Translation examples
Lihallisesta ruumiistanne vapautuessanne teistä tulee tod
Indeed, when you are delivered from the flesh, you become very much like them.
30 sillä me olemme hänen ruumiinsa jäseniä.
30 because we are members of his body, of his flesh and bones.
26 Vaikka minun ruumiini ja sieluni nääntyisi, Jumala on minun sydämeni kallio ja minun osani iankaikkisesti.
26 My flesh and my heart faileth; [But
Kun Jeesus ilmaantui haudasta, hänen lihallinen ruumiinsa jäi koskemattomana hautakammioon.
When Jesus came forth from the tomb, his body of flesh remained undisturbed in the sepulchre.
Vaatimuksesi voivat olla raskaita näille kuolevaisille ruumiille, mutta kaikki on sen arvoista.
Your requirements can be heavy for these mortals flesh but it's all worth it.
Silloin hänen ruumiinsa taas uhkuu nuoruuden voimaa, hän palajaa takaisin nuoruutensa päiviin.
His flesh is consumed with punishment, let him return to the days of his youth.
Ja hän ei tahtonut olla hyvä, sillä hänen hento ruumiinsa pelkäsi tuskaa.
And she was afraid to be good, for her delicate flesh could not bear pain.
Nälkiintymisen heikentäminä ihmiset joutuivat vain makaamaan avuttomina, kun koirat söivät heidän puolisoidensa ja lastensa ruumiita.
After great debate, the starving passengers decide to eat the flesh of their dead relatives and friends.
Yhdessä he tappavat Lestatin juottamalla hänelle kuolleen ihmisen verta, joka on vampyyreille myrkyllistä, ja heittävät hänen ruumiinsa suohon.
A father who kills his own flesh and blood when it runs away, and who trades them to strange men for gold.
Valmiina olleiden kaivantojen lisäksi Siilainen valittiin teloituspaikaksi sen vuoksi, että kaupungin nahkurit olivat jo aikaisemmin haudanneet alueelle kuolleita eläimiä, joten ruumiista lähtevään hajuun oli totuttu.
It was also revealed that before becoming a man-eater, the injured leopard frequently fed upon the corpses of cholera victims left in the forest, thus habituating it to the consumption of human flesh.
Siinä näimme ihmisiä, puolet heidän ruumiinsa oli kaunein elinten sinulla voisi koskaan kuvitella, mutta niiden toinen puoli oli kaikkein ruma.
In it we saw people, half of their bodies were the most beautiful bodies you could ever imagine, yet their other half was the most ugly.
Monessa kulkua työ ei riipu pelkästään siitä rakenteesta heidän ruumiinsa, mutta myös koko sikiön toimintaa koskevat työ.
In many ways, the passage of labor will depend not only on the structure of their bodies, but also on the size of the fetus, on the activity of labor.
33 Sillä ne, jotka ovat auskollisia, niin että saavat nämä kaksi bpappeutta, joista minä olen puhunut, ja pitävät kunniassa kutsumuksensa, Henki cpyhittää heidän ruumiinsa uudistamiseksi.
33 For whoso is afaithful unto the obtaining these two bpriesthoods of which I have spoken, and the cmagnifying their calling, are dsanctified by the Spirit unto the erenewing of their bodies.
Kadotetut itkevät ja kiristelevät hampaitaan heidän joutuessaan kestää intensiivisin koskaan tuntemansa tuska ja kärsimys liekkien polttaessa heitä ja kärventäessä jokaista osaa heidän ruumiissaan.
The lost will wail and gnash their teeth from having to endure the most intense pain and suffering they have ever felt as the flames consume them and constantly burn every part of their bodies.
9:16 Ephraim on lyöty; hänen juurensa ovat kuivettuneet, ettei ne enään taida hedelmää kantaa; ja vaikka he vielä kantaisivat, niin minä tahdon kuitenkin heidän ruumiinsa ihanat hedelmät kuolettaa.
9:16 The rod has come on Ephraim, their root is dry, let them have no fruit; even though they give birth, I will put to death the dearest fruit of their bodies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test