista tai katgutti.Tiivistä ulkopuolella työntää haluamasi alue kovakalvon, joka kokoaa yhteen kerrokset, se voidaan sijoittaa säteittäin, alakohtaisia tai ympyrä.Varsin usein tsirklyazh - varmistaa erityinen silikoni tai lanka nauha silmän kovakalvoon päiväntasaajan jotka ovat sinetöityinä tauko.Jotta voidaan poistaa nestettä, kovakalvon puhkaistaan.
In cases where these methods do not lead to the desired effect, it is necessary to carry out operations on the sclera, which can be carried on its surface or inside the eyeball.To bring together the separated layers of the retina are used fillings own tissue (part of the Achilles tendon or cartilage of the ear, etc.), allotkaney (dura mater, cadaver preserved sclera), silicone rubber or catgut.Seal the outside pushes the desired area of the sclera, bringing together the layers, it can be positioned radially, sectoral or a circle.Quite often used tsirklyazh - securing special silicone or thread tape sclera of the eye equator, which are under seal at the break.In order to remove the liquid, the sclera is punctured.

Laurie lähtee viemään ruumista jonnekin, ja ruumis alkaa liikkua.
Noriko then plunges off the ridge, shriveling into a cadaver.

stiff noun

Hän oli aivan hiessä ja kylmä karsi ruumista.
He was stiff and rather cold.

Ensimmäiset merkit rutto oli vaimonsa ruumiin ja jäykkyyttä, ja jopa kihelmöinti, niin tuntui se osui paahteen kuumuudelta.
The first signs of the plague was the wife's unit and stiffness, and a tingling sensation, then felt it hit a burning heat.

Ja kun hän oli pudistanut lumen niskastaan ja raapaissut tikulla tulta, he näkivät kolmannen ruumiin, joka makasi viltteihin käärittynä puoleksi kaivetun haudan partaalla.
At first the professor ran, but after a while jumped on the sledge, and when he reached the hut he was stiff and speechless.

bulk noun

Se oli luultavasti hyvin heikko uimari, kyvytön liikuttamaan ruumistaan nopeaa virtaa vastaan, ja todennäköisesti vältteli pienempiä virtoja.
On the other hand, it was probably a very weak swimmer, unable to move its bulk against a swift current, and thus probably avoided smaller streams.