Translation for "roikun" to english

Roikun

verb

• hang
• hang around
• sag
• dangle
• lop
• loll
• bag

Translation examples

hang verb

St. Mère-Églisessä laskuvarjosotilasnukke roikkuu kirkontornista.
In Sainte-Mère-Église, a dummy paratrooper hangs from the church spire.

Filmi päättyy äkillisesti kohtaukseen, kun perhe roikkuu puusta hirtettynä.
The film begins with a scene of a person being executed by hanging.

Kansi kuvaa miestä, joka roikkuu puusta, joka on tehnyt itsemurhan.
The cover depicts a man hanging from a tree who is thought to have committed suicide.

Jotkin kalalajit puhdistavat toisia säännöllisesti, ja huulikalat ja katkaravut ovatkin erikoistuneet siihen, kuten myös remora, joka roikkuu pysyvästi kiinni isäntäeläimessään.
Some fish regularly clean others, and wrasse and shrimp appear to specialise in this regard, as do remora, which permanently hang on to their hosts.

Rainer Maria Rilken ainoan romaanin, Malte Laurids Briggen muistiinpanot (1910) päähenkilö miettii: »Valajalla, jonka luona käyn päivittäin, roikkuu kaksi naamiota ovensa vieressä.
The protagonist of Rainer Maria Rilke's only novel, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910), reflects: The caster I visit every day has two masks hanging next to his door.

loll verb

Kalin suusta roikkuu pitkä kieli, ja molemmista suupielistä valuu verinoroja.
Both have a lolling tongue, and blood oozes from their mouths.