Translation examples
- elin
- runko
- ruumis
- keho
- kappale
- vartalo
- kori
- massa
- kroppa
- ruho
- kokonaisuus
- joukko
- kokoelma
- täyteläisyys
- pääosa
- voima
- ryhmä
- ryhti
- enemmistö
- -kunta
noun
PREAMBLE The competent body(full title) hereinafter called ‘the competent body’,
JOHDANTO-OSA Toimivaltainen elin … (täydellinen nimi), jäljempänä ”toimivaltainen elin”,
We are collecting free body games, best body games everyday. Action
Keräämme ilmainen elin Pelit, paras elin Pelit everyday. Toiminta
Subtitled japan oil pijet body to body sumata service video
Subtitled japani öljy hieronta elin kohteeseen elin sumata palvelu video-
If your body or your son body shows skin rashes you should:
Jos elin tai poikasi elin näyttää ihottumat sinun pitäisi:
The organization's supreme governing body is the Federated Council.
Neuroliiton keskeinen päättävä elin on liittohallitus.
Union Council is Together's peak decision making body.
Lappajärven kunnanvaltuusto on Lappajärven korkein päättävä elin.
The Foundation Council is DCAF’s supreme decision-making body.
Isonkyrön kunnanvaltuusto on Isonkyrön korkein päättävä elin.
The State Council operates as the governing body of the Association.
Hallitus Hallitus on liiton toimeenpaneva elin.
noun
Clauses with empty bodies are called facts.
Sellaisia lauseita, joissa ei ole runko-osaa, kutsutaan faktoiksi.
The muscular body is massive with a well supported back.
Lihaksikas runko on massiivinen ja siinä on kestävä selkä.
It has strong, harmonic and elegant body with a rectangular outline.
Sillä on vahva, harmoninen, elegantti ja suorakaiteen muotoinen runko.
P. sericea is medium in size, and has a dark-colored body.
Serra de airesinpaimenkoira on keskikokoinen ja sen runko on pitkä.
A rule's body consists of calls to predicates, which are called the rule's goals.
Säännön runko koostuu predikaattikutsuista, joita sanotaan säännön tavoitteiksi (goal).
It had a thin slab-style mahogany body and a one-piece mahogany neck.
Perus-Nighthawkissa on yksiosainen mahonkinen kaula sekä vaahterasta ja mahongista valmistettu runko.
Conjunctions and disjunctions can only appear in the body, not in the head of a rule.
Konjunktioita ja disjunktioita voi esiintyä runko-osassa, mutta ei säännön otsikossa.
noun
44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body.
44 kylvetään sielullinen ruumis, nousee hengellinen ruumis.
44 It is sown a physical body, it is raised a spiritual body.
44 Kylvetään ajallinen ruumis, nousee hengellinen ruumis.
There is a natural body, and there is a spiritual body.
Meillä on luonnollinen ruumis, on myös hengellinen ruumis.
The body they will receive will be a Glorified Body.
Ruumis, jonka he tulevat vastaanottamaan, tulee olemaan Kirkastettu Ruumis.
noun
5 systems of the human body-major systems of body:
5 järjestelmät ihmisen kehon suuret järjestelmät kehon:
Full body treatment B.BODY Proapplication module for thenwhole body
Koko kehon hoitoon B.BODY ProHoitoyksikkö koko kehon hoitoon
Full body treatment B.BODY Classicapplication module for thenwhole body
Koko kehon hoitoon B.BODY ClassicHoitoalusta koko kehon hoitoon
In the absence of food intake, the body normally burns its own reserves of glycogen, body fat, and muscle.
Näiden aineiden puutteessa keho käyttää glykogeeniä, kehon rasvaa ja lihaksia.
Body, Flesh The body (Greek σῶμα soma) is the corporeal or physical aspect of a human being.
Kehotaide tai vartalotaide (engl. body art) on ihmisen keholla tai keholle tehtyä taidetta.
noun
So we conclude that body 1 moves with respect to the position of body 2 as a body of mass equal to the reduced mass.
Tästä voidaan päätellä, että kappale 1 liikkuu suhteessa kappaleen 2 paikkaan kuin yhden kappaleen massa suhteessa redusoituun massaan.
