Translation for "roikkuessa" to english

Roikkuessa

verb

• hang
• hang around
• sag
• dangle
• lop
• loll
• bag

Translation examples

hang verb

Kratos voi kiivetä tiettyjä pintoja ja jopa taistella roikkuessaan.
Kratos can climb certain surfaces and even fight while hanging on.

Jotta pellavavaatteesi säilyy mahdollisimman hyvässä kunnossa, säilytä se henkarilla roikkuen.
To keep your linen garment in the best possible condition, store it hanging on a hanger.

Tietokone tuijotti häntä, näppäimistö ja hiiri roikkuen ilmassa kuin käärmeet valmiina iskemään.
The computer stared at her, mouse and keyboard hanging in the air like serpents ready to strike.

Herra Jeesus kärsi ja koki suunnattoman suuria kipuja roikkuessaan ristillä noin kolmen tunnin ajan ennen kuin Hän kuoli.
The Lord Jesus Messiah suffered and experienced immense pain when hanging on the cross for about three hours before He died.

Herra Jeesus tunsi ristillä roikkuessaan suurta rakkautta sinua kohtaan ja Hän oli keskittynyt sydämessään iloitsemaan ja riemuitsemaan siitä, että sinulla on mahdollisuus iankaikkiseen elämään, koska Hän kuoli sinun puolestasi kauhistuttavalla tavalla Golgatan ristinpuulla.
When hanging on the cross, the Lord Jesus Messiah felt great love towards you and in His heart, He focused on rejoicing and exulting in that you have the opportunity to receive eternal life because He died for your sake, in a horrifying way on the cross at Calvary.

Hän voi esimerkiksi köydestä roikkuessaan vetää esiin pistoolin ja ampua vihollisia yläilmoista. Hänellä on myös uusi, uskomattoman jämerä valikoima taisteluliikkeitä, kuten eri vihollisten ampuminen samanaikaisesti kahdella pistoolilla. Laran tartuntakoukun voi nyt kiinnittää esineisiin tai niiden ympärille.
For example, she can now hang from a rope or ledge and pull out her pistol to shoot enemies from up high. She’s also kitted out with a new, incredibly robust array of combat moves such as dual wielding of pistols that allow her to target separate threats at any one time.

Roikkuessaan Bondin otteessa kymmenien metrien korkuisella antennitasanteella, Travelyan kysyy ”Englannin puolesta, James?”, johon Bond vastaa ”Ei, vaan minun”.
While hanging, Trevelyan smugly asks Bond, "For England, James?" to which Bond replies, "No, for me."

dangle verb

Esimerkiksi kaloissa esiintyvien pienten ulkoisten vammojen, evien ja puremien roikkuessa taisteluissa, se auttaa erittäin hyvin Melafix...
With minor external injuries in fish, for example, fins and bites dangling in fights, it helps Melafix...

Oli hassua katsoa ulos ikkunasta ja nähdä saha jumissa oksassa auringonlaskussa (ja kiitos Barbin meillä on video tästä osoituksena) varren roikkuessa täydeltä 9 jalan pituudeltaan, mutta yhä kymmenisen jalkaa maanpinnan yläpuolella.
It was funny to look out the window and see the saw stuck in the branch in the setting sun (and thanks to Barb we have the video to prove it), with the pole dangling it's full 9' length but still some 10' above the ground.