Translation for "rohkaisematta" to english

Rohkaisematta

verb

• encourage
• spur
• embolden
• cheer
• nerve
• hearten
• buck up
• buoy
• spur on
• exhort to do

Translation examples

encourage verb

Käyttäjä sitoutuu olemaan julkaisematta tai olemaan rohkaisematta julkaisemaan:
The user commits not to publish, or encourage the publication of:

En voi kuitenkaan sen uskon valossa, joka tunnistaa tämän lopullisen mielen Jeesuksessa Kristuksessa, olla rohkaisematta sekä kristittyjä että ei-kristittyjä filosofeja luottamaan ihmisjärjen kykyihin ja asettamaan itselleen filosofoinnissaan rohkeat päämäärät.
Nonetheless, in the light of faith which finds in Jesus Christ this ultimate meaning, I cannot but encourage philosophers—be they Christian or not—to trust in the power of human reason and not to set themselves goals that are too modest in their philosophizing.

Vacon on myös sitoutunut olemaan houkuttelematta tai rohkaisematta kilpailevia tarjouksia, ehdotuksia tarjoukseksi tai muita Ostotarjouksen kanssa kilpailevia transaktioita sekä olemaan edistämättä sellaisia ehdotuksia, ellei Vaconin hallitus arvioi, että ehdotuksen edistämiseen tähtäävät toimet ovat välttämättömiä, jotta hallitus voi täyttää pakottavat huolellisuusvelvollisuutensa.
Vacon has also undertaken not to solicit or encourage any competing offers or proposals for such offers or other transactions competing with the Tender Offer, nor to promote any such proposals, except if the Board of Directors of Vacon considers that such promoting measures are required in order for the Board of Directors to comply with its mandatory fiduciary duties.

Comptel on sitoutunut myös olemaan tavoittelematta tai rohkaisematta kilpailevia tarjouksia tai tiedusteluita tai ehdotuksia tällaisiksi tarjouksiksi tai muiksi transaktioiksi, jotka kilpailevat Ostotarjouksen kanssa, sekä olemaan myötävaikuttamatta tällaisiin ehdotuksiin tai edistämättä niitä, elleivät tällaiset toimet ole tarpeellisia, jotta hallitus täyttäisi lojaliteetti- ja huolellisuusvelvoitteensa Comptelin osakkeenomistajia ja optio-oikeuksien haltijoita kohtaan.
Comptel has also undertaken not to solicit or encourage any competing offers or inquiries or proposals for such offers or other transactions competing with the Tender Offer, nor to facilitate or promote any such proposals, except if such measures are required for the Board of Directors to comply with its fiduciary duties towards Comptel's shareholders and holders of option rights.