A rigid-body displacement consists of a simultaneous translation (physics) and rotation of the body without changing its shape or size.
Jäykän kappaleen liikkeessä kappale liikkuu (translaatio) tai pyörii (rotaatio) muuttamatta muotoaan.
Any massive body M has a gravitational field g which describes its influence on other massive bodies.
Jokainen massallinen kappale M muodostaa ympärilleen gravitaatiokentän g, joka kuvaa sen vaikutusta muihin massallisiin kappaleisiin.
His body remained inside the theater for several hours.
Kappale pysyi teatterin ohjelmistossa vuosikausia.
Studios produced a Jennifer's Body graphic novel.
Hän teki Jennifer's Body -elokuvaan kappaleen Teenagers.
If the central body is known the trajectory can now be found, including how close the approaching body will be at periapsis.
Jos keskuskappale on tunnettu, ohittavan kappaleen rata voidaan laskea, kuten myös kappaleen etäisyys sen ollessa periapsiksessa.
Her incorrupt body is not publicly displayed.
Fall Into You -kappaletta ei ole julkaistu virallisesti.
noun
Massage: Massage Love Nature Body and Hair Oil Avocado Oil onto your body with circular motions.
Vartalo Hiero vartalon iholle: Hiero Love Nature Avocado Oil -vartalo- ja hiusöljyä vartalosi iholle pyörivin liikkein.
Every body is different, and your body changes over time.
Jokainen vartalo on erilainen ja vartalosi muuttuu ajan kuluessa.
noun
Take, for example, the sleek, aerodynamic body.
Otetaan esimerkiksi virtaviivainen, aerodynaaminen kori.
29.2 Bodies (coachwork) for motor vehicles
29.2 Moottoriajoneuvojen korit; perävaunut ja puoliperävaunut
Transit MK6 2000-2006 Body parts Insert for bonnet front lock Ford Transit 2000-2006 Trateo new
Kori Konepelti lukko
I obtain my upper bodies measure, my shoulder more comprehensive.
Saan korit arvioida, olkapäähän kattavampi.
Body: All lights and windscreen vipers must operate.
Kori: Kaikki valot ja lasinpyyhkijät toimittava.
The vehicle had a plastic body made of polyester.
Sen aerodynaamisen muotoinen kori on polyesteristä valmistettu.
Though the mechanicals of the cars were derived from other Renaults, the body was completely new.
Vaikka tekniikka johdettiin muista Renaulteista, kori oli täysin uusi.
Beginning in 1968, a convertible based on the 02 body was built by Karosserie Baur.
Alku vuonna 1968, avomallisen 02:sen korit rakennettiin Baur Karosseriella.
The cars were powered by a 6-cylinder Continental engine, and its body stampings were made by Budd in Philadelphia.
Kuusisylinterisen moottorin valmisti Continental ja korit teki Budd-yhtiö.
Engine may be of any manufacture as that of the body.
Moottori on vapaa, joten se voi olla erimerkkisestä autosta kuin itse auton kori.
Those who had engaged in the passive role of homosexual anal intercourse had their intestines pulled out, then their bodies were filled with ash, and finally, were burnt.
Uhrirituaaleissa käytettiin oksista punottuja koreja, joihin uhrattavat suljettiin, ja sen jälkeen korit poltettiin.
The 3-door hatchback "Touring" body style and the 1802 model were introduced as part of the facelift, and the 2002ti was replaced by the 2002tii.
3-ovinen hatchback "Touring" kori ja 1802 malli esiteltiin osana faceliftiä, ja 2002ti korvattiin 2002tii.
noun
Body shots are used because the chest is a larger target.
Massavirta on skalaari, koska massa on skalaari.
Afterward, the body is removed, sliced and placed atop the dish.
Seuraavaksi massa lajitellaan, kuivataan ja puristetaan ohueksi levyksi.
In this form, body and soul are two different substances.
Fysikaalisesti massa ja paino ovat kuitenkin kaksi eri käsitettä.
They form a translucent body with many star-like blooms along the outside.
Ne muodostavat läpikuultavan massan, jonka ulkopinnalla on tähtimäisiä kukkia.
She begins losing weight and quickly becomes an unhealthily low body weight.
