Translation for "rohkaistava" to english

Rohkaistava

verb

• encourage
• spur
• embolden
• cheer
• nerve
• hearten
• buck up
• buoy
• spur on
• exhort to do

Translation examples

encourage verb

Rohkaistava kehittämään omaa tutkimukseen.
Be encouraged to develop your own research study.

Naisten osallistumista ilmastoneuvotteluihin on rohkaistava.
Women's participation in climate negotiations should be strongly encouraged.

EU:n on rohkaistava innovaatiotoiminnan perinteistä pankkirahoitusta.
The EU should encourage traditional bank finance

Ihmisiä on rohkaistava varautumaan omaan tulevaisuuteensa.
We also need to encourage people to actively prepare for their own financial future.

- Yritysten on rohkaistava ympäristöystävällisen tekniikan kehittämistä ja käyttöönottoa
· Businesses are to encourage the development and diffusion of environmentally friendly technology.

Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin rohkaistava toiminnanharjoittajia käyttämään tällaisia järjestelyjä. Toimintapyyntö
However, Member States are required to encourage operators to make use of such mechanisms.

On rohkaistava aktiivista kansalaisuutta ja luotava eurooppalainen islamilainen kulttuuri.
Active citizenship has to be encouraged and a European Islamic culture needs to be created.

Kehitysmaita olisi edelleen rohkaistava osallistumaan kansainvälisiin ponnisteluihin päästöjen vähentämiseksi.
Developing countries could be further encouraged to take part in international efforts to reduce emissions.

Kolmansia maita olisi rohkaistava tunnustamaan yhteisössä kehitettyjä vaihtoehtoisia menetelmiä.
The recognition by third countries of alternative methods developed in the Community should be encouraged.

hearten verb

Voidaksemme estää murhaaja Gaddafia vahvistamasta asemaansa meidän on rohkaistava ihmisiä ja osoitettava heille, että olemme heidän puolellaan.
In order to prevent the murderer Gaddafi from reasserting himself, we need to hearten people and show them that we are on their side.