Translation for "roikkumalla" to english

Roikkumalla

verb

• hang
• hang around
• sag
• dangle
• lop
• loll
• bag

Translation examples

hang verb

Olet täysin avuton, roikkumassa ylösalaisin.
You're totally helpless, hanging upside down.

Mutta älä roikkumaan lasten julisteita.
But do not hang in the children's posters.

Ja he näkivät että se oli suuri käärme roikkumassa.
And they saw it was a big snake hanging.

vaatteet, joiden ei pitäisi roikkumaan, kiristetään kiertämällä mekanismi,
clothing, which should not hang loose, to be tightened rotating mechanism,

Ehkäpä tyylikäs kynttilä ripustettuna lasiin ja roikkumaan sisäpihalle?
Perhaps a stylish candle light suspended in glass to hang over the patio?

Lataa Dragon tarina: Tropical Island ja roikkumaan kanssa Dragons!
Download Dragon Story: Tropical Island and hang loose with your Dragons!

Lue Lisää Miten ei tule rekrytoimaan ja roikkumaan armeijasta?
How not to become a recruit and hang from the army?

Panssaroiduissa helikoptereissa roikkumista sekä ilmataisteluja muita pelaajia vastaan moninpelissä.
Hanging off armoured helicopters, engage in aerial battles against other online players.

Kaksintaistelu pidettiin kansakunnassa (Jugoslaviassa), jolle kauppasulku oli roikkumassa.
The duel was held in a nation (Yugoslavia) on which a trade embargo was hanging.

Tämän kosmetiikkalaukun saa tarvittaessa kätevästi lenkistä roikkumaan. Ikuinen takuu.
If necessary, there is a hanging loop inside. The bag has an eternal warranty.

Yleensä se kiinnitetään ohuella narulla tai renkaalla telineeseen roikkumaan.
These are often simply a new or used tire hanging from a tree on a rope.

Rielin rukoillessa lattialuukku hänen allaan avattiin ja hän putosi roikkumaan hirttosilmukasta.
And casting down the pieces of silver in the temple, he departed, and went and hanged himself with a halter.

Deckard yrittää paeta hyppäämällä viereiseen rakennukseen, mutta hänen hyppynsä jää lyhyeksi, ja hän päätyy roikkumaan rakennuksesta törröttävään palkkiin.
Deckard tries to jump to an adjacent roof, but is left hanging between buildings.

Hirttäytyminen on itsemurhatapa, jossa henkilö itse asettaa silmukan kaulalleen ja pudottautuu roikkumaan sen varaan.
Hanging is also a common method of suicide in which a person applies a ligature to the neck and brings about unconsciousness and then death by suspension.

Vuosia ennen sarjan tapahtumia Diabolico oli ilmestynyt henkimuodossa kapteeni Mitchellille ja hänen kahdelle lapselleen, jotka auto-onnettomuuden seurauksena olivat roikkumassa jyrkänteen reunalla.
Some time before the series, Diabolico appeared before Captain Mitchell and his two children when they were hanging off the edge of a cliff after a car accident.

Käydessään erään asiakkaansa luona Kiki näkee televisiosta uutisten vastikään tapahtuneesta onnettomuudesta: kaupungin läpi on puhaltanut voimakas tuulen puuska, joka on nostanut Tombon ilmaan, niin että poika on päätynyt roikkumaan erääseen ilmalaivaan.
While Kiki is visiting a customer, she witnesses an airship accident on television which leaves Tombo hanging from one of the drifting vessel's mooring lines.

sag verb

Ne auttavat estämään ihon roikkumista.
They will help prevent sagging skin.

Tämä ilmiö voi myös aiheuttaa rintojen roikkumista.
This phenomenon can also cause sagging breasts.

Lisäksi hellepäivät voivat aiheuttaa sähkönsyöttöjohtojen lämpövenymistä ja roikkumista sekä turvalaitteiden ylikuumenemista.
Thermal expansion may cause overhead lines to sag in hot weather, and safety devices may overheat.

Halkaisijaltaan muutamaa metriä suurempien peilien valmistaminen on sekä kallista että hankalaa, sillä peilin oma paino saa sen roikkumaan ja vääristymään painovoiman vaikutuksesta.
Building mirrors larger than a few metres in diameter is both expensive and difficult as the mirror’s own weight causes it to sag and deform due to the effects of gravity.

dangle verb

Puhelinkopin uumenissa on jotakin jäänyt kesken ja jättänyt kivestä hakatun puhelimen luurin roikkumaan ilmaan.
In the interior of a phone box something remains unfinished, leaving the stone-carved receiver dangling in the air.

Sticky Trap paarma-ansaliimalla voidaan rakentaa edullisin ja tehokkain paarma-ansa: mustan ämpärin ympärille sivellään liimaa ja laitetaan ämpäri aurinkoiselle paikalle noin 80 cm korkeudelle roikkumaan niin, että se pääsee vapaasti tuulessa heilumaan.
With Sticky Trap horseglue the cheapest and effective horsefly-trap can be built: let a black bucket with glue dangling on a cord (in the sun) near the plague at about 80 cm from the ground.

26. lokakuuta 2006 Kuala Lumpurissa, Malesiassa: Star LRT:n juna meni kääntöraiteen päätepuskinten läpi ja päätyi roikkumaan kadun ylle.
26 October 2006 – Kuala Lumpur, Malaysia – a Star LRT train goes through buffer stops at the end of a stabling area (turnback perhaps) and ends up dangling over street.

bag verb

Parasta laittaa pukupussiin ja vaatekaappiin roikkumaan - pitkässä ajassa jopa heikko valo voi aiheuttaa värien häipymistä lateksista .
Its best to put it into opaque bag and then into wardrobe - over long period of time even faint light can cause discoloration of latex .

Koska narikan säilytystila on rajallinen, emme voi säilyttää normaalin kokoisia reppuja suurempia laukkuja tai laukkuja, joita ei saa roikkumaan tai jotka painavat yli 5 kg.
As cloakroom space is limited, we will not accept any bags that are bigger than a regular size rucksack or can’t be hung or weigh more than 5 kg.