Se on alkuun öljymäistä ja muuttuu vähitellen ruskeankeltaiseksi kovaksi massaksi.
This is measured using Body Mass Index – BMI or waist circumference.
Ylipainoa arvioidaan yleisesti painoindeksillä (BMI, Body Mass Index) tai vyötärön ympärysmitalla.
In humans, it accounts for about 12 to 15 percent of total body weight and covers 1.5-2m2 of surface area.
Tällaisen planeetan säde on noin 2–2,5 Maan säteen luokkaa ja massa noin 1,5–10 maan massaa.
The driver couldn't stop in time and his bus dragged her body down the hill.
Auto ei pysähtynyt ajoissa, ja Massa joutui ajamaan mutkan suoraksi.
noun
My body is more flexible and my mind is calmer.
Kroppani on tullut joustavammaksi ja mieleni rauhallisemmaksi.
My brain and body still remember the pain, sorrow and loneliness.
Aivot ja kroppa muistavat yhä kivun surun ja yksinäisyyden.
Essentially it’s an alternative method to heal your body and mind.
Periaatteessa kyse on vaihtoehtoisesta tavasta parantaa kroppa ja mieli.
Madonna also wore a black leather garment, which an Entertainment Weekly writer wrote accentuated her "toned body".
Uuteen tyyliin liittyen Madonna oli pukeutunut videolla mustaan nahka-asuun, jonka Entertainment Weekly huomioi korostavan hänen ”hyväkuntoista kroppaansa”.
Sadie makes excuses for her bad behavior because she feels entitled; she thinks the world owes her for having to suffer with the "fat gene", that she has everything except the perfect body.
Sadie keksii tekosyitä huonolle käytökselleen, uskoen olevansa oikeutettu; hän uskoo maailman olevan hänelle velkaa ylipainogeenin vuoksi, koska hänellä on kaikki paitsi täydellinen kroppa.
It can even affect the parts of a body like eyes and heart.
Se myös vaikuttaa ruhon, silmät ja sydän osat.
However, the body of an animal is not only harmfulDeficiency, but also an excess of calcium.
Kuitenkin vahinkoa eläimen ruhon ei ole vainpuutteena, mutta ylimäärä kalsiumia.
* Animal by-products: entire bodies or parts of animals which are not intended for human consumption.
* Eläimistä saatavat sivutuotteet: eläinten kokonaiset ruhot tai ruhonosat, joita ei ol
Excess perspiration can occur on many parts of the body including the armpits, palms, feet, back or the entire body itself.
Ylimääräiset hiki voi ilmetä monissa osissa armpits, kämmeniä, jalat takaisin ruhonosia tai koko ruhoa, itse.
According to the veterinary-sanitary rules, whichOperate in the Russian Federation, animal dead bodies are considered biological waste.
Mukaan eläinlääkintä- ja terveyttä sääntöjä, jotkatoimivat Venäjän federaation eläinten ruhojen pidetään biojätteestä.
By law, the transport of animal corpses mustOnly in watertight closed bodies, which are well sanitized.
Lain mukaan kuljettamista eläinten ruhojen mustsuorittaa vain tiiviisti suljettuna elimiä, jotka ovat hyvin puhtaita.
The body of the American bison is hairier, though its tail has less hair than that of the European bison.
Amerikanbiisonin ruho on karvaisempi, mutta sen häntä on harvempi kuin visentin.
noun
The body is but the container, the Upadhi, the sheath.
Mutta henkinen maailma on ykseys, yhtenäinen kokonaisuus.
The human being is an inseparable unity of body and spirit.
Ihminen on ruumiin ja sielun erottamaton kokonaisuus.
They believe the soul that lives in all human bodies is God.
Heidän mukaansa ihminen on Jumalan luoma kokonaisuus, elävä sielu.
It discusses the religious artifacts of the Fon people and their neighbors in Benin and Togo, called bocio or bocheaw (empowered bodies) and the associated vodun beliefs and practices.
Siinä käsitellään Fon-kansan ja heidän naapureidensa uskonnollisia esineitä Beninissä ja Togossa nimeltään bocio tai bocheaw (voimaannettu kokonaisuus), ja niihin liittyviä vodun-uskomuksia ja harjoituksia.
noun
Biology (9 members) Bodies by Nation (8 members)
Kainkoirat (28 jäsentä) Kamakirin joukot (11 jäsentä)
We are fully accredited by a range of highly professional awarding bodies.
