Translation for "rikosprosessia" to english

Rikosprosessia

• criminal procedure
• criminal proceedings

Translation examples

criminal procedure

Aihe: Sähköiset todisteet rikosprosessissa
Topic: Electronic Evidence in the Criminal Procedure

Rikosprosessin tulee täyttää oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin vaatimukset.
The criminal procedure must meet the requirements of a fair trial.

Rikosprosessin hoitaminen toisesta maasta käsin on yleensä monimutkaista.
Handling a criminal procedure from abroad is usually complicated.

Korkeimman oikeuden tuomiosta ei voi valittaa. Rikosprosessi.
The verdict of the Supreme Court cannot be appealed against. Criminal Procedure

Rikosprosessiin liittyvää apua ja neuvontaa uhrin oikeuksien käyttämisessä.
Assistance and advice necessary for victims to be able to exercise their rights in the criminal procedure.

Elina on menestyksekkäästi edustanut sekä yksityis- että oikeushenkilöitä siviili- ja rikosprosesseissa.
Elina has successfully represented both private and legal persons in civil and criminal procedures.

Prosessioikeus - Vertaileva eurooppalainen rikosprosessi – Oikeudenkäyntimenettely ECHR, CJEU, ICC ja ICTY – Insolvenssioikeus
Procedural law – Comparative European criminal procedure – Legal procedures in ECHR, CJEU, ICC and ICTY – Insolvency law

Suojelutoimet Joskus uhri voi altistua pelottelulle, kostotoimille tai rikosprosessista aiheutuville lisäkärsimyksille.
In some cases, the victim may be exposed to intimidation, retaliation or additional suffering due to the criminal procedure.

criminal proceedings

b) Rikosprosessin kustannukset:
b) Costs of a trial in criminal proceedings:

Jotkut kannattavat seuraamusten ja rikosprosessien yhdenmukaistamista.
Some parties advocated the harmonisation of sanctions and criminal proceedings.

Vastavuoroiseen tunnustamiseen on pyrittävä rikosprosessin kaikissa vaiheissa.
Mutual recognition must be sought at all stages of criminal proceedings.

Trauma ja sen vaikutukset uhrin käyttäytymiseen rikosprosessissa
Psychological trauma and its effects on victim behaviour during criminal proceedings

10.15–10.45 Kansainvälinen yhteistyö rikosprosessissa – hyviä käytänteitä ja haasteita
10.15 – 10.45 Best practices and challenges in cooperation of international criminal proceedings

On kuitenkin otettava huomioon, että rikosprosessi saattaa olennaisesti vaikeuttaa lapsen vapaaehtoista palauttamista.
Note, however, that criminal proceedings may make it considerably harder to accomplish a voluntary return of the child.

Rikosprosessi tuomioistuimessa käynnistyy useimmiten syyttäjän nostamasta syytteestä.
Criminal proceedings are typically commenced by a government prosecutor.