Translation examples
verb
Piilotettu kamera ja nuori mies on rangaistaan ruoskimalla 958
Hidden camera and the young man is punished by flogging 958
89:3.4 (976.6) Näihin muinaisiin itsensäkurittamisen ideoihin kuului ruoskimista ja kaikenlaatuista fyysistä kidutusta.
89:3.4 These olden ideas of self-discipline embraced flogging and all sorts of physical torture.
Kansat, joilla ei ole poliittista järjestelmää, ja jotka sen vuoksi ovat vähemmän turmeltuneita kuin me itse, ovat täydellisesti ymmärtäneet, että ”rikolliseksi” kutsuttu ihminen on vain onneton ihminen; että häntä ei paranneta ruoskimalla, kahlitsemalla tai tappamalla hänet joko mestauslavalla tai vankilassa, vaan auttamalla häntä veljellisellä huolenpidolla, tasa-arvoon perustuvalla kohtelulla ja niillä elämäntavoilla, jotka ovat kunniallisten ihmisten käytäntöinä.
Peoples without political organisation, and therefore less depraved than ourselves, have perfectly understood that the man who is called “criminal” is simply unfortunate; that the remedy is not to flog him, to chain him up, or to kill him on the scaffold or in prison, but to relieve him by the most brotherly care, by treatment based on equality, by the usages of life amongst honest men.
verb
Syntien sovittaminen on ja oli yksin Jeesuksen Kristuksen tehtävä, eikä kukaan ihminen voi sovittaa omia syntejään millään lailla, ei edes ruoskimalla itseään.
Atoning for sins is and was the mission of Jesus Christ alone, and no man can atone for his sins in any way, not even by whipping himself.
Ensimmäisessä videoleikkeessä esiteltiin kiimaista, pitkän mustan tukan omaavaa beibiä, joka rakasti pillunsa ruoskimista kovan pornon tyyliin, ja tämä on katsojille selvää, koska nainen jatkoi kameralle hymyilemistä kipuja kokiessaan.
The first clip showed a horny babe with long black hair who loves to have her cunt whipped hardcore, and you know this because she kept smiling at the camera while she was in pain.
Kirjailija Vanessa Jackson on todennut, että leesiot olivat oire dysaethesia aethiopicasta ja tohtori Cartwright huomasi, että ruoskimalla voisi parantaa sairauden.
Author Vanessa Jackson has noted that lesions were a symptom of dysaesthesia aethiopica and "the ever-resourceful Dr. Cartwright determined that whipping could ... cure this disorder.
verb
36 toiset taas ovat saaneet kokea pilkkaa ja ruoskimista, vieläpä kahleita ja vankeutta;
36 and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;
11:36 toiset taas ovat saaneet kokea pilkkaa ja ruoskimista, vieläpä kahleita ja vankeutta;
11:36 and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.
Tämän lisäksi häntä oli hänen tuomitsemiseensa saakka käytetty kuulustelussa kuulustelun perään, puhumattakaan pahoinpitelytarkoituksessa suoritetuista ruoskim
In addition, there had been one hearing right after another up to the hour of his condemnation, not to mention the abusive scourgings with their accompanying physical suffering and loss of blood.
Pelätessään uhmata tämän harhaan johdetun roskajoukon vaatimusta, kun se kiljumalla vaati Jeesuksen verta, hän määräsi juutalaisvartijat ja roomalaissotilaat viemään Jeesuksen pois ja ruoskimaan hänet.
Being afraid to defy the clamor of this misled mob who cried for the blood of Jesus, he ordered the Jewish guards and the Roman soldiers to take Jesus and scourge him.
23 Ja kun he huusivat ja heittelivät vaatteitaan ja viskoivat tomua ilmaan, 24 käski päällikkö viedä hänet kasarmiin, ja saadakseen tietää, mistä syystä he niin hänelle huusivat, hän määräsi hänet ruoskimalla tutkittavaksi.
23 And as they were crying out and throwing off their cloaks and tossing dust into the air, 24 the commander ordered him to be brought into the barracks, and commanded him to be examined by scourging so that he might find out the reason why they were shouting against him that way.
Hän ei ajatellut rukousta ja ruoskimista, jotka olivat hänen vanhoja keinojansa syntisiä ajatuksia poistamaan, mutta hän koetti keksiä seikkaa, joka tekisi hänet syyttömäksi omissa silmissään, jos hän astuisi hänen luoksensa. Silloin hän tuli ajatelleeksi, että oli kylmä ja että Sironan luolassa oli lammasnahka. Tätä hän tahtoi käydä noutamassa, vaikka oli luvannut olla lammasnahkaa käyttämättä, ja jos hän sitä tehdessään näkisi hänet, niin mitä sitten?
He never once thought of prayer and scourging, his old means of grace, he sought rather for a reason that might serve him as an excuse if he went in, and it struck him that it was cold, and that a sheepskin was lying in the cavern. He would fetch it, in spite of his vow never to wear a sheepskin again; and supposing he were thus enabled to see her, what next?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test