Olemme täysin akkreditoitu joukko erittäin ammattitaitoisia hankintaelimiä.
Conflicts involve a changing body of actors tha
Konflikteissa on mukana vaihtuva joukko toimijoita, joilla on erilaisia motiiveja ja intressejä.
The spirits leave their bodies and are finally finding peace.
Auringon joukot voittavat, ja lopuksi solmitaan rauha.
American troops cut the body down four hours later when they entered the town.
Amerikkalaiset joukot laskivat ruumiit alas myöhemmin.
Police found Taylor's body the next morning near the woods.
Santa Annan joukot hyökkäsivät Taylorin vasenta siipeä vastaan iltapäivällä.
Hero it received its first training with large bodies of troops.
Alonso hyötyi siitä, että teki ensimmäisen varikkokäyntinsä joukon ensimmäisenä.
Though all this it still remained the larger of the two major bodies.
Se on ollut aina kahden suurimman puolueen joukossa.
The body was covered with a sleeping bag as well as a quilt.
Toimituksessa olivat myös Jouko Paavola ja Sulo Karpio.
Under Marshall’s management the Committee grew into a powerful and efficient body.
Röhmin johdolla SA:sta kehittyi erittäin hyvin organisoitu, luja ja iskukykyinen joukko.
He, therefore, dispatched against them a body of troops under Jahangir Mirza II.
Luultavasti tämä sai osan hänen kannattajistaan liittymään kilpailevan Mirza Muhammad Alin joukkoihin.
noun
Lemu grannies who love hot cum on their body and p...
kokoelma sormitus Pullea isoäidit jotka rakkaus kuuma kumulat päällä...
Body Massage Video is collection for Mental and Physical relaxation in life.
Body Hieronta Video on kokoelma henkinen ja fyysinen rentoutumista elämässä.
In 1920 he published a compendium on the three-body problem in Acta Mathematica.
Vuonna 1920 hän julkaisi kokoelman, kolmen laitoksen ongelma Acta Mathematica.
There are 206 bones in the typical adult human body.
Viron kansallismuseon kokoelmissa on 206 vatjalaista esinettä.
These inclusion bodies represented lysosomes that were filled with undigestable material.
Nämä kokoelmat pitivät sisällään Sibeliuksen painettuja sävellystöitä, joissa oli henkilökohtaisia omistuksia.
However, Krong Reap quickly regenerates and damage done to him or any body part that is cut off.
Krang kuitenkin pettää Silppurin ja jäädyttää tämän osaksi kukistamiensa vihollisten kokoelmaa.
In an attempt to prove she was more than just a copy of the original, she took up the biological sciences and created the clone body that Gaunt inhabited after he walked out of Heaven.
Hän oli Vaiettujen kulttien julkaisun jälkeen ryhtynyt laatimaan vielä paljon laajempaa kokoelmaa okkultista tietoa, joka löytyi hänen ruumiinsa viereltä revittynä ja ympäriinsä viskeltynä.
In addition, the statistics are passed on to European and International bodies such as Eurostat (the Statistical Office of the European Communities), the United Nations and the International Monetary Fund.
Kokoelmissa on myös kansainvälisten järjestöjen ja yhteisöjen tilastoja, muun muassa Euroopan yhteisöjen tilastotoimiston Eurostatin tilastojulkaisut ja tietokannat sekä keskeisten kansainvälisten järjestöjen kuten YK:n, OECD:n, IMF:n ja Maailmanpankin tilastoja.
He saw them as complex psychological documents, forming a body of knowledge that had been collected and refined since the dawn of humanity and, more often than not, passed down by word of mouth.
Hän näki ne monitahoisina psykologisina dokumentteina jotka muodostivat kokoelman tietoa jota oli kerätty ja jalostettu ihmiskunnan aamunkoitosta asti ja joka oli suurimman osan ajasta välitetty suullisesti.
noun
In every cup of coffee, there are three key characteristics that create its overall flavour: aroma, acidity and body.
