Translation for "rinnalla on" to english

Rinnalla on

• alongside
• alongside is

Translation examples

alongside

Samalla reaalitodellisuuden rinnalle on luotu virtuaalitodellisuus.
At the same time, a virtuality has been created alongside reality.

Kattavan ERP:n rinnalle on mahdollista integroida muita järjestelmiä.
Possibility to integrate other systems alongside extensive ERP solution.

Liiketoiminnan hallitun kasvun rinnalla on myös tuloksellisuutta parannettava.
Profitability must also be improved alongside controlled business growth.

Sen rinnalla on ruokailupaikka, kalustettu upea lasi pöytä.
Alongside it is the dining space, furnished with a gorgeous glass table.

Täydentävien hoitomuotojen käyttö virallisen lääketieteen rinnalla on lisääntynyt huomattavasti.
The use of supplementary treatments alongside official medicine has increased considerably.

Pohjoismaissa kansallisuuksien rinnalle on vahvistunut yhteinen pohjoismainen identiteetti.
In the Nordic countries a shared identity has grown stronger alongside national identities.

Tämän rinnalla on luontevaa myös tiivistää kahdenvälistä puolustuspoliittista yhteistyötä.
Alongside this, it is also natural to intensify our bilateral defence policy cooperation.

Uudessa tilinpidossa kulutusmenokäsitteen rinnalla on todellisen kulutuksen käsite.
The new accounting system uses the concept of actual final consumption alongside final consumption expenditure.

Tiedän kokemuksesta, että uuden puolueen perustaminen jättiläisten rinnalle on haastavaa.
I know from experience that creating a new party alongside giants is challenging.

Perinteisen malmi- ja metalliteknologian rinnalle on noussut Outotecin ympäristö- ja energialiiketoiminta.
Outotec's environment and energy business has grown alongside its traditional ore and metal technology.

alongside is

Rinnalla on oranssi tarroja «SPAC» (Sleep.Phase.Alarm.Clock) - ajatuksia, suunnittelijat En ole koskaan ymmärtänyt, mutta se harmittaa minua, ei ole paljon;)
Weight small. Alongside is the orange stickers «SPAC» (Sleep.Phase.Alarm.Clock) - ideas that designers I never understood, but it annoys me, not much;)