Kahvin ominaisuudet Jokaisessa kahvikupillisessa on kolme pääominaisuutta, joista sen maku muodostuu: aromi, hapokkuus ja täyteläisyys.
noun
Now the body of the message looks different (see below).
Nyt viestin pääosa näyttää erilaiselta (katso alla).
Places the element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body.
Sijoittaa elementin suhteessa joko elementin pääosaan tai, jos sellaista ei ole, leipä tekstiin.
Apart from these conditions, which are stipulated in the main body of the contract, the grant agreement consists of different annexes.
Nämä ehdot määritellään sopimuksen pääosassa, ja niiden lisäksi sopimus koostuu erilaisista liitteistä.
The two-wheel electric balance wheel is mainly composed of two major parts, one part is the main body of the two-wheel electric balance wheel; the other part is the steering lever of the two-wheel electric balance wheel.
Kaksipyöräinen sähköinen vauhtipyörä koostuu pääosin kahdesta pääosasta, joista toinen on kaksipyöräisen sähköisen tasapainorenkaan pääosa; toinen osa on kaksipyöräisen sähköisen vauhtipyörän ohjausvipu.
Brussels is the heart of EU policy-making and houses the three main bodies of EU policy
Bryssel on EU: n päätöksenteon ytimessä ja siinä on kolme EU: n politiikan pääosaa
The EU entails a shrinking of democracy through greater freedom of the market and concentrating of major legislative powers in the hands of supranational bodies, ever farer away from the citizens.
EU merkitsee demokratian kaventamista laajentamalla markkinoiden vapautta ja keskittämällä pääosan lainsäädäntövallasta ylikansallisille elimille,
It consists of a main body and a studio/dependence modern, luxurious country house "Archeon", 430 m a.s.l., detached, surrounded by trees and fields.
Rakennus koostuu pääosasta ja yksiöstä. Uudenaikainen, tasokas maatalo "Archeon", 430 m merenp. yläp., erillinen, puiden ja peltojen ympäröimänä.
The EU represents a narrowing of democracy through the expansion of market freedoms, and the centralisation of the bulk of legislative powers to supranational bodies that are increasingly removed from citizens.
EU merkitsee demokratian kaventamista laajentamalla markkinoiden vapautta ja keskittämällä pääosan lainsäädäntövallasta ylikansallisille elimille, yhä etäämmäs kansalaisista.
Each organ of the body was associated with a particular phase.
Rakennusryhmän jokainen pääosa rakennettiin tietyn arkkitehtonisen teeman mukaisesti.
Many people assume this position when sleeping, especially when the body becomes cold.
Se nukkuu pääosan tuosta ajasta, sillä nukkuessa sen energiankulutus on alimmillaan.
Hayley appears with Bill, Stan's CIA body double, whom she was in fact making out with earlier.
Kaksi Emmy-ehdokkuutta Bates sai televisiosarjasta Harryn laki, jossa hän oli pääosassa.
The body simply refers to the bulk of the semiconductor in which the gate, source and drain lie.
Mennikäisen torjuntaa on kymmensivuinen hupisarja, jossa pääosassa ovat Tupu, Hupu ja Lupu.
In the master bedroom, where the fire had been, they found a melted lump of metal next to where their father's body had been found.
Miehekkeen pääosassa oli Tauno Palo, johon Linnanheimo oli tutustunut jo kuvatessaan Jääkärin morsianta.
Also, most of the body of the building is neo-Gothic style, but also are visible features in neo-Romanesque, Neo-Baroque and Art Nouveau style.
Rakennuksen pääosa on puhtaasti klassinen, ja jugend-tyylisessä lisärakennuksessa on myös uusgoottilaisia ja uusbarokkilaisia vivahteita.
Most of the time they function as removing the waste of the body and during emergency times they eat the bacteria and viruses.
Jätevesien määrä on laskussa, mutta kesäisin kuivana aikana ne muodostavat pääosan ravinnekuormituksesta ja nostavat ravinne- ja bakteerimääriä.
noun
The album title translates to mean "body and mind".
Suomennettuna levyn nimi tarkoittaa "voimaa ja kunniaa".
Storm and Gambit are sent to steal the headless body of Dracula from the vampires.
Trixien pakkomielteenä on riistää Lohikäärmeen voima Bloomilta.
Caldecott's influence continues to grow, despite his death, as others study his enormous body of work.
Deathwingin kuoltua Kalecgos menetti muiden aspektien tavoin voimansa.
Throttle-body electronic fuel injection was factory equipment on the 1981-1983 Imperial.
Osuusliike Voima oli E-liikkeeseen kuulunut osuusliike Pirkanmaalla 1917−1983.
He can engulf his entire body in flames, fly, absorb fire harmlessly into his own body, and control any nearby fire by sheer force of will.
Hän omaa kaikkien Ihmenelosten yhteenlasketut voimat ja kykenee siis hallitsemaan tulta Liekin tapaan, omaa Möykyn fyysiset voimat, kykenee luomaan voimakenttiä kuten Näkymätön nainen ja pystyy venyttämään itseään Herra Fantastisen lailla.
noun
Generic Sumycin is an antibiotic that fights bacteria in the body.
Amoxil on penisilliinien ryhmään kuuluva antibiootti.
15 independently controlled segments of the lighting (light scenes) Body
15 itsenäisesti ohjattavaa segmenttejä valaistus (valon ryhmä) Body
Vitamins of group B act as coenzymes andproduce a neurotropic effect on the patient's body.
B - ryhmän vitamiinit toimivat koentsyymeinä jatuot
The tiger shark normally swims using small body movements.
Taiwaninraitatimalit liikkuvat yleensä pieninä ryhminä.
It usually signifies membership in a political body.
Tavallisesti tunnuksilla korostetaan kuulumista johonkin ryhmään.
She hypothesized the body as that of Arsinoe.
Se poikkeaa flavoneista aromaattisen ryhmän paikan perusteella.
El Scorpio could split his body to attack multiple opponents.
Orator-hahmoluokan avulla chocoboja voi kesyttää omaan ryhmäänsä.
Irregularly placed spots may also be present on the body.
Niiden muodostamat ryhmät voivat olla myös järjestykseltään epäsäännöllisiä.
Groups appear to be increasingly linked into larger-scale decision-making bodies.
Parit yhdistetään tämän jälkeen yhä suuremmiksi ryhmiksi.
noun
When I started with Zhineng Qigong, about 16 years ago, the first focus was on body relaxation.
Kun aloitin treenaamisen noin 16 vuotta sitten, kiinnitin huomiota ensin ryhtiin.
For many generations we had been going through this change, and our bodies and carriage had likewise changed.
Monia sukupolvia olimme tätä vaihdoskautta eläneet, ja ruumiimme ja ryhtimme olivat sitä mukaa muuttuneet.
noun
Fujimori supporters won a majority of the seats in this body, and drafted a new constitution in 1993.
Fujimori sai uudessa kongressissa enemmistön ja se hyväksyi vuoden 1993 uuden perustuslain.
A majority of item of physical fitness body building apply the Anavar to be mix with many features.
Valtaosa erä fyysinen kunto laitoksen rakentaminen käyttää Anavar on yhdistelmä kokee enemmistö toimintoja.
one enterprise has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of another enterprise;
yritys on oikeutettu asettamaan tai erottamaan toisen yrityksen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenten enemmistön;
Making use of HGH is additionally outlawed by the majority of significant sporting bodies, which should be considered depending on your objective of use.
Hyödyntämällä HGH on lisäksi kielletty enemmistö merkittävien urheiluelimiä, jotka tulisi ottaa huomioon riippuen tavoitteeseen käyttöön.
DMDK was also able to secure a large number of seats in Local Body elections.
MDC sai myös enemmistön parlamenttipaikoista.
Saloon bodies were available but most were open cars.
Vaunuja oli yhteensä noin sata, joista enemmistö oli avoimia tavaravaunuja.
Thirdly, the Radicals were always more a body of opinion than a structured force.
Käytännössä kolmannen säädyn edustajat olivat mielipiteiltään radikaalimpia kuin valitsijakunnan enemmistö.
noun
The selection of representatives is at the national governing body's discretion.
Valtiosihteerien tarve arvioidaan kunkin hallituksen muodostamisen yhteydessä.
Climbing under the floor, she recovers the body of Mikkel.
Kun Pekka palaa maan pinnalle, on hän Mikkoa nuorempi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test